Ларт 203 User Manual

Многофункциональная телефонная приставка

с автоматическим определителем номера:

ЛАРТ−203

Руководство по эксплуатации

Технический паспорт

АОН + цифровой АОН (Caller ID FSK)

1

Паспорт изделия

Многофункциональная телефонная приставка c автоматическим определителем номера (в дальнейшем – МТП)
ЛАРТ-203 предназначена для работы в сетях автоматических телефонных станций (АТС) с номинальным
напряжением 60В и 48В, с импульсным или тональным режимом набора номера. Рассчитана на эксплуатацию при
температуре окружающей среды +1оС…+40оС и относительной влажности воздуха до 80% (при температуре
+25оС). Линейный телефонный шнур снабжен штекером RG116P2C.

Производитель не гарантирует устойчивую работу МТП при включении через абонентские высокочастотные
установки (АВУ), блокираторы (ДТП, спаренные линии) и в АТС, не обеспечивающие достаточный ток питания в
режиме ожидания вызова (типа «КВАНТ»), а также в случае изменения существующего стандарта определения
номера и типа станционного оборудования.

До ввода в эксплуатацию МТП следует хранить в упаковке изготовителя. Перед включением МТП необходимо
выдержать в условиях комнатной температуры (18-20оС) в течение 6 часов, внимательно изучить руководство по
эксплуатации. МТП следует оберегать от ударов, вибраций, воздействия прямых солнечных лучей и размещать
вдали от нагревательных приборов.

Основные технические характеристики

Значность номеров АТС – 5-7 цифр
Напряжение телефонной линии – 60 В
Режим набора – импульсный, тональный
Масса – не более 0,2 кг
Габаритные размеры – 130х90х50 мм
Вероятность определения номера – 95%

Комплект поставки

Многофункциональная телефонная приставка
Шнур телефонный линейный
Руководство по эксплуатации
Гарантийный талон
Элементы питания (3 х АА)
Упаковочная коробка

2

Производитель гарантирует соответствие изделия требованиям технических условий ТУ 6654-003-54770591-03
при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и транспортирования. Гарантийный срок
эксплуатации на МТП составляет 18 месяцев со дня продажи через розничную торговую сеть. Гарантийное
обслуживание осуществляется в соответствии с действующим законодательством РФ.

Производитель: ООО «ЛАРТ-М»
Юр. адрес: 125047, г. Москва, ул. 1-я Тверская-Ямская, д.36/2 стр. 1.
Факт. адрес: 109147, Москва, Марксистская ул., д. 20, стр. 5
Тел. [phone]

Серийный номер

Дата производства Штамп ОТК

3

Руководство по эксплуатации

Функциональные возможности

• автоматическое определение номера входящего вызова в стандартах АОН, цифровой АОН (Caller ID FSK)

• голосовое сопровождение определения номера

• режим «автодозвон»

• список входящих вызовов - 100 номеров

• список исходящих вызовов - 35 номеров

• телефонная книжка – 30 номеров

• регистрация времени и даты вызова

• режим «черный список»

• 4 независимых будильника

• индикация текущего времени и даты

• индикация количества принятых звонков

• счетчик длительности разговора

• импульсный/тональный режим набора

• питание от телефонной линии

• двухстрочный дисплей повышенной контрастности с подсветкой

1. Общие сведения

Многофункциональная телефонная приставка ЛАРТ-203 обладает расширенными функциональными
возможностями, которые могут быть настроены в соответствии с вашими пожеланиями. ЛАРТ-203 обладает
встроенным автоматическим определителем номера, который может работать в разных стандартах определения
номера, в зависимости от характеристик АТС. Аналоговые станции поддерживают только отечественный стандарт –
АОН. Цифровые станции предоставляют услугу определения номера в стандарте цифровой АОН (Caller ID FSK),
а также в отечественном АОН.

4

Внимание! Для получения услуги определения номера следует обратиться в местный узел связи. Если ваш телефон
подключен к цифровой АТС, необходимо указать желаемый стандарт («Цифровой АОН» или «АОН»). Услуга
определения номера является платной!
Для поддержания функции «Цифровой АОН» необходимо установить элементы питания (3 батарейки типа АА) в
батарейный отсек МТП.

