Калибр ЭКРП-600-1.8М User Manual [ru]

!"# $%&'()

*'+ )!,-+# ,.

* !% - 600/1,8 /

#0123 «456701»

2

&85950/:; <=>?<570@A!

!" #$%&#%' %!()%$#&*+,( -*'%,!".')%$/$: (0$1'*" 234 - 600/1,8 0)
,!'5&6,' #!$7'!%" '/$ !(5$,$)#$)$58$)," #!$5890 :(#&)%$0. ;5'1",')+,
.,$ 7 ,(*$8' 8( /(!(8,"6896 !'0$8, #!$),(7*'89: <,(0# 0(/(:"8(, 1(,(
#!$1(=" " #$1#")+ #!$1(7>(, ( ,(%=' &%(:(8( 0$1'*+ " )'!"6896 8$0'!
%!()%$#&*+,( -*'%,!".')%$/$.

'!'1 7%*?.'8"'0 78"0(,'*+8$ ":&.",' 8(),$@A'' !&%$7$1),7$. B
#!$>'))' -%)#*&(,(>"" )$5*?1(6,' ,!'5$7(8"@ 8(),$@A'/$

!&%$7$1),7(,
.,$59 $5')#'.",+ $#,"0(*+8$' C&8%>"$8"!$7(8"' %!()%$#&*+,( -*'%,!"­.')%$/$ " #!$1*",+ )!$% '/$ )*&=59.

3$0#*'%)8$' #$*8$' ,'D8".')%$' $5)*&="7(8"' " !'0$8, 7 $5EF0',
#!'79<(?A'0 #'!'.")*'889' 1(8890 !&%$7$1),7$0 $#'!(>"", 1$*=89
#!$":7$1",)@ %7(*"C">"!$7(8890 #'!)$8(*$0 8( )#'>"(*":"!$7(889D
#!'1#!"@,"@D. ;),(8$7%(, " 8'$5D$1"0$' ,'D8".')%$' $5)*&="7(8"' #!$­":7$1",)@ #$*+:$7(,'*'0 " 1$#&)%(',)@ ,$*+%$ #$)*' ":&.'8"@ 1(88$/$
!&%$7$1),7( #$ -%)#*&(,(>"".

!"$5!',F8896 B(0" %!()%$#&*+, -*'%,!".')%"6 0$=', "0',+ 8'%$­,$!9' $,*"."@ $, 8(),$@A'/$ !&%$7$1),7(, )7@:(889' ) ":0'8'8"'0 %$8­),!&%>"", 8' 7*"@?A"' 8( &)*$7"@ '/$ 0$8,(=( " -%)#*&(,(>"".

1. $6B=8B:0 680C0B23 =D 2EC0@22

1.1 3!()%$#&*+, -*'%,!".')%"6 (1(*'' #$ ,'%),& - %!()%$#&*+,) #!'18(-

:8(.'8 1*@ !()#9*'8"@ %!()$% " *(%$7 ( ,(% =' 1!&/"D ="1%$),'6.

1.2 G(88(@ 0$1'*+ #!'18(:8(.'8( 1*@ !(5$,9 7 &)*$7"@D &0'!'88$/$
%*"0(,( ) 1"(#(:$8$0 !(5$."D ,'0#'!(,&! $, +1 1$ +40 °H " $,8$)",'*+­8$6 7*(=8$)," 7$:1&D( 8' 5$*'' 80%. ",(8"' $, )'," #'!'0'88$/$ ,$%(
8(#!@='8"'0 220 B, .(),$,$6 50 I>. G$#&)%('09' $,%*$8'8"@ 8(#!@='­8"@ +/- 10%, .(),$,9 +/-5%.

1.3 J!(8)#$!,"!$7%( %!()%$#&*+,( #!$":7$1",)@ 7 :(%!9,9D ,!(8)­#$!,89D )!'1),7(D 7 )$$,7',),7"" ) #!(7"*(0" #'!'7$:%" /!&:$7, 1'6­),7&?A"D 8( ,!(8)#$!,' 1(88$/$ 7"1(.

