Калибр ЭЛБА-3620 User Manual [ru]

ЭЛБА - 1130

ЭЛБА - 2260
ЭЛБА - 3620

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

ЛЕБЁДКА

АВТОМОБИЛЬНАЯ

ЭЛБА-1130_ЭЛБА-2260_ЭЛБА-3620.indd 1 05.05.2011 10:18:56

Уважаемый покупатель!

эксплуатации, а также требований по проверке и техническому обслуживанию.

Убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт поставлены: штамп
магазина, дата продажи и подпись продавца, а также указана модель и
заводской номер электрической лебёдки.

Перед включением пользователь обязан ознакомиться с правилами тех­ники безопасности и условиями надлежащей эксплуатации оборудования.
Соблюдение приведённых ниже инструкций позволит избежать нештат­ных ситуаций и создать условия безопасной и эффективной работы. Сохра­ните настоящее руководство и сделайте его доступным другим пользова­телям оборудования.

Приобретённая Вами электрическая лебёдка может иметь некоторые
отличия от настоящего руководства, связанные с изменением конструк­ции, не влияющие на условия её монтажа и эксплуатации.

1. Основные сведения об изделии

1.1 Автомобильная электрическая лебёдка моделей: ЭЛБА - 1130, ЭЛБА

- 1260, ЭЛБА - 3620 (далее по тексту электролебёдка) с питанием от акку­мулятора 12 В предназначена для вытаскивания застрявшего автомо­биля и преодоления препятствий, аварийной эвакуации, для спецтехники.
Лебёдка обеспечивает электромеханическую намотку и размотку троса, а
также ручную выдачу троса. Управление осуществляется пультом управ­ления.

Изготовитель/поставщик не отвечает за повреждения, вызванные
ненадлежащим использованием электролебёдки. Риск несёт исключи­тельно пользователь.

Использование по назначению предполагает соблюдение инструкций по

портных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, дей­ствующих на транспорте данного вида.

2. Комплектация

1.2 Транспортировка электролебёдки производится в закрытых транс-

Модель

1. Электролебёдка 1 1 1

2. Крюк (вариант зацепа № 2) 1 1 1

3. Крюк вспомогательный 1 - -

4. Паспорт 1 1 1

5. Упаковка

ЭЛБA - 1130 ЭЛБA - 2260 ЭЛБA - 3620

1 1 1

2

ЭЛБА-1130_ЭЛБА-2260_ЭЛБА-3620.indd 2 05.05.2011 10:18:56

3. Технические характеристики

ЭЛБA - 1130 ЭЛБA - 2260 ЭЛБA - 3620

1. Рабочее напряжение, В 12

3. Макс. тяговое усилие, кг

- вариант зацепа №1

- вариант зацепа № 2

3. Мощность двигателя, кВт 2,2 3,2 3,4

4. Длина троса, м

5. Диаметр троса, мм

6. Длина кабеля питания, м

7. Длина кабеля пульта управления, м

7. Скорость намотки с нагрузкой, м/мин

8. Режим работы

9. Габариты, Д х Ш х В, мм

10. Вес, кг

565

1130

14 24 29

4.8 6 8,3

1,2 1,6 1,6

395 х 268 х 210 530 х 330 х 300 640 х 330 х 300

4,5 25 36

1130
2260

1,6

3,4

S3*

1810
3620

*S3 - повторно - кратковременный режим работы: рабочее время - 20% из

каждых 10 мин.

4. Общий вид

4.1 Общий вид электролебёдки ЭЛБA - 1130 представлен на рис. 1

4.2 Общий вид электролебёдки ЭЛБA - 2260 и ЭЛБA - 3620 представлен на

рис. 2

6

2

3

1

2 3

9

1

5

9

4

Рис. 1

1 - Корпус электролебёдки, 2 - Барабан, 3 - Трос, 4 - Крюк, 5 - Крюк вспомогательный (для моделей ЭЛБA

- 2260 и ЭЛБA - 3620 в комплектаию не входит), 6 - Клеммы питания, 7 - Крюк (вариант зацепа № 2) (для

моделей ЭЛБA - 2260 и ЭЛБA - 3620 на рисунке не представлен), 8 - Пульт управления, 9 - Муфта переключе-
ния режима

7

8

6

4 8

Рис. 2

3

ЭЛБА-1130_ЭЛБА-2260_ЭЛБА-3620.indd 3 05.05.2011 10:18:57

5. Обеспечение требований безопасности

5.1 Общие указания по технике безопасности.

Внимание! С целью снижения риска пожара, поражения электрическим
током и несчастных случаев, при использовании электролебёдки необхо­димо всегда соблюдать основные меры техники безопасности, в том числе
следующие: Перед началом эксплуатации данной электролебёдки следует
внимательно прочитать и сохранить следующую инструкцию:

5.1.1 Учитывайте окружающие условия. Не оставляйте электроле­бёдку под дождём. Обеспечивайте хорошее освещение на месте работ. Не
пользуйтесь электролебёдкой в близи воспламеняющихся жидкостей или
газов.

