Кратон WM-Multi-06 User Manual [ru]

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый покупатель! Благодарим за доверие, которое Вы оказали, выбрав наш многооперационный cтанок. Мы постоянно совершенствуем качество и расширяем ассортимент нашей продукции. Наш станок сделает Вашу работу эффективной, безопасной и производительной WM-Multi-06 (далее в тексте “станок”) предназначен для обработки заготовок из древесины и ее производных и позволяет выполнять следующие технологические операции: пиление (продольное и поперечное), фугование (строгание), рейсмусование (строгание в размер по толщине), сверлильно-пазовальные работы, фрезерные работы, токарные работы и заточка режущего инструмента. касающихся продукции ТМ «Кратон» Вы можете разместить их на странице Форума сайта www.kraton.ru

При покупке станка требуйте проверку путем включения его в сеть.

. Приобретенный Вами многооперационный станок

При возникновении любых вопросов

СОДЕРЖАНИЕ

Основные технические данные.....................................................................1

Комплектность...............................................................................................3

Сигналы................................................................................................................3

Правила безопасности.....................................................................................5

Устройство и эксплуатация станка............................................................8

- устройство и отличительные особенности

- включение и выключение станка

- подготовка к работе

- работа на станке и основные операции

- фугование и установка (замена) строгальных ножей

- рейсмусование

- пиление и установка пильного диска

- операции выполняемые на фрезерном суппорте

Техническое обслуживание.............................................................................21

Транспортирование и правила хранения....................................................22

Утилизация........................................................................................................22

Неисправности и методы их устранения................................................23

Виды брака и способы их устранения.........................................................24

Схема сборки.....................................................................................................25

Гарантии изготовителя................................................................................29

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Модель WM-Multi-06

Напряжение питания

Частота тока

Род тока переменный, однофазный

220 В ± 10 %

50 Гц

132

www.kraton.ru

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Номинальная мощность 2200 Вт

Номинальный ток

Частота вращения вала

главного (ножевого)

10 А

3560 мин

Количество ножей 3 шт.

Фугование

Максимальная глубина строгания

Максимальная ширина строгания

3 мм

250 мм

Количество строгальных ножей 3 шт.

Размер строгального ножа (L

X B X H) 260 х 25 х 3 мм

Рейсмусование

Максимальная глубина строгания

Максимальная ширина строгания

3 мм

250 мм

Высота пропускаемого материала от 6 до 110 мм

Минимальная длина заготовки

Скорость автоматической подачи заготовки

150 мм

6,5 м/мин

Пиление

Наружный диаметр пильного диска

Диаметр посадочной шейки под пильный диск

Ø 300 мм

Ø 25 мм

Ход пильного стола 270 мм

Максимальная глубина пропила

100 мм

Фрезерование

Максимальная ширина фрезерования

Максимальная глубина фрезерования

40 мм

60 мм

Сверлильно-пазовальные работы

Максимальный диаметр сверла

Максимальная глубина сверления

Диаметр хвостовика долота

Максимальная глубина долбления

Диапазон долбления

Ø 12 мм

90 мм

Ø 19 мм

90 мм

10 – 16 мм

Размеры абразивных камней

Для заточки строгальных ножей

Для заточки пильного диска

B50 х 32 х 13

PDX1 125 х 10 х 18

-1

312

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Токарные работы

Максимальный диаметр заготовки

Длина заготовки

Масса и габаритные размеры

Масса

Габаритные размеры

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Станок WM-Multi-06 1

Устройство долбежное

Резец для долбления

Заточное устройство

Устройство для фрезерования

Подкладка

Диск пильный 1

Подкладка для пильного диска

Переходник

Резец для пазового долбления

Круг абразивный для заточки строгальных ножей

Круг абразивный для заточки диска пильного

Защитный кожух круга абразивного

Защитный кожух диска пильного

Патрон сверлильный

Стол для фрезерования шипов

Долото

Резец кромочный

Набор стопорных болтов (комплект)

Инструкция по эксплуатации

Упаковка

Ø 25 - Ø 32 мм 1

Ø 120 мм

300 мм

170 кг

1010 х 1000 х 810 мм

СИГНАЛЫ

Следите за появлением этих сигналов в тексте. Сигналы призваны обеспечить Вашу безопасность, а также сохранность станка.