1.4 I(5(!",89' !(:0'!9 " 7') #!'1),(7*'89 7 ,(5*">' 8"=':

* !% - 600/1,8 /

1. I(5(!",89' !(:0'!9:

- 1*"8(, 00 360

- <"!"8(, 00 260

- 79)$,(, 00 260

2. B') (5!&,,$/8',,$), %/ 3,6/ 3,2

F@3 E5/07=>:

10

11.3 K':7$:0':1896 !'0$8, "*" :(0'8( %!()%$#&*+,( 7 ,'.'8"' /(!(8-

,"68$/$ )!$%( -%)#*&(,(>"" #!$":7$1",)@ #!" &)*$7"" )$5*?1'8"@
#$,!'5",'*'0 #!(7"* -%)#*&(,(>"" " ,'D8".')%$/$ $5)*&="7(8"@, D!(8'­8"@ " ,!(8)#$!,"!$7%".

11.4 !" $58(!&='8"" $%&#(,'*'0 %(%"D-*"5$ 8'")#!(78$),'6 %!(­)%$#&*+,(, 7 ,'.'8"' )!$%(, &%(:(88$/$ 7 #. 11.1 $8 1$*='8 #!$"8C$!0"­!$7(,+ $5 -,$0 !$1(7>( " #!'1$),(7",+ %!()%$#&*+, !$1(7>& 1*@ #!$­7'!%". L(%)"0(*+896 )!$% #!$7'!%" - 7 )$$,7',),7"" ) :(%$8$0 4.M. «N
:(A",' #!(7 #$,!'5",'*'6». B )*&.(' $5$)8$7(88$)," #!','8:"6 !$­1(7'> $5@:&',)@ :( )7$6 ).F, $)&A'),7",+ !'0$8, %!()%$#&*+,( "*" '/$
:(0'8&. J!(8)#$!,"!$7%( %!()%$#&*+,( 1*@ -%)#'!,":9, /(!(8,"68$/$
!'0$8,( "*" :(0'89 #!$":7$1",)@ :( ).F, $%&#(,'*@.

11.5 B ,$0 )*&.(', ')*" 8'")#!(78$),+ %!()%$#&*+,( 79:7(8( 8(!&<'­8"'0 &)*$7"6 '/$ -%)#*&(,(>"6 "*" $%&#(,'*'0 8(!&<'89 &)*$7"@,
#!'1&)0$,!'889' #. 11.3 !$1(7'> ) )$/*()"@ #$%&#(,'*@ 7#!(7' $)&A'­),7",+ !'0$8, %!()%$#&*+,( :( $,1'*+8&? #*(,&.

11.6 O( #!$1(7>( 8' 0$/&, 59,+ 7$:*$='89 "89', 8' #!'1&)0$,!'889'
8(),$@A"0 !&%$7$1),7$0, $5@:(,'*+),7(.

11.7 I(!(8,"@ 8' !()#!$),!(8@',)@ 8(:

- *?59' #$*$0%" )7@:(889' ) #$/$1890" &)*$7"@0" (1$=1+, 0$!$:,
)8'/);

- #!" #$@7*'8"" 8'")#!(78$),'6, 79:7(889D 1'6),7"'0 8'#!'$1$*"­0$6 )"*9 (8').(),896 )*&.(6, #$=(!, 8(7$18'8"', &1(! 0$*8"" " ,.#.);

- 8$!0(*+896 ":8$): %!()%$#&*+,, ,(% =', %(% " 7)' -*'%,!".')%"'

&),!$6),7(, 8&=1(',)@ 7 1$*=8$0 ,'D8".')%$0 $5)*&="7(8"". I(!(8,"'6
8' #$%!97(',)@ !'0$8,, #$,!'58$),+ 7 %$,$!$0 7$:8"%(', 7)*'1),7"' 8$!­0(*+8$/$ ":8$)(, )$%!(A(?A'/$ )!$% )*&=59 .(),'6 " $5$!&1$7(8"@;

- 8( ":8$) ,(%"D .(),'6, %(% )$'1"8",'*+89' %$8,(%,9, #!$7$1( " ,.#;

