Ладомир 408 User Manual [ru]

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ

Кухонный миникомбайн “Ладомир 408” соответствует требованиям
ГОСТ Р 52161.2.142005, ГОСТ Р 51318.14.12006,
ГОСТ Р 51318.14.22006, ГОСТ Р 51317.3.22006,
ГОСТ Р 51317.3.399, ТУ 34680028804453108
Cертификат соответствия № РОСС RU.ME83.A01671
срок действия с 27102008г.
Санитарноэпидемиологическое заключение
№ 58.02.02.000.М.000984.10.08 от 27.10.2008г.
№ 58.02.02.346.Т.000588.12.08 от 01.12.2008г.
№ 58.02.02.346.П.000766.12.08 от 09.12.2008г.
Заключение действительно до 09.12.2013г.

Дата выпуска Штамп ОТК

ЗАВОДИЗГОТОВИТЕЛЬ:
ООО «НПП «НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ»,
440052, Россия, г. Пенза, ул. Гоголя 51/53
тел. /факс: (8412) 209095

СДЕЛАНО В РОССИИ

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите, пожалуйста, полностью инструкцию по
эксплуатации перед тем, как начать использовать Ваш
кухонный комбайн (далее – "изделие").

1) Ножи для резки и диски шинковки очень острые!
Обращайтесь с ними аккуратно.

2) Перед включением изделия в розетку проверьте
соответствие напряжения сети напряжению, на которое
рассчитан Ваш комбайн.

3) Всегда отключайте изделие от сети перед сборкой,
разборкой, чисткой или хранением.

4) Никогда не оставляйте работающее изделие без
присмотра.

5) Никогда не позволяйте детям играть с комбайном.
Не допускайте пользования изделием некомпетентными
лицами.

6) Не допускайте попадания воды на корпус или сетевой
шнур с вилкой, никогда не погружайте корпус в воду.
Храните изделие в сухом месте.
Не используйте изделие вблизи нагретых поверхностей,
а также вне помещений.

7) Не используйте изделие с повреждениями корпуса или
сетевого шнура. Для ремонта обратитесь
в специализированную мастерскую.

8) Не выдергивайте вилку изделия из розетки за шнур, это
может привести к повреждению вилки или розетки.
Не перемещайте Ваш кухонный комбайн за сетевой

шнур – это может привести к повреждению процессора и
травмам.

9) Всегда извлекайте ножи перед опорожнением емкости.

10) Не подключайте разобранное изделие к сети и всегда
отключайте его перед разборкой или извлечением ножей.
Никогда не дотрагивайтесь до вращающихся ножей или
аксессуаров комбайна. Не пытайтесь остановить
вращающиеся ножи или аксессуары комбайна каким бы
то ни было способом. Выключите изделие и дождитесь
остановки вращающихся деталей.

11) Комбайн предназначен исключительно для
бытового использования и для обработки небольшого
количества продуктов для единовременного потребления.
Не используйте его для переработки больших количеств
продуктов сразу. Режим работы изделия – повторно
кратковременный. Не включайте изделие непрерывно на
время более 1 минуты. Дайте двигателю комбайна
остыть по крайней мере в течение 1 минуты после каждого
1минутного включения.

12) Всегда отключайте изделие от сети при замене насадок
или ножей. Проверьте надежное закрепление насадок
на корпусе изделия перед каждым включением.

13) Содержите Ваш комбайн в чистоте. Тщательно
чистите изделие после каждого использования
(см. раздел "Чистка и уход").

Проявляйте особую осторожность при чистке ножей.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КУХОННЫЙ
КОМБАЙН

ME 83

Модель 408

Паспорт

Руководство
по эксплуатации

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

кухонного комбайна “Ладомир 408”.

Пожалуйста, внимательно изучите инструкцию

перед использованием кухонного комбайна

10 8

9

11

Благодарим Вас за покупку

2

47

1. Толкатель

2. Крышка чаши (шинковки/измельчителя)

3. Насадка для смешивания

4. Ножи измельчителя (шинковки, терки)

5. Емкостьчаша

6. Корпус комбайна

1

7. Переключатель режимов

8. Кофемолка/мельница

9. Емкость блендера

3

10. Крышка блендера

11. Заглушка

Примечание: Ваш комбайн укомплектован дополнительной
теркой, которая предназначена для приготовления овощных

5

6

блюд, в том числе картофельных драников

Использование комбайна в качестве измельчителя

1. Установите емкостьчашу на корпусе комбайна и поверните ее
по часовой стрелке до упора.

2. Установите ножи внутрь емкости на штырь привода.

3. Поместите мясо (предварительно порезанное на кусочки, без
хрящей, костей или жил) или овощи (предварительно порезанные
на кусочки) в емкость. Не загружайте слишком много продуктов
единовременно.

4. Закройте емкость крышкой, повернув ее по часовой стрелке до упора.

5. Подключите комбайн к сети. Придерживая комбайн,
выберите скорость измельчения продукта, начинайте работу
на низкой скорости .

6. После того, как продукты достаточно измельчены, отключите
комбайн от сети. После остановки двигателя откройте емкостьчашу,
извлеките ножи и переложите продукты из емкости.

Использование комбайна в качестве шинковки

1. Установите емкостьчашу на корпусе комбайна и поверните ее
по часовой стрелки до упора.

2. Выберите насадку для шинковки или насадку с теркой.
Установите насадку на пластиковый диск и защелкните по сторонам
Насадите диск с насадками на приводштырь внутри емкостичаши.

3. Закройте емкость крышкой, повернув ее по часовой стрелке
до упора.

4. Подключите комбайн к сети. Убедитесь, что сборка произведена
полностью и должным образом. Придерживая комбайн,
выберите скорость работы комбайна, начинайте работу на низкой
скорости .Чтобы включить импульсный режим переведите
переключатель в положение “М”
Поместите продукты, предназначенные для шинковки, в отверстие
крышки и, нажимая на толкатель, постепенно протолкните их.
Не перегружайте комбайн продуктами.

5. Никогда не проталкивайте продукты в отверстие крышки руками 
это может привести к травмам.

6.Время непрерывной работы комбайна не должно превышать 1 мин.

Обратите внимание: чтобы включить работу шинковки, Вам необхо
димо снять блендер и надеть заглушку (защитную крышку) на место
установки блендера.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:

1) Комплект кухонного
комбайна (полный
перечень аксессуаров

3) Гарантийный талон

4) Упаковочная коробка

5) Сертификат качества
“Ладомир”

cогласно рисунку)

2) Паспорт / инструкция
по эксплуатации

Чистка и уход

· Всегда отключайте изделие от сети перед чисткой.

· Корпус с двигателем всегда чистите слегка влажной тканью.
Никогда не погружайте корпус в воду или под струю воды.

· Все остальные части комбайна можно мыть теплой водой с мылом
или средством для мытья посуды. После мойки сполосните
аксессуары чистой водой и дайте им высохнуть.

· Не используйте для чистки абразивные чистящие или
полировочные пасты, а также проволочные губки  они могут
повредить ножи или пластиковые поверхности.

· Во избежание травм всегда обращайтесь с ножами очень
аккуратно.

Технические характеристики
Модель “Ладомир 408”:

Напряжение питания 220230 В
Мощность 300 Вт
Частота тока 50 Гц

Срок службы 5 лет