АВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОРАВТОМОБИЛЬНЫЙ ВИДЕОРЕГИСТРАТОР
Инструкция по эксплуатацииИнструкция по эксплуатации
Содержание
Спецификации................................................................
Внешний вид.....................................................................
Подготовка к работе........................................................
Установка и извлечение карты памяти..........................
Установка регистратора.....................................................
Основные операции........................................................
Включение.............................................................................
Выключение.........................................................................
Подключение к внешнему экрану.................................
Настройки видеорегистратора....................................
Настройки изображения...............................................
Режимы работы................................................................
Режим видеорегистратора................................................
Режим воспроизведения..................................................
Режим фотоаппарата........................................................
Ручная защита от перезаписи.....................................
Подключение к компьютеру.......................................
Зарядка аккумулятора.................................................
Датчик удара и защита от перезаписи.....................
Предостережения..........................................................
Устранение неисправностей........................................
Упаковочный лист..........................................................
3
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
8
8
10
10
11
11
11
11
12
12
12
Спецификации
Основные параметры:
· Объектив: 140°
· Матрица: Aptina AR 0330 3.5Мп
· Кодек: H.264
· Формат записи: MOV
· Процессор: Am barella A5S30
Видео и фото:
· Разрешение записи: 1920х1080 30к/с, 1280х720
60к/с, 1280х720 30к/с, 848х 480 60 к/с
· Фотография: 3.5Мп ( 2304х1536)
· Цифровой зум: 10- ти кратный
· Наложение на видео: штамп даты и времени
(настраивается по отдель ности)
· Ночной режим: автоматиче ский программный
· Датчик движения: при активации, запись будет
включаться автоматичес ки при движении в кадре
Аудио:
· Микрофон: встроенный с возможностью
отключения одной кнопко й во время записи
· Динамик: встроенный
Воспроизведение:
· Экран: 2" LCD с автоматическим отключе нием
· Видео-выход: 1) через m icro USB, разъем RCA
(колокольчик); 2) mini HDMI: 720p/1080i
· Дуплекс-реж им: запись и отображение видео на
встроенном или внешнем экране
· Просмотр: в полный экра н / предваритель ный
просмотр 15 роликов одновременно
· Воспроизведение: старт / па уза; у скоренная
перемотка вперед и назад; замедленное
воспроизведение вперед и назад
и последующего бло ков записи автоматичес ки
при резких маневрах , ударах, неровностях
покрытия дороги
Питание:
· Аккумулятор: 300мА – до 10 и более минут
автономной работы
· Входы питания: 1) Скользящие контакты для
быстросъемного питания че рез кронштейн
(12-24В); 2) круглый разъем DC 2,5мм (1224В); 3) miсro USB (5В 1А макс.)
· Начало записи: автоматически при подаче
питания
· Остановка записи: автоматически при
отключении питания с нас траиваемой
задержкой
Память:
· Карта памяти: m icro SDHC (TF) до 32ГБ (нет
в комплекте)
· Цикличная запись: блоками по 1/3/5/10/15
мин. без разрывов между ними
· Встроенная память: 256МБ
· Защита от перезаписи: блокировка текущего
и предыдущего блоков за писи одним
нажатием на кнопку
Прочее:
· Языки меню : русский и английский
· Температура эксплуа тации: 0-50 °C
· Размеры: 68 x 64 x 35 мм (в сложенном виде)
· Вес: 90 гр.
Датчик удара (G-сенсор):
· Защита от перезаписи: блокировка текущего
Внимание! Характеристики и функции могут изменяться без предварительного уведомления.
3
3
Внешний вид
Вид с переди
Объектив
Вид с зади
Кнопка
[Меню]
Кнопка [Влево]
Кнопка
[Режим]
Кнопка [ОК]
Вид с верху
Видео-выход
mini HDMI
LCD экран
Вид с боку
Контакты
питания 12-24В
Кнопка
[Reset]
Микрофон
Вид с боку
Кнопка [Вверх]
Кнопка [Power]
Кнопка [Вправо]
Кнопка [Rec]
Кнопка [Вниз]
Вход питания
DC 12-24В
Вид с низу
Кнопка
[Sound]
Разъем под карту
памяти micro SDHC
Micro USB – зарядка
/ подключение к
компьютеру и телевизору
4
4
Подготовка к работе
Устан овка и извлечение карт ы памяти
Операции с картой памяти проводите только при
выключенном устройстве.