- '),'),7'8896 ":8$) (#$*8(@ 79!(5$,%( !')&!)(, )"*+8$' 78&,!'88''
"*" 78'<8'' :(/!@:8'8"');

- 8( $5$!&1$7(8"' " '/$ .()," 79D$1 ": ),!$@ %$,$!9D ),(* )*'1),7"'0

8'#!(7"*+8$6 &),(8$7%", 8')(8%>"$8"!$7(88$6 0$1"C"%(>"", 8'#!(­7"*+8$/$ #!"0'8'8"@, 8'5!'=8$),", 8'#!(7"*+8$/$ $5)*&="7(8"@,
!'0$8,( "*" D!(8'8"@, .,$ 8'5*(/$#!"@,8$ 7*"@', 8( '/$ D(!(%,'!"),"%"
" 8(1F=8$),+.

11.8 O( 8'")#!(78$),", 7$:8"%<"' 7 !':&*+,(,' #'!'/!&:%" %!()%$#&*+,(,
#$7*F%<"' 79D$1 ": ),!$@ -*'%,!$17"/(,'*@ "*" 1!&/"D &:*$7 " 1',(*'6.

3 5':&)*$7890 #!":8(%(0 #'!'/!&:%" %!()%$#&*+,( $,8$)@,)@, #$0"0$
#!$."D: #$@7*'8"' >7',$7 #$5'=(*$),", 1'C$!0(>"@ "*" $#*(7*'8"@
1',(*'6 " &:*$7 %!()%$#&*+,(, #$,'08'8"' "*" $5&/*"7(8"' ":$*@>"" #!$­7$1$7 -*'%,!$17"/(,'*@ #$1 1'6),7"'0 79)$%$6 ,'0#'!(,&!9.

2. )0GB2H06>20 C5BB:0

N)8$789' ,'D8".')%"' 1(889' #!'1),(7*'89 7 ,(5*">' 8"=':

* !% - 600/1,8 /

1. O(#!@='8"', B/I> 220/50

2. $,!'5*@'0(@ 0$A8$),+, B, 600

3. L(%)"0(*+8(@ #!$":7$1",'*+8$),+, 0*/0"8 400

4. N5EF0 5(.%(, * 0,7

5. L(%)"0(*+8(@ 7@:%$),+ !()#9*@'0$/$ 7'A'),7(, DIN/)'% 60

6. 4()#$*$='8"' 5(.%( 8"=8''

7. P7&%$7$6 &!$7'8+ 0$A8$),", 1KQ, 8' 5$*'' 91

8. P7&%$7$6 &!$7'8+ 1(7*'8"@, 1KQ, 8' 5$*'' 78

9. G"(0',! )$#*(, 00 1,8

3. =/<@0>75I23

B ,$!/$7&? )',+ %!()%$#&*+, #$),(7*@',)@ 7 )*'1&?A'6 %$0#*'%,(-

>""*:

1. 3!()%$#&*+, -*'%,!".')%"6 1

2. R(<%( 1*@ $#!'1'*'8"@ /&),$,9 %!()%" 1

3. S*(8/ 1

4. K(.$% 1*@ %!()%" 1

5. ;#(%$7%( 1

6. 4&%$7$1),7$ #$ -%)#*&(,(>"" 1

* !" #$#%&$'# &' (&$'" )# )&%(*+)'",#- %&.+' %+/-'0$-

4. $DJ2; 82C

N5A"6 7"1 #!'1),(7*'8 8( !"). 1:

9

1

8

7

2

45

3

!"). 1

6

3

4

1. 38$#%( 79%*?.(,'*@; 2. 3$!#&) 8()$)(; 3. G?:(; 4. I(6%( 1?:9;

5. T'#'),%" !'/&*"!$7%" C(%'*( !()#9*@'0$/$ 0(,'!"(*( 6. S*(8/;

7. &)%$7$6 %&!$%; 8. K(.$%.

