КАРКАМ T3 User manual

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КАРКАМ Т3

АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР

Твой собственный свидетель

на всех дорогах страны

www.carcam.ru

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно не
мешало обзору водителя и не находилось в области размещения
подушек безопасности, - это может привести к авариям и травмам.

2. Держите устройство вдали от сильных магнитных полей, - это
может привести к повреждению устройства.

3. Не извлекайте кабель питания или карту памяти во время
использования устройства или форматирования карты памяти, ­это может повредить карту памяти или вызвать системную ошибку.

4. Карта памяти, прилагаемая к устройству, не предназначена
для хранения посторонних файлов. Перед использованием
отформатируйте карту памяти, и своевременно выполняйте
резервное копирование важных данных.

5. Во из беж ани е поражени я эле ктр иче ски м током , не
извлекайте и не подсоединяйте кабель питания мокрыми руками.

6. Не используйте устройство в условиях высокой влажности и
при температуре выше 60°C или ниже -10°C.

7. Используйте только оригинальное зарядное устройство и
аксессуары, совместимые с данным устройством.

8. Используйте карту памяти класса 10 или выше.

КАРКАМ Электроникс 1

ОПИСАНИЕ

3

4

1 2

1. USB-интерфейс

2. Слот для карты памяти

3. Кнопка перезагрузки

4. Кнопка включения

5. Индикатор батареи

6. Время записи

5

12

11

10

КАРКАМ Электроникс 2

7. Переключение режимов

8. Индикатор режима записи

9. Циклическая запись

10. Аварийная запись

11. Отключение записи звука

12. Настройки

6

7

8

9

НАЧАЛО РАБОТЫ

УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА

1. С помощью ткани протри те пыль в месте установк и
устройства.

2. Удалите защитную п ленку с кронштейна -п рисоски и
прижмите присоску к стеклу.

3. Установите кронштейн в желаемое положение и нажмите
рычажок присоски.

4. Зафиксируйте видеорегистратор в нужном положении на
кронштейне.

5 . П о дк лю ч и т е о д и н ко н е ц к а бе л я п и т а н и я к
видеорегистратору, а другой конец в гнездо прикуривателя
Вашего автомобиля. Метод скрытой проводки кабеля питания
просим рассматривать индивидуально, исходя из особенностей
салона Вашего автомобиля.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМОВ

В любом из режимов (после включения устройство находится в
режиме записи видео) нажмите на кнопку [ ] в правом верхнем
углу экрана для входа в меню выбора режима.

З д ес ь В ы мо же те в ыб ра т ь р еж и м з ап и си ви д ео ,
фотографирования, воспроизведения записанных файлов, или
выключить устройство.

КАРКАМ Электроникс 3

НАСТРОЙКИ

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ

АВТОВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

1. Если видеорегистратор подключен к прикуривателю Вашего
автомобиля, он будет автоматически включаться и начинать
запись при запуске двигателя автомобиля.

2. Когда двигатель автомобиля перестает работать или если
отсоединить кабель питания, видеорегистратор автоматически
выключится. Перед этим на экране видеорегистратора появится
соответствующая надпись.

РУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Для включения или выключения видеорегистратора нажмите и
удерживайте кнопку включения в течение 2 секунд.
Примечание: Перед включением убедитесь, что вставили карту
памяти. Вставлять карту памяти во включенный видеорегистратор
не рекомендуется.

ЗАПИСЬ ВИДЕО

Видеор егистра то р ав томатич ески н ачинает зап ись пр и
включении.

Запись ведется в циклическом режиме с длительностью одного
фрагмента 1 мин.

Примеча ни е: После включения вид еорегистратор с ра зу
попадает в режим записи видео. В этом режиме доступна быстрая
кнопка Аварийной записи, быстрая кнопка включения/выключения
записи звука и вход в меню настроек.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ЗАПИСИ ЗВУКА

Для включения или выключения записи звука для текущего
фрагмента видео, нажмите на кнопку [ ], находящуюся в центре
в нижней части экрана.

КАРКАМ Электроникс 4

АВАРИЙНАЯ ЗАПИСЬ

1. Ручное включение аварийной записи: нажмите на кнопку
[ ], находящуюся в левой нижней части экрана, чтобы защитить
и пометить как «аварийный» предыдущий, текущий и следующий
фрагменты видео.

ПРИМЕЧАНИЕ: длительность фрагмента остается такой же, как

и в обычном режиме записи.

2. Автоматическое включение аварийной записи происходит в
случае столкновения при включенном G-сенсоре (датчик удара).
Чувствительность G-сенсора задается в Настройках.

НАСТРОКА ВИДЕО

Вход в меню настроек: в любом из режимов вход в меню

настроек осуществляется кнопкой [ ], находящейся в правой
нижней части экрана.

Вы можете произвести следующие настройки:

1. Разрешение. Выберите разрешение видео 1080P или 720P.