5.1.2 Одевайтесь соответствующим образом. Не носите слишком про­сторную одежду и ювелирные украшения. Они могут зацепиться движу­щимися частями электролебёдки. Рекомендуется надевать резиновые пер­чатки и нескользящую обувь; длинные волосы рекомендуется убрать под
головной убор.

5.1.3 Не перегружайте электролебёдку пытаясь подтащить груз боль­шего веса, чем заявленный в п. 3. Используйте электролебёдку по назна­чению.

5.1.4 Соблюдайте безопасную дистанцию. держитесь на безопасном
расстоянии от натянутого троса. Не допускайте посторонних лиц на место
выполнения работ.

5.1.5 Следите за состоянием провода питания. Не держите электроле­бёдку за провод при переноске, и не дёргайте за провод, чтобы отключить
клеммы от аккумулятора. Не допускайте нагревания провода, попадания
на него масел и т.д.

5.1.6 Постоянно соблюдайте устойчивое положение и равновесие. Воз­держитесь от работы если находитесь в нетрезвом состоянии.

5.1.7 Перед началом работы проверяйте исправность узлов лебёдки
при отсоединённых клеммах питания. Все неисправные детали подлежат
ремонту или замене в авторизованном сервисном центре.

Запрещается:

- разбирать электролебёдку с подключёнными проводами питания;

- использовать электролебёдку во время сильного ветра и дождя;

- находиться на линии натянутого троса;

- оставлять лебёдку с натянутым тросом на долгий промежуток вре­мени;

- эксплуатировать трос, имеющий малейшие повреждения (разрывы,
деформация) хотя бы одной из нитей

5.1.8 При ремонте используйте только оригинальные запасные части.
Использование принадлежностей и приспособлений, нерекомендуемых
заводом-изготовителем ведёт к потери гарантии.

5.2 Меры предосторожности при эксплуатации электролебёдки.

4

ЭЛБА-1130_ЭЛБА-2260_ЭЛБА-3620.indd 4 05.05.2011 10:18:57

5.2.1 Неравномерная намотка троса при вытаскивании груза допустима,
за исключением случаев намотки троса на одном конце барабана. В таком
случае необходимо остановить электролебёдку, переключить муфту и
отмотать трос, затем сдвинуть точку намотки троса ближе к центру бара­бана. По окончании работы можно осуществить перемотку для аккурат­ной укладки троса.

5.2.2 Периодически осматривайте пульт управления на наличие повреж­дений.

5.2.3 Запрещается цеплять крюк к тросу намотки (кольцо), это ведёт к
повреждению троса. Для этого следует использовать специальные стропы
или чалки.

5.2.4 При буксировке с помощью электролебёдки по возможности
управляйте ей, стоя на безопасном расстоянии.

5.2.5 Необходимо следить за исправным состоянием троса. Запреща­ется эксплуатировать трос, имеющий малейшие повреждения (разрывы,
деформация) хотя бы одной из нитей

5.2.6 При использовании электролебёдки на автомобиле, запрещается
перемещение транспортного средства, чтобы тянуть груз. Если авто­мобиль стоит на склоне необходимо подложить упоры под колёса.

5.2.7 Будьте аккуратны при подключении клемм к аккумулятору, соблю­дайте палярность. Избегайте контакта с электролитом аккумулятора. При
работе с аккумулятором всегда используйте средства для защиты глаз.

5.2.8 Не используйте электролебёдку для поднятия или перемещения
людей.

6. Подготовка и использование

Электролебёдка предназначена исключительно для установки на авто­мобилях и маломерных судах и не предназначена для подъёма грузов.
Монтаж производиться на раме автомобиля (бампер) с помощью болтов.
Питание происходит от аккумулятора 12 В. Необходимо время от времени
заводить автомобиль для заряда аккумулятора.

Для использования лебёдки подсоедините клеммы питания (поз. 1,
рис.3) к аккумулятору соблюдая полярность.
Подсоедините штекер пульта управления
(поз.2, рис. 3). С помощью 2 кнопок на пульте

2

1

приводиться в действие барабан, наматывая и
разматывая трос.

Для размотки троса в ручную необходимо:
Для модели ЭЛБА - 1130 установить муфту
переключения режима (поз.3, рис. 3) в поло­жение свободного вращения барабана. Для

Рис. 3

3

моделей ЭЛБА - 2260 и ЭЛБА - 3620 переключатель режима находиться

5

ЭЛБА-1130_ЭЛБА-2260_ЭЛБА-3620.indd 5 05.05.2011 10:18:57