КАРКАМ QL3 Mini User manual

Инструкция по эксплуатацииИнструкция по эксплуатации

www.carcam.ruwww.carcam.ru

Содержание

Введение.............................................................................. ................................. 3

Особенности..........................................................................................................4

Комплектация........................................................................................................4

Спецификация..................................................................................................... 5

Внешний вид..................................................................................... ........ ....6.. ......

Описание кнопок...................................................................................................7

Меню......................................................................................................................9

Режимы работы.................................................................................................. 10.

Режим видео.....................................................................................................10

Режим фото......................................................................................................10

Режим воспроизведения.................................................................................10

Описание значков на экране..............................................................................11

Возможные неисправности и методы их устранения......................................12

Подключение к компьютеру, телевизору...........................................................12

Сертификат..........................................................................................................13

.................................................................................Установка.............................. 8

2

Введение

Автомобильные видеорегистраторы торговой марки “КАРКАМ” произведены
и предназначены для использования в транспортных средствах любых
категорий. Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены
для того, чтобы помочь Вам правильно использовать устройство и сохранять
его в рабочем состоянии.
Прежде чем начать пользоваться данным видеорегистратором, внимательно
прочтите данное руководство, чтобы ознакомиться со всеми возможностями
КАРКАМа и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы
обратиться к нему, если в будущем возникнет такая необходимость.
Данное Руководство содержит информацию о технических характерис­тиках устройства, кнопках управления устройством и его программном
обеспечении, перечень мер безопасности, игнорирование или несоблю­дение которых может привести к повреждению устройства, сбоям в его
работе или к выходу из строя. В Руководстве так же содержатся советы по
использованию видеорегистратора. Приведённая информация позволит
избежать ошибок, связанных с неправильной эксплуатацией устройства.
Данное устройство является технически сложным товаром в соответствии
с постановлением Правительства Российской Федерации от 10 ноября
2011 г. No 924 «Об утверждении перечня технически сложных товаров»,
в отношении которого требования потребителя об их замене подлежат
удовлетворению в случаях, предусмотренных Законом РФ «О защите
прав потребителей».
В случае выявления несоответствия функционала устройства данному
руководству по эксплуатации, скачайте последнюю версию инструкции с
официального сайта www.carcam.ru. Заранее приносим свои извинения за
возможные несоответствия, связанные с постоянным совершенствованием
функционала и программного обеспечения устройства.

Мы знаем, у Вас был выбор! Спасибо за то, что выбрали “КАРКАМ”.
.

3

Особенности

КАРКАМ QL3 Mini представляет собой новое решение автомобильных
видеорегистраторов с ночной съемкой!
За счет применения нового дешевого сенсора OmniVision OV2710 с высокой
светочувствительностью удалось значительно снизить стоимость
видеорегистратора без потери качества.

- Новый мощный процессор Ambarella A2S60

- Новый объектив 140° F2.0 f=3,4mm

- Добавлена возможность ручной регулировки экспозиции во время
записи “горячей кнопкой” [EV].

- Объем встроенной памяти составляет 256MB.

- Функция резервного копирования теперь позволяет копировать записанный

видеоклип с SD карты на встроенную память и обратно. .

- 2'' TFT LCD Дисплей

- Детектор движения

- Съемный поворотный кронштейн с разъемом питания

- Длинный шнур адаптера питания. Это позволяет осуществить
скрытую проводку под обшивкой салона автомобиля

- Защита файлов от затирания “гоярчей кнопокй”

- Настраиваемый G-сенсор (Защита файлов от перезаписи при
столкновении, ударе...).

- Отключение записи звука “горячей кнопкой” во время записи

- Врезка госномера вашего автомобиля
и мн. др.

Комплектация

Автомобильный видеорегистратор ...............................................................1 шт

USB-кабель ......................................................................................................1шт

Автомобильный адаптер питания 4м.............................................................1шт

Съемная часть кронштейна.............................................................................2шт

Инструкция........................................................................................................1шт

Гарантийный талон...........................................................................................1шт

Упаковка ............................................................................................................1шт

4

Камер а

1/3” 2Mп с высок ой св еточувстви тельн ость ю (улуч шен ный ночно й
режим виде осъем ки), угол о бзор а 140 градус ов, ц ифро вая
стабилизац ия из ображ ения, автоматич еский балан с бел ого.

Режим день /ночь

Ручная наст ройк а эксп озиц ии го рячей клави шей во все х реж имах

Объек тив F2.0, f3.4, 1 40гра д

Проце ссор Ambarell a A2S 60

Диспл ей

2’’ 16: 9 TFT LCD
Отклю чение дисплея че рез заданн ый пр омеж уток времен и 1/3мин.

Видео

[1920 х1080 , 30к/с], [1 440х1080, 3 0к/с] , [128 0х720 , 30к/ с], [848х48 0, 60
к/с], [ 848х4 80, 30 к/с], [640х 480, 3 0 к/с ], [320х240, 120 к /с]

Звук

Встро енны й мик рофо н и ди нами к; фун кция откл ючения микрофона
кнопк ой и повто рное включение возможно также во вр емя за писи .

Фото [2560 x1440 ],[230 4x12 96], [1920х 1080] , [1280х720] в формате JPG

Запис ь

Видео в фо рмате .MOV , кодек H.2 64 / A VC, 3 0fps, 8000… 10000 kbps
Звук в форм ате M PEG-4 AA C, St ereo, 4 8KHz , 128 kbps
Емкос ть ви деоро лика (2мин .) - 17 9MB (при 1920х1080 , 30к/ с)
Функц ия ав томат ическ ого в кл/вы кл за писи при п одаче /откл ючени я
внешн его п итани я.
Тип з аписи : Цик личес кая (б локам и по 2/5/10/мин . без п ауз между
ролик ами) или д о заполнен ия ка рты памяти .
Функц ия з аписи по де текто ру дви жени я 1/3 /5/мин.
Штам п даты/врем ени/ госно мера а вто н а вид еоряд
Защит а вид еорол ика о т пере запи си гор ячей кнопк ой [Р ЕЖИМ] в
режим е зап иси

Встро енная

памят ь

256MB. По ддерж ка вн ешни х кар т памя ти до 32GB microSDH C Cl ass 6
и выш е.

Резервное

копировани е

С mic roSD карты на вс троен ную N AND памят ь 256 MB и обратно.

G-Сен сор

3-х осевой а кселе рометр. По зволяет сохраня ть фа йлы о т пер езапи си в
автоматичес ком р ежим е при удар е, стол кнов ении , вибрации …

Воспр оизв едени е

Старт / Пауз а; пе ремот ка x2 , x4, x 8, x16, x32 вперед и н азад x1/2, x1/4,
x1/8, x 1/16, x1/32
Выбор роли ка дл я вос произ веден ия Предпр осмотр шести роликов
однов ремен но / п ереключен ие на следующий или предыдущи й

Видео -выхо д

1. AV-выход композитный (PAL/N TSC)

2. HDMI: 19 20x10 80i, 25 ил и 30к/с

Аккум улятор Встроенны й, 50 0мАч, 3,7В , Li-Ion

Питан ие

miniU SB 5В 100 0mА, в ком плект е адап тер в прик уриват ель 4 м

(приг оден для ск рытой пров одки ).
Язык меню Русски й / А нгли йский /Кита йский
Габаритны е

размер ы

115х4 6х10~ 30 мм

Вес 73гр.

Рабоч ая

температур а

-20…+ 40 гр адусо в по Цельс ию

5