КАРКАМ S7 User manual

Содержание

О данном руководстве ....................................................... 3

Положения Федеральной комиссии связи FCC ............... 3

Запрет на совместное размещение .................................. 4

Важное примечание ........................................................... 4

WEEE положения ............................................................... 4

Нормативные положения ЕС ............................................. 4

Предупреждение для батареи ........................................... 5

Примечания по установке .................................................. 5

Внимание ............................................................................ 6

1 Введение ...................................................................... 9

1.1 Характеристики ........................................................ 9

1.2 Комплектация ........................................................... 9

1.3 Описание устройства ............................................ 10

2 Начало работы .......................................................... 11

2.1 Установка карты памяти ........................................ 11

2.2 Установка в автомобиле ....................................... 12

2.2.1 Установка на ветровое стекло ................... 12

2.2.2

2.3 Подключение питания ........................................... 14

2.4 Светодиодный индикатор ...................................... 15

2.5 Включение и выключение устройства .................. 16

2.5.1 Автоматическое включение/выключение .. 16

2.5.2

2.5.2.1

2.5.2.2 Выключение питания .................................. 17

2.5.2.3 Сброс устройства ........................................ 17

2.6 Первоначальная настройка .................................. 18

2.6.1 Автостарт записи ........................................ 18

Adju Отрегулируйте положение устройства ..

Включение/выключение и сброс вручную .....

Включение вручную .................................... 16

2.6.2 Установка даты и времени ......................... 19

2.7 Приложение ........................................................... 20

2.7.1 Установка приложения ............................... 20

2.7.2 Подключение Wi-Fi ..................................... 20

3 Использование автомобильного регистратора .. 22

3.1 Видеозапись ........................................................... 22

3.1.1 Видеозапись во время движения .............. 22

3.1.2 LDWS (система слежения за дорожной

разметкой) ................................................................ 22

3.1.3 Сигнал об усталости ................................... 25

3.1.4 Детектор движения ..................................... 26

3.1.5 Видеозапись в других режимах ................. 27

3.1.6 Экстренная запись ...................................... 27

3.1.7 Экран записи ............................................... 28

3.1.8 Фотосъемка ................................................. 29

3.1.9 Отображение 4-СЕГМЕНТНОГО

ФУНКЦИОНАЛЬНОГО ДИСПЛЕЯ на ЖК-экране ...... 30

3.2

Воспроизведение видео и просмотр изображений ..

3.2.1

3.2.2 Просмотр изображений .............................. 32

3.2.3 Экран воспроизведения ............................. 33

3.2.4 Удаление файлов ....................................... 35

4 Настройка параметров ............................................. 36

4.1 Использование меню ............................................. 36

4.2 Структура меню ..................................................... 37

Установка программного обеспечения ................. 42

6 SuperCar ...................................................................... 43

7 Технические характеристики .................................. 44

Воспроизведение видео и экстренная запись

. 31

О данном руководстве

Содержание данного руководства предназначено для информации и может изменяться без предварительного уведомления. Настоящий документ представляет наиболее точное и полное Руководство пользователя. Однако в случае обнаружения ошибок и пропусков не предполагается какая-либо ответственность. Изготовитель может изменять технические описания без предварительного уведомления.

Положения Федеральной комиссии связи FCC

Данное оборудование прошло испытание на соответствие ограничениям для цифровых устройств класса В, а также части 15 правил FCC. Это означает, что обеспечивается приемлемая защита от критических помех при установке устройства в жилых помещениях. Оборудование генерирует, использует и может излучать энергию в радиочастотном диапазоне. Несоблюдение инструкций может вызвать возникновение неприемлемых помех в радиосвязи. Тем не менее, даже при соблюдении всех требований не существует гарантии, что в определенных условиях это устройство не будет источником помех. Если данное устройство создает недопустимые помехи для приема радио- либо телевизионного сигнала (что можно определить, выключив и включив устройство), пользователю рекомендуется попытаться устранить данные помехи одним из следующих способов:

• изменить ориентацию или местоположение приемной антенны;

