КАЛИБР ЭПЦ-2200/16У User Manual
ЭПЦ - 2200/16У
Руководство по эксплуатации
Электрическая пила цепная
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
Уважаемый покупатель!
При покупке ручной электрической пилы цепной
Калибр ЭПЦ-2200/16У требуйте проверки её работоспособности пробным
пуском. Убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт проставлены: штамп магазина, дата продажи и подпись продавца, а также указаны модель и заводской
номер пилы цепной.
Настоящее Руководство содержит краткое техническое описание устройства, правил эксплуатации и технического обслуживания пилы цепной.
Перед использованием внимательно изучите настоящее руководство. Выполнение требований и рекомендаций руководства по эксплуатации предотвратит
возможные ошибочные действия при работе с инструментом, и обеспечит оптимальное функционирование пилы цепной и продление срока её службы.
Внимание! Электроинструмент является источником повышенной
опасности! Виды опасных воздействий на оператора во время работы:
высокая скорость рабочего инструмента, локальная вибрация и повышенный уровень шума!
Поэтому неукоснительно соблюдайте, содержащиеся в руководстве правила
техники безопасности при работе. Храните руководство по эксплуатации в течение всего срока службы инструмента.
Гарантийные обязательства продавцом выполняются только при соблюдении правил эксплуатации и технического обслуживания, изложенных в настоящем Руководстве.
Приобретённая Вами пила цепная может иметь некоторые отличия от настоящего руководства, не влияющие на условия её эксплуатации.
1. Назначение и принцип действия
1.1Ручная электрическая пила цепная (далее по тексту – пила) предназначена для валки и раскряжёвки (распиливание на брёвна) деревьев, заготовки
дров и выполнения других строительных работ в бытовых условиях.
Привод цепи осуществляется однофазным коллекторным электродвигателем.
Рабочим органом пилы является пильный аппарат, состоящий из бесконечной (замкнутой) пильной цепи (рис.1 поз.11), бегущей по направляющей шине (рис.1 поз.10).
1.2 Установленный в машине однофазный коллекторный электродвигатель с
двойной изоляцией (машина класса II по ГОСТ Р МЭК 60745-1-2011) обеспечивает максимальную электробезопасность при работе от сети переменного тока
и избавляет от необходимости применения заземления.
1.3 Включение пилы в работу осуществляется нажатием на клавишу выключателя (рис.1 поз.5). Выключатель имеет блокировку от случайного включения.
Нажатием кнопки (рис.1 поз.4, слева на задней рукоятке), клавиша выключателя
разблокируется. После нажатия на клавишу выключателя (рис.1 поз.5), ведущая
2
kalibrcompany.ru
Калибр Руководство по эксплуатации
звёздочка приводит в движение пильную цепь. Отпущенная клавиша и кнопка
блокировки возвращаются в исходное положение – «выключено».
1.4 Пила имеет автоматическую, принудительную систему смазки пильной
цепи. Подача масла насосом начинается при включении двигателя. При отключении двигателя смазка цепи прекращается. Пила может работать в любом пространственном положении.
EAC ТР ТС
2. Технические данные и комплектность поставки
Вид климатического исполнения данной модели УХЛ3.1 по ГОСТ 15150-69
(П 3.2), то есть предназначена для работы в условиях умеренного климата с
диапазоном рабочих температур от -10 до +40 °C и относительной влажности
не более 80%.
Пила рассчитана на повторно-кратковременный режим работы с номинальным периодом времени: работа/перерыв – 30 мин/10 мин.
2.1 Габаритные размеры и вес представлены в таблице:
Габаритные размеры в упаковке, мм
Длина х Ширина х Высота, мм 480х210х275/125
Вес (брутто/нетто), кг 6,3/5,8
2.2 Основные технические характеристики представлены в таблице:
Параметры сети, В/Гц 220/50
Потребляемая мощность, Вт 2200
Длина шины, дюйм/см 16/40
Скорость цепи (без нагрузки), м/с 12,1
Объём масляного бака, мл 120
Способ подачи масла Автоматический
Шаг цепи, дюйм 3/8
Количество зубьев цепи, шт 56
Средний уровень звуковой мощности, дБ(А) 96
Расшифровка серийного номера на шильдике изделия:
S/N XX XXXXXXX/ XXXX
буквенно-цифровое обозначение / год и месяц изготовления
kalibrcompany.ru
3
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
2.3 Пила поставляется в продажу в следующей комплектации*:
Пила в сборе 1
Ключ комбинированный 1
Цепь/ Шина/ Чехол шины 1/ 1/ 1
Ёмкость для масла/ Щётки 1/ 2
Руководство по эксплуатации 1
Упаковка 1
* в зависимости от поставки комплектация может меняться
2.4 Общий вид пилы представлен на рис.12.5 Двигатель, редуктор, система
2
15
4
6
5
7
3
8
13
рис. 1
1
11
12
10
9
16
18
14
17
1 – рычаг (щиток) тормоза цепи; 2 – передняя рукоятка; 3 – крышка масляно-
го бака; 4 - кнопка блокировки клавиши выключателя (на рисунке не видна); 5 –
клавиша выключателя; 6 – задняя рукоятка; 7 – крючок для кабеля; 8 – крышка
шины; 9 – гайка фиксации крышки шины; 10 – направляющая шина; 11 – цепь
пильная; 12 – упор зубчатый; 13 – окно контроля уровня масла; 14 – винт регулировки натяжения цепи; 15 – крышка двигателя; 16 – ведущая звёздочка;
17 – палец натяжной; 18 – шпилька крепления шины.