МТП подключается к телефонной линии параллельно с телефонным аппаратом (далее ТА) и может находиться в
одном из двух состояний: основное состояние (режим
ожидания) и состояние соединения.

В основном состоянии на дисплее отображается:

Режимы определения номера и работы МТП
устанавливаются при настройке параметров
(см. п. 4.2).

Режим АОН: вы можете выбрать один из вариантов

режима определения номера вызывающего абонента
(параметр П.01):
– до поднятия трубки на ТА («автоподнятие»).

После получения входящего вызова МТП занимает линию и определяет номер (исходная установка);
– после поднятия трубки на параллельном телефоне или автоответчике.
При необходимости можно отключить АОН (см. п. 4.2).

Режим «Цифровой АОН» (при установке элементов питания): номер определяется без занятия линии МТП.

Включение/отключение режима производится через настройку параметра П.13 (см. п. 4.2).
При этом значение параметра П.04 не должно быть равным 00.

Рис. 1.

Индикация на дисплее в основном состоянии

Уровень
громкости

Состояние линии

Режим работы Счетчик входящих

НОВЫХ
ЗВОНКОВ

звонков

12-50 09.28

Текущее время (часы-мин.) Дата (число. месяц)

5

После определения номера входящего вызова (при установке «Цифрового АОН» или режима АОН­«автоподнятие») он выводится на дисплей и МТП переходит в состояние соединения. Отсчет продолжительности
разговора начинается с момента поднятия трубки на параллельном ТА, после чего через 30 сек выводятся на дисплей
показания счетчика продолжительности разговора (минуты-секунды). МТП автоматически переходит из состояния

соединения в основное состояние после разъединения линии.

При установке элементов питания поддерживаются следующие функции МТП:

1) определение номера по стандарту Caller ID FSK (Цифровой АОН),

2) звучание вызывного сигнала (звонка) до автоподнятия,

3) подсветка дисплея,

4) звуковое сопровождение нажатия клавиш.
Подсветка дисплея включается автоматически при поступлении звонка или нажатии на клавиши управления.
Длительность подсветки составляет 10 секунд.

Описание функциональных клавиш

РЕЖИМ – вход в режим настройки параметров; переход к следующему параметру с сохранением установки.
ВВЕРХ – вход в архив входящих вызовов; увеличение значения при настройке параметров; переход к следующей

ячейке памяти при просмотре списков входящих/исходящих вызовов.
ВНИЗ – вход в архив исходящих вызовов; уменьшение значения при настройке параметров; переход к
предыдущей ячейке памяти при просмотре списков входящих/исходящих вызовов.

ВЫХОД – выход (с сохранением установок) из любого режима МТП в основное состояние.
АВТО – повторный набор (при снятой трубке на ТА); активация режима автодозвона (при положенной трубке

на ТА по номеру из списков входящих/исходящих вызовов).

6

2. Подготовка к работе

2.1. Подключение МТП

Подключите МТП к телефонной линии с помощью линейного шнура (гнездо "LINE").
При правильном подключении через 3 - 5 секунд приставка должна включиться и перейти в основное состояние:
Соедините МТП и ТА при помощи прилагаемого телефонного шнура. При этом один разъем шнура подключите к
гнезду "PHONE" приставки, другой - в гнездо "LINE" вашего телефона. Устанавливайте разъемы в гнезда до
щелчка!
МТП готова к работе. Программа МТП настроена на определение номера абонента с автоматическим поднятием
трубки в режиме российского стандарта - АОН. Определившийся номер фиксируется в архиве входящих вызовов.

2.2. Перезапуск программного обеспечения

Перезапуск программного обеспечения производится при первоначальном подключении МТП, а также в случае
нестабильности ее работы (например, при определении номера), возникшей вследствие некорректно измененных
параметров МТП или сбоев в работе АТС. После перезапуска все значения параметров МТП возвращаются к
исходным (установленным производителем), память МТП (списки входящих и исходящих звонков, «черный»
список), показания часов и календаря сбрасываются.

1. Нажмите кнопку РЕЖИМ из основного состояния. На дисплее начнет мигать буква «Р».

2. Нажмите кнопку АВТО. На дисплее начнет мигать надпись«ПЕРЕЗАП.».

3. Нажмите кнопку РЕЖИМ. Через несколько секунд будет осуществлен перезапуск ПО МТП.