• увеличить расстояние между оборудованием и приемником;

• подключить оборудование и приемник к различным электросетям;

• проконсультироваться с продавцом или опытным техническим

специалистом по теле- и радиооборудованию. Данное устройство соответствует части 15 правил FCC (Федеральная комиссия по связи США). При эксплуатации должны соблюдаться следующие два условия: (1) устройство не должно быть источником помех; (2) устройство должно быть устойчивым к помехам, создаваемым другими приборами, включая такие помехи, которые могут стать причиной его неправильной работы. Положения Федеральной комиссии связи FCC: Любые изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие правилам FCC, могут лишить пользователя права на эксплуатацию данного оборудования. Содержит следующий идентификатор FCC (Федеральной комиссии по связи США): 2ACFIWM7911B

Запрет на совместное размещение

Это устройство и его антенну(ы) нельзя располагать вместе или использовать в сочетании с любыми другими антеннами или передатчиками.

Важное примечание

Декларация по радиационному облучению. Радиационное облучение от данного оборудования соответствует предельным значениям, установленным FCC для неконтролируемой среды. Конечные пользователи должны соблюдать определенные инструкции по безопасности, чтобы обеспечить это соответствие. Данное устройство следует устанавливать и использовать так, чтобы минимальное расстояние между излучателем и вашим телом составляло 20 см. Чтобы обеспечить соблюдение требований FCC по радиационному облучению, выполните рабочие инструкции, задокументированные в данном руководстве.

WEEE положения

Ликвидация отработанного электрического и электронного оборудования и/или батарей пользователями Европейского Союза в домашних условиях

Данный символ, установленный на оборудовании или на упаковке, указывает на то, что оно не может ликвидироваться как обычные бытовые отходы. Использованное устройство и/или батарею следует утилизировать по схеме возврата в специальные пункты сбора для переработки электрического и электронного оборудования и/или батарей. Дополнительные сведения о переработке этого оборудования и/или батарей можно получить в администрации вашего города, магазине, в котором производилась покупка, или в компании по

ликвидации бытовых отходов. Переработка материалов для повторного использования поможет сохранить природные ресурсы, защитить окружающую среду и здоровье людей.

Нормативные положения ЕС

Данное оборудование соответствует требованиям, установленным в Директивах Совета ЕС в согласовании законов государств членов Союза, в отношении следующих нормативных документов: электромагнитная совместимость (1995/5/EC); правила безопасной эксплуатации электротехнических установок низкого напряжения (2006/95/EC);

ограничение по использованию опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (2002/95/EC), Директива Турции EEE. Требования ЕС по защите здоровья: данное устройство следует устанавливать и использовать так, чтобы минимальное расстояние между излучателем и вашим телом составляло 20 см. Данное устройство соответствует значениям базовых ограничений в Директиве 1999/519/EC.

Предупреждение для батареи

 Зарядку следует выполнять только с помощью

предоставленной системы. Неправильное обращение с батареей может привести к взрыву.

 Не следует разбирать батарею, протыкать ее или

допускать короткие замыкания.

 Держите батарею вне досягаемости детей.  Батареи могут взрываться под воздействием открытого

огня. Не пытайтесь избавляться от батарей, бросая их в огонь.

 Утилизируйте использованные батареи в

соответствии с местными правилами. Не следует заменять батареи самостоятельно; обращайтесь за этим к дилеру.

Примечания по установке

1. Для оптимального обзора данное устройство следует по возможности устанавливать рядом с зеркалом заднего вида в центре лобового стекла.

2. Убедитесь, что объектив обращен на участок ветрового стекла, очищаемый стеклоочистителем, для улучшения обзора даже во время дождя.

3. Не прикасайтесь к объективу пальцами. Они могут оставлять на нем жировые пятна, что снизит четкость видеоизображения или снимков. Регулярно протирайте объектив.

Не устанавливайте устройство на окно с тонированным стеклом. Можно повредить тонирующую пленку.

5. Убедитесь, что месту установки не мешает тонированное стекло.