Вставляйте карту памяти до характерного щелчка так,
как изображено на схеме справа.
Для извлечения карты памяти нажмите на нее до
появления характерного щелчка.
Видеозаписи сохраняются на карте памяти в каталоге DCIM\100MEDIA, а имена файлов имеют
вид AMBAXXXX.MOV, где XXXX – последовательные числа. Для каждой видеозаписи в каталоге
DCIM\INFO создается лог-файл (содержащий показания датчика удара) с именем
AMBAXXXX.dat, где XXXX число, соответствующее имени видеозаписи.
Устан овка видеорегистратора
Оба DC разъема (в кронштейне и самом регистраторе) имеют входное напряжение 12-24В, т.е.
можно подключить питание напрямую из автомобильной сети, минуя прикуриватель и любой
адаптер питания (при таком способе подключения не забывайте устанавливать в цепь предох ранитель). Диаметр DC разъема 2.5мм (используется при подборе подходящего штекера).
Для комфортной эксплуатации проведите под обшивкой или по краю стекла провод питания
(в комплекте идут клипсы для крепления кабеля на стекло) и подключите его в DC разъем
кронштейна, в таком случае регистратор будет получать питание через контактную группу в
крышке.
Вставляйте устройство в держатель до щелчка в направлении, указанном стрелкой.
Барашком слева зафиксируйте камеру в нужном положении. Не забывайте ослаблять его при
складывании регистратора, иначе возможно неустранимое повреждение корпуса!
5
5
Настройки видеорегистратора
Подключение к внешнему экрану
Данная модель регистратора является дуплексной, т.е. позволяет одновременно записывать и
вести наблюдение (отображать записываемое на экране).
Для подключения внешнего экрана есть два видео-выхода:
Micro USB. По этому выходу передается видео с низким разрешением. В комплекте
идет кабель с RCA разъемами: желтый – видео, белый – звук. При подключении этого
кабеля к видео-выходу, регистратор автоматически отключает собственный экран и
начинает выводить изображение на внешний, независимо от того, подключен ли он.
И также автоматически переключается на собственный экран при отсоединении кабеля.
Mini HDMI. По этому выходу передается видео высокой четкости вместе со звуком.
Настройки видеорегистратора
Остановите запись и откройте меню, нажав на кнопку [Меню]. Перейдите на последнюю (третью)
вкладку, обозначенную значком шестерёнки (необходимо нажать кнопку [Вправо] два раза).
Внешний вид
Выб ранный э лемент м еню выдел яется голу бым цвето м. Нави гаци я по меню кн опками В верх/В низ/В лево/В право. И зменен ие
Система: NTSC
Громкость: 10
Язык: Русский
Форматирование
Элементы меню
Система – выбор формата записи и видео-выхода, NTSC (30к/с) или PAL (25к/с).
Дата и время – настройка даты и времени.
Штамп даты/времени – настройка наложения даты и времени на видео (без наложения → только
дата → только время → дата и время)
Форматирование – форматирует карту памяти.
Настройки по умолчанию – сброс настроек на заводские.
Экономия батареи – автоматическое выключение при простое (нет → 3 мин. → 5 мин.)
Громкость – уровень громкости встроенного динамика, от 0 до 10.
Формат даты – настройка формата штампа даты на видео (ММ-ДД-ГГ → ДД-ММ-ГГ → ГГ-ММ-ДД).
7
7
нас троек – кн опка [O K]. Выхо д из меню с со хране нием нас троек
– кно пка [Ме ню].
Режимы работы
[Режим] – переключение в режим воспроизведения / фотоаппарата.
[Меню] – меню настроек режима видеорегистратора.
[Rec] – запись / остановка записи.
[Вверх] – цифровое увеличение.
[Вниз] – цифровое уменьшение.
[OK] – защита от перезаписи (подробнее на стр. 11).