4
kalibrcompany.ru
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
смазки и другие агрегаты пилы расположены в пластиковом корпусе, состоящем из двух половин (левая половина выполнена заодно с корпусом двигателя), скреплённых винтами. Двигатель расположен перпендикулярно плоскости
движения цепи, что упрощает конструкцию редуктора. Крутящий момент с якоря электродвигателя шестернёй передаётся на шпиндель пилы. На шпинделе
крепится звёздочка, преобразующая вращательное движение шпинделя в линейное движение цепи по направляющей шине. Цепь является основным рабочим инструментом пилы.
На правой половине корпуса находится крышка шины (рис.1 поз.8). На ней
расположены гайка фиксации (рис.1 поз.9) крышки и направляющей шины с
цепью.
Рядом с крышкой шины находится окно контроля уровня масла (рис.1 поз.13).
3. Сборка, регулировки и настройки
Внимание! Перед монтажом шины и цепи отключите пилу от питающей сети.
3.1 Монтаж направляющей шины и цепи
Внимание! При работе с цепью, которая имеет остро заточенные зубья,
обязательно надевайте плотные перчатки.
- открутив гайку фиксации (рис.1 поз.9), снять крышку шины (рис.1 поз.8);
- поворотом винта (рис.1 поз.14) против часовой стрелки переместить палец натяжной (рис.1 поз.17) в крайнее левое положение. Установить шину на
шпильку крепления (рис.1 поз.18), при этом палец натяжной должен войти в
установочное отверстие направляющей шины;
- пильную цепь (рис.1 поз.11) наденьте на ведщую звёздочку (рис.1 поз.16).
Уложите верхнюю часть цепи в паз шины, пропустите цепь между зубцами ведомой звёздочки на переднем конце шины;
- потяните шину вперёд так, чтобы нижняя часть цепи «села» в паз шины.
Проверьте, чтобы направление зубьев цепи совпадало с направлением, указанном стрелкой на крышке шины;
- слегка натяните цепь винтом (рис.1 поз.14), вращяя его по часовой стрелке;
- установите крышку шины и слегка затяните гайку фиксации (рис.1 поз.9).
3.2 Регулировка натяжения цепи
Цепь считается натянутой правильно, если в средней части шины её можно
оттянуть на 5-6 мм под действием силы 10Н и при этом цепь можно протянуть рукой вдоль шины. Правильное натяжение цепи очень важно, особенно в
первое время работы пилой. При приработке цепи, она растягивается, поэтому
требуется более частая проверка.
kalibrcompany.ru
5
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
Регулировка натяжения цепи производится винтом (рис.1 поз.14) при осла-
бленной гайке крепления шины (рис.1 поз.9):
- если цепь натянута туго, поверните винт регулировки натяжения цепи про-
тив часовой стрелки;
- если цепь натянута слабо (провисает в нижней части шины), поверните
винт регулировки по часовой стрелке;
- потянув вверх за конец шины, затяните гайку (усилие затяжки – 12-15Нм).
Проверьте натяжение цепи. При необходимости повторите регулировку.
Внимание! Работа туго натянутой цепью приводит к повышенному износу цепи, шины и звёздочки. Работа со слабо натянутой цепью представляет угрозу оператору, цепь может соскочить с направляющей
шины и привести к серьёзной травме.
3.3 Смазка цепи и шины
Смазка цепи осуществляется автоматически. Для смазки рекомендуется спе-
циальное масло для смазки цепей с хорошими свойствами удерживания. Можно использовать чистые технические масла, обладающие средней вязкостью.
Для работы в условиях низких температур используйте масло пониженной вязкости.
Внимание! Не применяйте отработанное масло. Это может вызвать
повреждение масляного насоса, шины и цепи.