5. ,B671?>I23 <= 70GB2>0 D0E=<56B=672

'!'1 ")#$*+:$7(8"'0 %!()%$#&*+,( 78"0(,'*+8$ $:8(%$0+,')+ ) !&%$­7$1),7$0 #$ -%)#*&(,(>"". G(88$' !&%$7$1),7$ D!(8",' 7 8(1F=8$0
0'),', 1$),$0 #!" #'!7$6 8'$5D$1"0$),". 3!()%$#&*+, #!'18(:8(.'8
1*@ ")#$*+:$7(8"@ ,$*+%$ )#'>"(*"),(0". B)*'1),7"' 8'8(1*'=(A'/$
")#$*+:$7(8"@

%!()%$#&*+,(, *"5$ 7 )*'1),7"' *?5$/$ ":0'8'8"@ '/$ %$8­),!&%>"" "*" %$05"8"!$7(8"@ ) 8'#$1D$1@A"0" 1',(*@0", 0$=', 59,+
8(8')F8 )'!+F:896 &A'!5 )$5),7'88$0& :1$!$7+?, :1$!$7+? 1!&/"D *">
"*" ="7$,89D. O'$5D$1"0$ &.",97(,+ " )$5*?1(,+ #!"0'8"09' #!(7"*(
,'D8"%" 5':$#()8$),", 8$!09 1*@ !(5$."D 0'), " #$*$='8"@ #$ $D!(8'
,!&1(.

1/#%"/#+! !"#$%& '( '&)*&+,-./( "*&0"#)1,2/ '& 0(3-, %*1$!4 ,!5 !
6!+#/'74. 8&0/+#*!/(,! ! *&93&+!/(,! :#$1/ )*!+(0/! " 4!:!;(0"!:
#6#$&:.

B !(5$.'6 :$8' &),!$6),7( 1$*=8$ 8(D$1",+)@ ,$*+%$ 8'$5D$1"0$' 1*@
#!$1$*='8"@ !(5$,9 %$*".'),7$ !(),7$!",'*@ " %!()%" (#$ :(7'!<'8"?
!(5$,9 &5'!",' !(),7$!",'*+ " %!()%& 7 8(1*'=(A"' )%*(1)%"' #$0'A'­8"@). '!'1 *?590" !(5$,(0" #$ ,'D8".')%$0& $5)*&="7(8"?, %!()%$­#&*+, 1$*='8 59,+ $,)$'1"8F8 $, #",(?A'6 )',". '!'1 %(=190 :(#&­)%$0, $)$5'88$ #$)*' %(=1$6 $."),%" )*'1&', #!$7'!",+ <8&! #",(8"@
8( 8(*"."' #$7!'=1'8"6. G*@ #$*&.'8"@ 8("*&.<"D !':&*+,(,$7 #$%!(­)%" " 1*@ $5')#'.'8"@ 79)$%$6 5':$#()8$)," ")#$*+:$7(,+ ,$*+%$ $!"­/"8(*+89' :(#.(),". !" #$%!()%' 7 !(5$.'6 :$8' 8' 1$*=8$ #!")&,­),7$7(,+ "),$.8"%$7 7$)#*(0'8'8"@ ($,%!9,$/$ $/8@, :(==F889D )"/(­!',, 7%*?.F889D 7 )',+ *(0# 8(%(*"7(8"@ " 1!.), #$)%$*+%& #!" #$%!(­)%' $5!(:&?,)@ *'/%$7$)#*(0'8@?A"')@ )0')". !" #$%!()%' 8'$5D$­1"0$ ")#$*+:$7(,+ )$$,7',),7&?A"' #!(7"*(0 !(5$."' )!'1),7( :(A",9
(:(A",( $!/(8$7 :!'8"@, 19D(8"@ " 1!.)

6. ,B671?>I23 <= <=CK=7=8>0 > 15D=70

6.1 $,!'8"!&6,')+ #'!'1 ,'0, %(% 8(."8(,+ $%!(<"7(8"', :(#$*8"7
5(.$% 7$1$6, 8( %(!,$8' "*" 8'%$81">"$889D 1$)%(D, .,$59 #$8@,+ #!"8­>"# !()#9*'8"@ %!()%$#&*+,( 7 1'6),7"", 8' ,!(,@ %!()%&.