Настройки
Остановите запись и откройте меню, нажав на кнопку [Меню] (по умолчанию будет выбрана первая
вкладка меню со значком камеры).
Разрешение записи – 1920*1080 30к/с → 1280*720 60к/с → 1280*720 30к/с → 848*480 60к/с.
Качество – наилучшее → хорошее → обычное.
Цифровой зум – максимальный уровень цифрового увеличения при записи (выкл. → 10х → 120х).
Цикличная запись – цикличная запись блоками по 1, 3, 5, 10 или 15 минут. При заполнении карты
памяти стирается самый старый блок, а на его место записывается новый, причем продолжительность нового блока зависит от свободного места и может отличаться от выбранной настройки.
Датчик движения – датчик движения, при включении этой опции регистратор будет автоматически
вести запись при обнаружении движения в кадре (выключен → чувствительность 1, 2, 3, ... или 8).
1 – минимальная, 8 – максимальная.
Данная функция работает только при установленной карте памяти. При постоянном движении
запись осуществляется блоками по три минуты с разрывом между ними. Для активации датчика
движения необходимо выставить чувствительность и настроить промежуток времени в следующем пункте меню.
Остановка записи по ДД – время, через которое регистратор остановит запись после прекращения
движения (выключено → 5, 10, 15, 30 или 60 секунд). Для работы датчика движения обязательно
требуется выставить промежуток времени.
Автовключение – автоматическое включение на запись при подключении питания (Да → Нет).
Автовыключение – автоматическое выключение через 3 секунды при отключении адаптера пита-
ния (Да → 1 минута → 3 минуты → 10 минут):
Да – регистратор сохранит запись и выключится;
1 минута → 3 минуты → 10 минут – регистратор продолжит запись в течение
выбранного времени, после чего сохранит запись и выключится.
9
9
Основные операции
Включение
Существует два способа включения регистратора.
Ручное
Нажмите кратковременно на кнопку [POWER], регистратор издаст звуковой сигнал и включится.
Автоматическое
Подключите питание к DC разъему регистратора либо кронштейна (12-24В) или к micro USB
разъему (5В, не более 1А) устройства. Допускается подключение напрямую к проводке автомобиля
через DC разъем (не забудьте поставить в цепь предохранитель).
После подсоединения зарядного устройства на экране регистратора появится меню с тремя
опциями:
КАРТРИДЕР – при выборе этой опции устройство определится в компьютере как два
съемных диска, один для встроенной памяти, второй для micro SDHC карты памяти.
ЗАРЯДКА – при выборе этой опции начнется зарядка аккумулятора.
ВКЛЮЧЕНИЕ – при выборе этой опции регистратор просто включится.
В зависимости от настройки (см. стр. 9), в случае бездействии пользователя, через 5 секунд
после появления этого меню регистратор автоматически начнет запись.
Выключение
Существует два способа выключения регистратора.
Ручное
Нажмите кнопку [POWER] и удерживайте ее три секунды, регистратор издаст звуковой сигнал и
выключится.
Автоматическое
Если в течение трех секунд после отключения зарядного устройства питание не будет восстановлено, то, в зависимости от настройки (см. стр. 9), регистратор автоматически выключится сразу
или с задержкой в 1, 3 или 10 минут (при этом он будет питаться от собственного аккумулятора).
6
6
Режимы работы
Отключение экрана – автоматическое отключение экрана (нет → 5 сек. → 15 сек. → 30 сек. → 1 мин.)
G-СЕНСОР, ОСЬ X – уровень чувствительности датчика удара по оси Х (влево-вправо), от 0 до 10.
10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено. Подробнее на стр. 11.
G-СЕНСОР, ОСЬ Y – уровень чувствительности датчика удара по оси Y (вперед-назад), от 0 до 10.
10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено. Подробнее на стр. 11.
G-СЕНСОР, ОСЬ Z – уровень чувствительности датчика удара по оси Z (вверх-вниз), от 0 до 10.
10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено. Подробнее на стр. 11.
Язык – язык меню (русский → английский).
ВЕРСИЯ – текущая версия прошивки.