6. Используйте оборудование только прилагаемого зарядного устройства; пожалуйста, не используйте зарядное устройство других брендов во избежание возгорания оборудования или взрыва батареи.

Внимание

 По соображениям техники безопасности при вождении

транспортных средств, а также в соответствии с местным законодательством не работайте с устройством при управлении автомобилем.

 Перед использованием устройства установите точное

время и дату.

 Используйте программное обеспечение SuperCar при

условии нормального функционирования приложения

Google Map.

 Функция встроенного ПО устройства приведена только для

справки, следуйте реальным дорожным условиям.

 Результаты GPS-навигации приведены только для справки

и не должны быть решающими в действительной ситуации на дороге. Кроме того, система не может обеспечить точное позиционирование.

 Точность GPS-навигации, возможно, будет различаться в

зависимости от погоды и местоположения, например при наличии высоких зданий, туннелей, метро или лесов. Сигналы спутников GPS не проходят через твердые материалы (за исключением стекла). Повлиять на прием GPS-сигналов могут тонированные стекла.

 Каждое устройство может принимать GPS-сигналы

по-разному. Система не может определить точность результатов позиционирования с различных устройств.

 Значения, отображаемые в этой системе, такие как

скорость, положение и расстояние предупреждения к координатам установки скорости камеры могут быть неточными в связи с влиянием окружающей среды. Они служат только для вашей ориентации.

 Данному устройству необходима установка модуля GPS и

автомобильного адаптера, чтобы использовать состояние спутников, синхр. времени, фотонапоминание датчика скорости, определяемое пользователем управление точками распознавания скорости, определяемое пользователем напоминание о превышении скорости,

обнаружение схода с полосы, предупреждение об усталости водителя и т.д.

 Система предназначена для некоммерческого

использования в пределах максимальных ограничений, разрешенных действующим законодательством. Наша компания не несет ответственность за потерю данных в процессе эксплуатации.

 Сигналы Wi-Fi не могут проходить через строения. Верхний

предел дальности сигнала составляет 10 м.

 Список рабочих каналов Wi-Fi: Ch1~Ch11.  Это устройство использует беспроводную передачу

данных, которая может создавать помехи для находящихся поблизости устройств или подвергаться помехам с их стороны.

 Не используйте данное устройство поблизости от

микроволновых печей или в местах, где присутствуют радиопомехи.

 Прием радиоволн может быть осложнен в некоторых

средах.

 Учтите, что если другое устройство использует ту же

частоту 2,4 ГГц, скорость обработки может снизиться для обоих устройств.

 Данное устройство становится теплым при использовании;

это нормально.

 Неправильное использование или эксплуатация

устройства может привести к повреждению устройства либо его дополнительных принадлежностей и к аннулированию гарантии.

 Радиоволны на частоте, создаваемой данным

электронным устройством, могут негативно повлиять на работу других электронных устройств и привести к неполадкам. Беспроводные передатчики и схемы также могут помешать работе других электронных устройств. Поэтому соблюдайте следующие меры предосторожности.

• В самолетах: не используйте радиопередатчик,

находясь в самолете. Отключите функцию Wi-Fi устройства.

• В автомобилях: радиоволны, передаваемые данным

положениями, приведенными выше.

устройством, могут сказаться на электронном оборудовании автомобиля. Обратитесь к производителю или дилеру своего автомобиля по поводу возможного эффекта.

• Кардиостимуляторы: во избежание потенциальных

помех в работе кардиостимулятора, всем, кто использует кардиостимуляторы, рекомендуется держать данное устройство на расстоянии не менее 15 сантиметров от кардиостимулятора при его использовании и не носить данное устройство в нагрудном кармане. При любых подозрениях на помехи немедленно отключите устройство.

• Медицинские устройства: в случае использования

персональных медицинских устройств обратитесь к производителю устройства или своему лечащему врачу, чтобы убедиться в их достаточной защищенности от радиоизлучения настоящего устройства.

• Медицинская аппаратура: больницы и медицинские

учреждения могут использовать аппаратуру, чувствительную к внешним радиоизлучениям. В случае просьб медперсонала или вывешенных предупреждений о необходимости отключения устройств, могущих создавать радиопомехи, выполняйте их.