6.2 '!'1 ")#$*+:$7(8"'0 %!()%$#&*+,(, #!$7'!+,' #!$.8$ *" )"1",
5(.$%. !$7'!+,', !'/&*@,$! !()D$1( !()#9*@'0$/$ 0(,'!"(*( " #!$.8$
*" #!"7"8.'8( 1?:(.

6.3 M(%'* 0$=8$ 8(),!$",+ ) #$0$A+? *'#'),%$7 !'/&*"!$7%" C(%'*(
!()#9*@'0$/$ 0(,'!"(*( (!"). 2).

6.4 B95$! !()#9*@?A'6 1?:9.

10.2 !$7'!@6,' .(),", #$17'!='889' ":8$)& - ,(%"' %(% 1?:( " %*(-

#(8 !()#9*",'*@ #$)*' !()#9*'8"@ 20-40 *",!$7 %!()%". N)$5$' 78"0(­8"' )*'1&', $5!(,",+, ')*" !()#9*@*$)+ 5$*+<$' %$*".'),7$ *(,'%)8$6
%!()%", #$)%$*+%& 'F $5!(:"789' )7$6),7( )#$)$5),7&?, ":8$)& 1',(*'6
7 8')%$*+%$ !(: 5$*+<', .'0 $59.89' %!()%".

R(),", #$17'!='889' ":8$)&, )*'1&', :(0'8",+:
G?:(: ')*" 79 :(0',",', .,$ %!()%( !()#!'1'*@',)@ 8' !$7890 C(%'*$0,

#$)*' 20-40 *",!$7 "*" 5$*''.

1/#%"/#+! <01=(0/+,-/2 *&93#* "*&0"#)1,2/&, 9&:('1 )#*>'- !
)*16!'7 )#*>'- & /&" 6( %?97 :#6'# 0&:#0/#-/(,2'#. <0/&,2'7(
*&3#/7 %#,6'7 )*#+#%!/20- + 0(*+!0'#: 5('/*(.

10.3 U!(8",+ %!()%$#&*+, 8'$5D$1"0$ 7 )&D$0 $,(#*"7('0$0, 7'8,"*"­!&'0$0 #$0'A'8"", :(A"AF88$0 $, #!$8"%8$7'8"@ #(!$7 %")*$,, AF*$­.'6 " #9*'$5!(:"789D 7'A'),7, #!" ,'0#'!(,&!' 8' 8"=' +5 1$ +40 °H "
$,8$)",'*+8$6 7*(=8$)," 8' 5$*'' 70%.

10.4 ;%(:(8896 )!$% )*&=59 1'6),7",'*'8 #!" )$5*?1'8"" #$,!'5",'­*'0 ,!'5$7(8"6 8(),$@A'/$ !&%$7$1),7(.

11. L515B723 2EK=7=8270@3 (<=6758J2>5).

11.1 I(!(8,"6896 )!$% -%)#*&(,(>"" %!()%$#&*+,( - 12 %(*'81(!89D
0')@>'7 )$ 18@ #!$1(=".

11.2 B )*&.(' 79D$1( %!()%$#&*+,( ": ),!$@ 7 ,'.'8"' /(!(8,"68$/$
)!$%( -%)#*&(,(>"" #$ 7"8' ":/$,$7",'*@, 7*(1'*'> "0'', #!(7$ 8( 5')­#*(,896 /(!(8,"6896 !'0$8,, #!" )$5*?1'8"" )*'1&?A"D &)*$7"6:

- $,)&,),7"' 0'D(8".')%"D #$7!'=1'8"6;

- $,)&,),7"' #!":8(%$7 8(!&<'8"@ ,!'5$7(8"6 !&%$7$1),7( #$ -%)#*&-
(,(>"";

- 8(*"."' 7 !&%$7$1),7' #$ -%)#*&(,(>"" $,0',%" $ #!$1(=' " 8(*"."'
#$1#")" #$%&#(,'*@;

- )$$,7',),7"' )'!"68$/$ 8$0'!( %!()%$#&*+,(, 8$0'!& &%(:(88$0& 7
/(!(8,"68$0 ,(*$8';

- $,)&,),7"' )*'1$7 8'%7(*"C">"!$7(88$/$ !'0$8,(.