Настройки изображения
Остановите запись и откройте меню, нажав на кнопку [Меню]. Перейдите на среднюю вкладку,
обозначенную значком палитры (необходимо нажать кнопку [Вправо] один раз).
Частота освещения – Авто → 50Гц → 60Гц.
Медленный затвор – в режиме “ночь” изображение будет более светлым, но смазанным (выкл. →
ночь).
Сценарий – нет → ночь → ночной портрет → спорт → пейзаж → портрет → закат → песок/снег →
цветы → фейерверки → вода → задний свет → портрет с задним светом → штатив → голубое небо →
макро → макро текст → арена)
Баланс белого – авто → лампа накаливания → D4000 → D5000 → солнечно → облачно.
Цифровой эффект – артистичный → сепия → негатив → ч/б →живой.
Контраст – стандартный → твердый → мягкий.
Резкость – стандартная → твердая → мягкая.
ISO – авто → 100 → 200 → 400 → 800.
EV – экспозиция (-2,0 → -1,7 → -1,3 → ... → +1,3 → +1,7 → +2,0).
Существует три режима работы устройства:
Режим видеорегистратора;
Режим воспроизведения;
Режим фотоаппарата.
Каждый режим имеет свое меню настроек, вызываемое кнопкой [Меню], различные
информационные иконки на экране; также, в зависимости от режима, меняется назначение кнопок навигации. Для переключения между режимами используется кнопка [Режим].
Режим видеорегистратора
Устройство всегда включается в режиме видеорегистратора.
Назначение клавиш
[Power] – выключение устройства (нажать и удерживать).
[Sound] – включение/выключение микрофона. Обратите внимание, регистратор запоминает
текущую настройку даже после перезагрузки (т.е. если микрофон выключен, то он останется
выключенным и при следующем включении регистратора).
8
8
Режимы работы
Режим воспроизведения
В этом режиме два состояния – предварительный просмотр до 15 файлов одновременно и воспроизведение файла. В разных состояниях некоторые клавиши имеют разные функции.
Назначени е клавиш при пре дварительном просмотре
[Power] – выключение устройства.
[Вверх] – передвижение по списку вверх.
[Вниз] – передвижение по списку вниз.
[Влево] – передвижение по списку влево.
[Вправо] – передвижение по списку вправо.
[OK] – воспроизведение выбранного файла.
[Rec] – фильтр списка воспроизведения: только видео, только фото, видео и фото.
[Меню] – меню режима воспроизведения.
Назначение клавиш при воспроизведении файла
[Power] – выключение устройства.
[Режим] – переключение в режим фотоаппарата.
[Меню] – меню настроек режима воспроизведения.
[Вверх] – при воспроизведении – пауза; при паузе – один кадр вперед.
[Вниз] – меняет направление воспроизведения на противоположное.
[Влево] – при воспроизведении – уменьшает скорость перемотки; при паузе – переход к предыдуще-
му блоку видео.
[Вправо] – при воспроизведении – увеличивает скорость перемотки; при паузе – переход к следующему блоку видео.
[OK] – при воспроизведении – переход к предварительному просмотру; при паузе – воспроизведение.
Режим фотоаппарата
Назначение клавиш
[Power] – выключение устройства.
[Режим] – переключение в режим видеорегистратора / воспроизведения.
[Меню] – меню настроек режима фотоаппарата.
[Rec] – сделать фотографию.
[Вверх] – цифровое увеличение.
[Вниз] – цифровое уменьшение.
Настройки
Нажмите кнопку [Меню].
Размер фото – 3.5Мп (2304х1536) → 3.1Мп (2048х1536) → 2.9Мп (2304х1296).
Качество – наилучшее → хорошее → обычное.
Цифровой зум – максимальный уровень цифрового увеличения (выкл. → 10х → 120х).
10
10
Защита от перезаписи
Ручная защита от перезаписи
Нажатие на кнопку [OK] во время записи защищает текущий и предыдущий блоки записи от автоматического удаления при цикличной перезаписи.
Одиночное нажатие – помечаются текущий и предыдущий блоки.
Повторное нажатие – снимается защита с текущего и предыдущего блоков.