Опасность получения травмы или повреждения инструмента в случае несоблюдения данного указания

330

www.kraton.ru

СИГНАЛЫ

Риск возникновения пожара

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте станок, пока Вы внимательно не прочитали и не поняли инструкцию по эксплуатации. Уделяйте внимание правилам безопасности, включая сигналы опас ности. Если Вы будете использовать станок, соблюдая инструкции, он прослужит Вам долгие годы

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

Использование удлинительного кабеля

При необходимости используйте удлинительный кабель, соответствующий номинальной мощности данного станка (см. технические данные). При использовании катушек обязательно полностью разматывайте кабель.

Напряжение

Станок был разработан для работы только при одном питающем напряжении. Перед работой убедитесь, что напряжение источника питания соответствует техническим характеристикам станка.

Сечение (мм2) Номинальный ток кабеля (А)

0,75 1,00

1,50 15

2,50 20

4,00 25

7,5 15 25 30 45 60

Потребляемый ток

питания (В)

230 0 – 2,0 6 6 6 6 6 6

(А)

2,1 – 3,4 6 6 6 6 6 6

3,5 – 5,0

5,1 – 7,0 10 10 10 10 15 15

7,1 – 12,0 15 15 15 15 20 20

12,1 – 20,0 20 20 20 20 25 -

6 6 6 6 10 15

Опасность поражения электрическим током

Длина кабеля (м)

Номинальный ток кабеля

(А)

www.kraton.ru

ДЛЯ ЗАМЕТОК

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Данный станок сертифицирован и соответствует государственным стан-

АЕ 95

Чтобы свести к минимуму риск возникновения пожара, поражения электрическим током и получения травмы, при работе со станком всегда следуйте ин струкциям по технике безопасности. Прежде чем приступить к работе со станком, внимательно прочтите все инструкции. Храните данное руководство в надежном месте.

дартам безопасности

• Поддерживайте порядок на рабочем месте.

Беспорядок на рабочем месте может привести к несчастному случаю.

• Обращайте внимание на условия ра боты.

Не подвергайте станок воздействию вла ги. Рабочее место должно быть хорошо освещено (250 – 300 люкс). Не допускается использовать станок во взрывоопасной среде, в которой содержатся воспламеня ющиеся жидкости, газы или пыль.

• Не допускайте к работающему станку детей, посторонних лиц и животных.

Не позволяйте детям производить какиелибо действия со станком и электрическим (удлинительным) кабелем. Посторонние лица и животные не должны находиться рядом с работающим станком. Несоблюдение этих требований может привести к травме, т.к. вращающийся режущий инструмент, движущиеся узлы и детали, наличие электрического напряжения в электрооборудовании работающего станка, а также древесностружечная пыль, определенных условиях представляют потенциальную опасность для здоровья человека и животных.

• Одевайтесь правильно.

Не надевайте излишне свободную одеж ду, перчатки, галстук и украшения: во время работы они могут попасть в движу щиеся части станка. При работе рекомендуется надевать нескользящую обувь или спецобувь. Работайте в головном уборе (защитной каске) и прячьте под него длин ные волосы.

• Индивидуальная защита.

Всегда работайте в специальных противоударных защитных очках. При отсутствии на рабочем месте эффективных систем пылеудаления используйте индивидуаль

ные средства защиты дыхательных путей

(респиратор), поскольку древесностру жечная пыль возникающая при обработке некоторых материалов (ДСП, ДВП и др.) может вызвать аллергические осложне

ния. Во время работы принимайте необ ходимые меры для защиты органов слуха и используйте соответствующие средства

(вкладыши или наушники).

• Защита от поражения электрическим током.

Станок должен быть подключен к элек трическому питанию с заземляющим про водом. На полу рабочей зоны станка должен быть уложен деревянный настил или диэлектрический (резиновый) коврик. Во время работы не прикасайтесь к заземленным предметам (например, трубопро водам, радиаторам отопления, газовым

плитам, бытовым приборам).

• Работайте в устойчивой позе.

Следите за правильным положением ног и тела. Сохраняйте правильную рабочую позу и равновесие, не наклоняйтесь над

вращающимися деталями и узлами станка. Не опирайтесь на работающий ста

нок.

• Будьте внимательны.

Работа на данном станке требует конц трации внимания от пользователя. Не

отвлекайтесь во время работы. Не эксплуатируйте станок, если Вы находитесь

ен-

+ 11 hidden pages