;1$7*',7$!'8"' #!','8:"6 #$,!'5",'*@ ) 8'1$),(,%(0" #$ 7"8' ":/$,$­7",'*@ #!$":7$1",)@ 7 )$$,7',),7"" ) :(%$8$0 4M «N :(A",' #!(7 #$,!'­5",'*'6».

Q1!')( /(!(8,"689D 0(),'!)%"D:

1) 127282, K. 4=6>85, ?@. %=@31B53, C. 315 7. [phone]

2) 141074, K. =1=@M8, 4$, ?@. %2=B016>53, C. 1D 7. [phone]

3) 140091, K. FE0192B6>2;, 4$, ?@. *B01K072>=8, C. 22, >=1. 2 7. [phone]

9

8

#&*+,& ", 7$:0$=8$, 79:7(,+ %$!$,%$' :(09%(8"'.

9. #=807: <= <=>156>0

9.1 N%!(<"7(8"' #$7'!D8$),'6:

- B90$6,' $%!(<"7('0&? #$7'!D8$),+ 1*@ &),!(8'8"@ /!@:", #(&,"89

" ,.#., ')*" #$7'!D8$),+ 59*( !(8'' $%!(<'8(.

- H*'/%( $,<*"C&6,' #$7'!D8$),+ (5!(:"7890 0(,'!"(*$0, .,$59 $8(

59*( 5$*'' /*(1%$6 #'!'1 #$%!()%$6.

- P(/!&8,&6,' 70@,"89, >(!(#"89 " ,!'A"89 )#'>"(*+890 0(,'!"(*$0

1*@ /!&8,$7$.89D !(5$,.

- 3$/1( 7)' #!$5*'089' 0'),( 5&1&, :(#$*8'89 >'*"%$0, #!"),&#(6,'

% #$%!()%'.

- G*@ ,$/$, .,$59 %!()%( 8' ),'%(*(, 8' 0$!A"*()+ " ,.#., )*'1",' :( ,'0,

.,$59 0'=1& 8(8')F8890" )*$@0" %!()%" #!$D$1"*$ 1$),(,$.8$ 7!'0'8"
1*@ 79)9D(8"@.

9.2 B95$! %!()%":
G'!'7$.

;*".89' 1'!'7@889' )$$!&='8"@, )%(0'6%" " "/!&<%": #!'1#$.,"­,'*+8$ ")#$*+:$7(8"' -0(*'79D %!()$%. O' ")#$*+:&6,' 0'*$79' %!()%"
1*@ 78'<8'/$ )(61"/(, .,$59 ":5'=(,+ $5*&#*'8"@. V:1'*"@ ": 1'!'7(,
")#$*+:&'09' 7 #$0'A'8"@D: #!'1#$.,",'*+8$ ")#$*+:$7(8"' /*@8>'7$6
A'*$.8$6 %!()%". $* " $#(*&5%(: #!'1#$.,",'*+8$ ")#$*+:$7(8"' )#'­>"(*+8$6 -0(*" 1*@ #$*( " $#(*&5%". G',)%(@ 0'5'*+ " "/!&<%": ='*(­,'*+8$ ")#$*+:$7(,+ >7',89' 8',$%)".89' %!()%".

GH .

V)#$*+:&6,' ."),96 <'**(% 1*@ /!&8,$7%" 78&,!'88"D #(8'*'6. P(,'0
")#$*+:&6,' AF*$.89' "*" *(,'%)89' %!()%" 1*@ $%$8.(,'*+8$6 $5!(­5$,%", #$*"!$7%& "*" *(% - 1*@ 1$7$1%".

J7F!196 %(!,$8 " 1$)%(.

WF*$.89' "*" *(,'%)89' %!()%" 1'!=(,)@ 1$*+<' (1$ $%!()%" #$7'!D­8$)," )*'1&', #$09,+ " 79)&<",+).