Защищенные файлы помечаются иконкой замочка в правом нижнем углу. Такие файлы могут
быть удалены только через компьютер или форматированием карты памяти (т.е. не могут быть
удалены вручную через меню регистратора).
Подключение к компьютеру
Для подключения к компьютеру потребуется кабель USB-micro USB (в комплекте). Подсоедините
кабель к micro USB разъему регистратора, в появившемся меню выберите пункт КАРТРИДЕР и
нажмите [OK]. После этого регистратор определится в компьютере как два съемных диска,
первый – внутренняя память, второй – карта памяти.
Зарядка аккумулятора
Встроенного аккумулятора хватает до 10 и более минут записи или воспроизведения (точное
время будет зависеть от окружающей температуры, физического состояния аккумулятора и т.п.).
Заряжать аккумулятор можно как через DC порт от автомобильного адаптера или сетевого зарядного устройства (12-24В), так и через micro USB порт от компьютера или сетевого зарядного устройства (выдающего 5В и не более 1А). При подключенном адаптере аккумулятор подзаряжается
во всех режимах.
Датчик удара и защита от перезаписи
Датчик удара (G-сенсор) фиксирует силу и направление удара по трем осям (X – влево-вправо,
Y – вперед-назад, Z – вверх-вниз).
При силе удара выше, чем установлено в настройках видеорегистратора (см. стр. 8), устройство
автоматически защитит текущий и последующий блоки записи от автоматического удаления при
цикличной перезаписи.
Для правильной работы этой функции необходимо располагать устройство камерой вперед.
При активации этой функции рекомендуется в цикличной записи использовать блоки по
1 мин., а также следить за наличием свободного места, периодически очищая карту памя-
ти, т.к. она будет постоянно заполняться заблокированными от удаления файлами.
Для выключения автоматической блокировки необходимо установить в меню значения равные
нулю по всем трем осям. При этом ручная защита от перезаписи кнопкой [ОК] будет работать.
11
11
Предостережения
Предостережения
Не подключайте к micro USB разъему адаптер питания с силой тока более 1А.
Не разбирайте устройство.
Не оставляйте устройство под прямыми лучами солнца, перегрев вызовет зависание.
Ослабляйте барашек при складывании корпуса регистратора!
Устранение неисправностей
Если регистратор выдает ошибку о нехватке места, завис, не включается, либо просто работает
некорректно, то выполните одну из следующих процедур:
Извлеките и установите повторно карту памяти (только при выключенном устройстве).
Перезагрузите устройство кнопкой [RESET].
Отформатируйте внутреннюю память устройства через меню функцией Форматировать
(предварительно извлеките карту памяти).
Замените используемую карту памяти из-за возможных проблем с совместимостью или отфор-
матируйте её.
Чтобы исключить неисправность автомобильного адаптера питания, подключите устройство к
компьютеру по micro USB разъему кабелем из комплекта.
Уточните наличие новых прошивок.
На сенсоре камеры допускается наличие “битых пикселей” (белых точек на видео).
При записи звука возможно наличие шумов или помех.
Рекомендуется регулярно (раз в две недели) форматировать карту памяти.
Упаковочный лист
1. Видеорегистратор 1 шт.;
2. Крепеж на лобовое стекло на присоске – 1 шт.;
3. Крепеж на лобовое стекло на липучке – 1 шт.;
4. Поворотная часть крепежа на липучке – 1 шт.;
5. Адаптер питания в прикуриватель – 1 шт.;
6. AV/USB кабель – 1 шт;
7. Инструкция на русском языке – 1 шт;
8. Держатель кабеля питания – 3 шт.
–
12
12
Раз раб отано ООО “АВ 8 08" .
Изгото влено Shenz hen B oka ng Electronics
Technol ogy D eve lopment Co.,LTD
Room B0 18, 2 /F,Sh anghai Aut omotive Building
High- tec h Ind ustrial Park in Cent ral ,
Nansh an Di str ict, Shenzhen Chin a,
тел . 86-755 83324792, факс 8 6-755 83324792
по заказу и под кон тролем ООО “А В 808 "
Стран а при схожде ния -Ки тай .
Loading...