Для заполнения маслобака:
- отверните пробку маслобака (рис.1 поз.3);
- заполните бак маслом до верхней части окна (рис.1 поз.13, следите за тем,
чтобы в бак не попала грязь);
- очистите, при необходимости, горловину бака и убедитесь, что воздуш-
ный клапан в крышке не засорён;
- плотно заверните крышку бака.
Заполнение смазкой маслопроводов происходит автоматически при пуске
бензопилы.
Перед работой проверяйте наличие масла и работу системы смазки. Для
этого запустите бензопилу и подержите её над светлой поверхностью таким образом, чтобы носок шины был направлен на эту поверхность на расстоянии 1520см. На поверхности появляются следы масла, если система смазки работает
нормально. Если следы масла не появляются, необходимо прочистить выходное
отверстие в корпусе редуктора.
Смазку направляющей звёздочки шины производите через отверстие в
шине, используя маслёнку. Рекомендуется использовать высококачественную
консистентную смазку для подшипников (типа «Литол»).
6
kalibrcompany.ru
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
4. Требования по безопасной эксплуатации
4.1 При транспортировании пилы
Транспортирование пилы на дальнее расстояние рекомендуется в упаковке
завода-изготовителя (или другой подходящей по размеру).
Перед упаковкой необходимо:
- очистить корпус и шину пилы;
- снять крышку шины и очистить ведущую шестерню и механизм натяжения
цепи (винт регулировки натяжения цепи и палец натяжной);
- слить остатки масла;
- снять шину и цепь пилы.
Во время перемещения пильный аппарат должен быть направлен назад и
закрыт защитным чехлом.
4.2 При подготовке и проведению запуска
Перед пуском пилы необходимо:
- снять защитный кожух с шины;
- расположить провод удлинителя и шнур питания так, чтобы они не распо-
лагались в рабочей зоне и не мешали оператору;
- убедитесь, что цепь не касается земли, и в зоне цепи нет посторонних пред-
метов и людей.
4.3 При работе пилой
Данный инструмент предназначен для работы одним оператором при проведении работ. Перед началом работы убедитесь, что в рабочей зоне нет посторонних. Обязательно изучите меры безопасности при работе с пилой, изложенные в приложении 1 данного руководства. Особое внимание обратите на
действия по предотвращению отскока и заклинивания цепи.
При работе с инструментом обязательно используйте индивидуальные средства защиты: очки, наушники, перчатки и каску (при валке деревьев и обрезке
сучков). При пилении нижней частью шины, выброс стружки направлен в сторону оператора, поэтому надевайте плотную спецодежду и обувь.
Внимание! Для собственной безопасности всегда при работе держите
пилу двумя рукам: левой – за переднюю, правой – за заднюю рукоятки.
5. Подготовка к работе
5.1 Перед началом эксплуатации пилы необходимо:
- осмотреть и убедиться в её комплектности и отсутствии внешних повреж-
дений:
- удалить консервационную смазку, насухо протереть рукоятки;
- после транспортировки в зимних условиях, перед запуском выдержать при
комнатной температуре до полного высыхания водного конденсата;
5.2 Приступая к работе следует проверить:
- выполнение всех требований безопасности;
kalibrcompany.ru
7
Калибр Руководство по эксплуатации
EAC ТР ТС
- исправность используемого инструмента;
- правильность установки пильного аппарата;
- наполненность системы смазки;
- правильность и чёткость срабатывания органов управления
- проверить надлежащее состояния рабочего места и распиливаемого мате-
риала.
6. Порядок работы пилой
Внимание! Запрещается начинать работу пилой, не ознакомившись с
требованиями по технике безопасности, указанными в разделе 4 и приложении 1 настоящего руководства.
6.1 Основные правила по валке деревьев (рис.2,3)
Перед началом пиления тщательно продумай-
те весь процесс: подготовка места работы, путь
отхода и направление падения ствола. Очистите
место работы от хвороста и молодых побегов.
Убедитесь, что нет препятствий на пути отхода.
Учтите естественные обстоятельства, которые могут повлиять на направление падения дерева:
- скорость и направление ветра;
- наклон дерева (для определения наклона,
если он не очевиден, воспользуйтесь отвесом);
- распределение кроны;
- окружающие предметы или другие пре-
пятствия;
- сухие ветки (при пилении могут сломаться
и упасть);
- целостность ствола (прогнивший участок
ствола может привести к падению в непредсказуемом направлении).
Удостоверьтесь, что дереву хватает места
для падения. Безопасное расстояние между
деревом людьми или другими объектами
должно быть не менее 2,5 длины дерева.
Валка дерева состоит из трёх основных
этапов: направляющий подпил, основной пропил и собственно валка.
6.1.1 Направляющий подпил
Вырезание направляющего подпила всегда
начинайте с верхнего запила со стороны паде-
8
рис. 2
рис. 3
kalibrcompany.ru
Loading...