M(8'!(.

G*@ ,$/$ .,$59 ":5'=(,+ ,!'A"8, ")#$*+:&6,' C'8$* - )0$*@8&? /!&8­,$7%&; 1*@ $%$8.(,'*+8$6 1$7$1%" AF*$.8&? "*" *(,'%)8&? %!()%&.

L',(**.

N,1'*+89' !=(79' 0'),( " $5*&#"7<&?)@ %!()%& 0$=8$ &),!(8",+
) #$0$A+? 8(=1(.8$6 5&0(/", -*'%,!$1!'*" " 8(=1(.8$/$ %!&/(. P(,'0
8'$5D$1"0$ #$%!9,+ (8,"%$!!$:"6890 #$%!9,"'0 D$,@ 59 7 2 )*$@.
$)*' .'/$ ")#$*+:&6,' AF*$.89' "*" *(,'%)89' %!()%".

10. )0GB2H06>=0 =D6@?9285B20 2 G15B0B20.

10.1 H!$% )*&=59 %!()%$#&*+,( - 3 /$1(;

!"). 2

G*@ 5$*+<"8),7( %!()$% ")#$*+:&'09D #!" !()#9*'8"" 1*@ 78'<8"D "
78&,!'88"D #$7'!D8$),'6, ,(%"D %(% -0(*" " 1!&/"D, !'/&*"!$7%( 1"(0'­,!( 1?:9 $)&A'),7*@',)@ !'/&*@,$!$0 !()#9*'8"@ 9 (!"). 1).

G*@ 5$*'' /&),9D " ,@=F*9D *(,'%)89D %!()$% ")#$*+:&6,' 1?:&
1,8 00. X)*" 7 8(.(*' !()#9*'8"@ B9 $58(!&=",', .,$ %!()%( )*"<%$0
)"*+8$ !(:5!9:/"7(',)@, ( 1?:( )*"<%$0 0(*'8+%(@, ,$, 7$:0$=8$ %!(­)%( )*"<%$0 /&),(@ 1*@ -,$6 1?:9. X)*" ) #$0$A+? !'/&*@,$!( !()D$1(
!()#9*@'0$/$ 0(,'!"(*( B9 8' !'<",' #!$5*'0&, #$#!$5&6,' &),(8$­7",+ 1?:& 5$*+<'/$ !(:0'!( "*" !(:5(7+,' %!()%& 1*@ 1$),"='8"@ 8'$5­D$1"0$6 %$8)"),'8>"". V 8($5$!$, ')*" %!()%( )*"<%$0 ="1%(@, #!"
5$*+<$0 !()D$1' %!()%", "*" =' $8( #*$D$ !()#9*@',)@, #$#!$5&6,'
")#$*+:$7(,+ 1?:& 5$*'' 0'8+<'/$ !(:0'!( "*" $,!'/&*"!&6,' !()D$1
0(,'!"(*(.

6.5 $1/$,$7%( %!()%".

K$*+<"8),7$ *(,'%)89D %!()",'*'6 #'!'1 !()#9*'8"'0 8'$5D$1"0$
!(:5(7*@,+ 7$1$6. R(<%( 1*@ $#!'1'*'8"@ /&),$,9 %!()%", 7D$1@A(@ 7
%$0#*'%, #$),(7%" 7)F .,$ 7(0 8'$5D$1"0$, .,$59 $#!'1'*",+ 8'$5D$1"­0&? %$8)"),'8>"? #!" !(:5(7*'8"".