2. Штамп. Выберите из возможных вариантов штампа на видео:
«Дата и время», «Дата», выключить штамп.

3. Запись звука. Укажите, будет ли записываться звук по
умолчанию.

4. Композиция. Диапазон возможных значений: EV- 2.0, EV­5/3, EV- 4/3, EV- 1.0, EV- 2/3, EV- 1/3, EV0.0, EV+1/3, EV+2/3,
EV+1.0, EV+4/3, EV+5/3, EV+2.0.

5. Датчик движения. Видеорегистратор автоматически
начинает запись видео в случае обнаружения движения в кадре.

6. Настройки. Описание общих настроек вы найдет е в
соответствующем разделе данного руководства.

КАРКАМ Электроникс 5

РЕЖИМ ФОТОСЪЕМКИ

Нажмите на центр экрана для фотографирования.

Нажмите на кнопку [ ] для входа в режим настроек:

1. Разрешение. Выберите разрешение фотоснимков (5М, 3М,
2М, 1.3M, или VGA).

2. Штамп. Выберите из возможных вариантов штампа на
фотографии: «Дата и время», «Только дата», выключить штамп.

3 . И нт ер ва л. В ыб ер ит е ин те рв ал в ре ме ни м еж ду

фотоснимками (5 мин, 3 мин, 1 мин, или одиночный снимок).

4. Настройки. Описание общих настроек вы найдет е в
соответствующем разделе данного руководства.

РЕЖИМ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ

В р еж име во спроизв ед ения В ы мо же те про сматриват ь

записанные файлы.

Используйте кнопку «воспроизведение/пауза» для просмотра
видео. Кнопки «вперед» и «назад» используются для выбора
файла.

Нажмите на кнопку [ ] для входа в режим настроек:

1. Удалить. Выберите вариант удаления файлов. «Один»

(удаление текущего файла) , «Все» или «Отмена».

2. Защитить. Вы можете установить или снять защиту для
одного или всех файлов (Блок. один; Разбл. один; Блок. все; Разбл.
все; Отмена).

3. Г ром кос т ь. Дл я рег ули р овк и гром кос ти дин ами ка
используйте кнопки [ ] и [ ] .

4. Настройки. Описание общих настроек вы найдет е в
соответствующем разделе данного руководства.

КАРКАМ Электроникс 6

СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ

НАЗВАНИЕ ОПИСАНИЕ ЗНАЧЕНИЕ
Форматирование
Язык системы
Звук клавиш
Авто выкл
Выкл экрана

G-сенсор

Частота

Формат даты

Настройка даты
Настройка времени
Сброс

Версия ПО

Форматирование карты памяти Выполнить/Отмена
Выберите отображаемый язык
Звук клавиш
Автоматическое выключение
Выключение экрана
Специальный датчик удара,

который срабатывает при
ударах и сотрясениях.

Выберите частоту, в
соответствии с частотой
переменного тока в Вашем
регионе

Изменение даты
Настройка даты осуществляется клавишами [ ] и [ ]
Настройка даты осуществляется клавишами [ ] и [ ]
Все настройки будут удалены

Показывает версию
программного обеспечения

Русский/English
Вкл/Выкл
5 мин/ 3мин/ 1 мин/ Выкл
5 мин/ 3мин/ 1 мин/ Выкл

Низкий/ Средний/ Высокий/ Выкл

50/ 60 Гц

ГГ/ММ/ДД; ММ/ДД/ГГ; ДД/ММ/ГГ

Выполнить/Отмена

ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.5" резистивный сенсорный цветной дисплейЭкран

Разрешение видео

Карта памяти

Динамик
G-сенсор Есть
Частота

USB USB 2.0

Батарея
Источник питания
Энернопотребление

Рабочая температура

Габариты

140° широкоугольный объективУгол обзора

Full HD 1920x1080 30fps / HD 1280x720 30fps
.aviФормат записи

Карта Micro SD, объемом до 32 Гб
ЕстьМикрофон
Есть

50/60 Гц

140 мАч литиевая батарея

DC12V-24V

500мА
от -25° до +80°
98х62х34 мм

КАРКАМ Электроникс 7

Разработано по зака зу и под контролем
ООО «КАРКАМ Электро никс»
Изготовитель: Shen zh en B okang Ele ctron ic s Techn ol ogy

Deve lo pment Co. , LT D Room Do18 , 2/F, S hangh ai Aut otive
Buil di ng Hi gh -Te ch In du strial Pa rk in C en tral, N an shan
Dist ri ct, She nz he n China ,
Tel .:[phone], F ax :86-7 55 8 33247 92

Импортер: ООО « ГРАНДЕК С», Россия, 1401 81 Моск овская
область, г. Жуковск ий, Речной проезд 19
СДЕЛАНО В КИТАЕ

www.carcam.ru