• Места взрывных работ или любые места с

вывешенными знаками: чтобы избежать помех для взрывных работ, обращайте внимание на все знаки и инструкции в местах взрывных работ или зонах со знаком «Отключить двустороннюю радиосвязь» и следуйте им, отключая устройства, могущие создавать радиопомехи.

Перед началом использования системы предполагается, что вы согласны с

1 Введение

Благодарим вас за покупку данного современного автомобильного регистратора. Данное устройство специально предназначено для видео- и аудиозаписи в реальном времени во время вождения автомобиля.

1.1 Характеристики

• Запись видео в Full HD (1920x1080@30 к/с или

1280x720@60 к/с)

• Цветной сенсорный ЖК-экран 2,7 дюйма

• Широкоугольный объектив

• Предупреждение по безопасности для

многофункционального трафика

• Автоматическая экстренная запись для регистрации

столкновения

• Поддерживает SDHC Уровень 6 и выше. Поддерживает до

32 Гб

1.2 Комплектация

В упаковке содержатся следующие принадлежности. В случае отсутствия или повреждения какой-либо принадлежности сразу же обращайтесь к продавцу.

Автомобильный

регистратор

Кронштейн

Компакт-диск

Краткое

руководство

Автомобильный

переходник

1.3 Описание устройства

Вид сверху и снизу

Вид с боковой стороны

Вид спереди

Вид сзади

(слева и справа)

№ п/п

1 Гнездо для кронштейна

2 Гнездо карты памяти 8 Передача Wi-Fi

5 Разъем USB/питания

6 Антенна GPS

Элемент

Переключатель питания

Светодиодный индикатор

№ п/п

9 Динамик

10 Микрофон

Элемент

Широкоугольный объектив

Жидкокристаллическая сенсорная панель

9 10

2 Начало работы

2.1 Установка карты памяти

Вставьте карту памяти так, чтобы покрытая золотом часть смотрела вверх при экране устройства также смотрящем вверх, как показано на иллюстрации. Давите на карту памяти, пока не раздастся щелчок, указывающий, что она заняла свое место.

Извлечение карты памяти

Нажмите на карту памяти, чтобы извлечь ее из гнезда.

Примечание.

1. Не извлекайте и не устанавливайте карту памяти при включенном

устройстве. Это может привести к повреждению карты.

2. Используйте карту Micro SD Класса 6 или выше макс. объемом до 32 ГБ.

3. Отформатируйте micro SD карты перед первоначальным

использованием.

4. При извлечении карты памяти будьте осторожны: карта может выскочить

и быть утеряна. Разъем памяти снабжен устройством для ее выталкивания, чтобы упростить процесс извлечения карт.

2.2 Установка в автомобиле

2.2.1 Установка на ветровое стекло

1. Присоедините кронштейн к

устройству. Передвиньте его в держателе кронштейна до щелчка.

2. Ровно удерживая присоску,

поместите ее на ветровое стекло.

3. Крепко удерживая основание

кронштейна на ветровом стекле, надавите на зажим, чтобы установить автодержатель на стекло. Проверьте надежность крепления.

2.2.2 Adju Отрегулируйте положение

ручка

устройства

1. Ослабьте ручку для

поворота устройства по вертикали.

2. Ослабьте ручку для

поворота устройства в горизонтальном положении до 360°.

Затем затяните ручку, чтобы надежно зафиксировать устройство.

ручка

2.3 Подключение питания

Для питания устройства и зарядки встроенной батареи используйте только прилагаемый в комплекте автомобильный адаптер.

1. Подключите один конец соединителя питания к разъему

порта USB/питания на устройстве.

2. Другой разъем подключите в гнездо прикуривателя

автомобиля. После запуска двигателя автомобиля устройство включится автоматически.

Примечание.

Для оптимального обзора данное устройство следует по возможности

устанавливать рядом с зеркалом заднего вида в центре лобового стекла.

+ 32 hidden pages