O(#$*8",' .(<%&, $%&8&7 'F 7 %!()%&, :(,'0 :()'%",' 7!'0@, %$,$!$'
#$,!'5&',)@ 1*@ ,$/$, .,$59 7)@ %!()%( 79,'%*( .'!': $,7'!),"' 7 8"=8'6
.()," .(<%". R'0 5$*+<' 7!'0'8" #$,!'5&',)@ 1*@ -,$/$, ,'0 /&A' %!(­)%(. B )!'18'0 *(,'%)89' %!()%" )*'1&', !(:5(7*@,+ 1$ ,'D #$!, #$%( 8(
$#$!$=8'8"' .(<" 8' 5&1', &D$1",+ 35-40 )'%. G*@ 1!&/"D %!()$% 0$=',
59,+ 1$),(,$.8$, ')*" #$%(:(,'*+ 7@:%$)," )$),(7", 20-40 )'%. O"=' #!"­7$1",)@ #'!'.'8+ 7@:%$)," 1*@ !(:*".89D %!()$%.

1. 3!()%" 1*@ #*(),"%( " *(,'%)89' %!()%" 24-28 )'%.

2. 3!()%" 8( 7$18$6 $)8$7' 20-25 )'%.

3. I!&8,$7%( 24-28 )'%.

4. T(%" 20-25 )'%.

5. 3!()%" 8( 0()*@8$6 $)8$7' 18-22 )'%.

6. 20(*'79' %!()%" 18-22 )'%.

5

6

7. Q*?0"8"'79' %!()%" 22-25 )'%.

8. Q7,$0$5"*+89' %!()%" 25-35 )'%.

9. I'!0',"%" 1*@ 1'!'7( 28-35 )'%.

7. ,B671?>I23 <= 26<=@AE=85B2N

7.1 G'!=",' %!()%$#&*+, #!@0$ "
!()#9*@6,' 0(,'!"(* #(!(**'*+8$
$%!(<"7('0$6 #$7'!D8$)," (!"). 3).

7.2 G*@ ,$/$ .,$59 $5')#'.",+ !(7­8$0'!8$' !()#9*'8"', 17"='8"' !&%"
1$*=8$ 59,+ #*(7890, #!" !()#9*'­8"" 8' )/"5(6,' %"),+ !&%".

7.3 G*@ $5')#'.'8"@ !(78$0'!8$/$
#$%!9,"@ 8' )*'1&', #'!'0'A(,+ %!(­)%$#&*+, )*"<%$0 59),!$ "*" )*"<­%$0 0'1*'88$. !" 59),!$0 #'!'0'­A'8"" )*$6 #$%!9,"@ #$*&.",+)@
$.'8+ ,$8%"0, ( #!" 0'1*'88$0 #'!'­0'A'8"" )*"<%$0 ,$*),90.

7.4 '!'0'A(6,' %!()%$#&*+,,
%(% 59 <,!"D&@ #$7'!D8$),+, )*'7(
8(#!(7$ " $5!(,8$, 77'!D 78": "
$5!(,8$.

7.5 R,$59 ":5'=(,+ #$1,F%$7 8(
7'!,"%(*+89D #$7'!D8$),@D, #$#!$­5&6,' !()#9*@,+ %!()%& ,$8%"0 )*$'0
) 5$*+<$/$ !()),$@8"@ " 8' 8(8$)",+
)*"<%$0 ,$*),96 )*$6 :( $1"8 !(:.
3$/1( :(%(8."7(',' #$%!()%&, 0$=8$
!(5$,(,+ 8( .&,+ 5$*'' 5*":%$0 !()­),$@8"".

7. 6 !" !(5$,' 8( /$!":$8,(*+89D
#$7'!D8$),@D 8(#!(7*@6,' !()#9*@'-

!"). 3

7.7 X)*" %!()%( )&D(@, #!" 8(8')'8"" 7,$!$/$ )*$@ 0$=8$ !(5$,(,+ 8(

5$*'' 5*":%$0 !()),$@8"".

7.8 X)*" 79 8( %(%$'-,$ 7!'0@ #!'!7(*" #!$>')) #$%!()%", 8' :(5&1+,'

)8$7( #!$7'!",+ %!()%$#&*+,, ")#$*+:&@ 1*@ -,$/$ %&)$% 8'8&=8$6 5&0(/".

8. )0GB2H06>=0 =D6@?9285B20 2 10/=B7

1/#%"/#+! @(*(% )*#+(%('!(: *&3#/ )# /(4'!;(0"#:1 #30,16!+&'!?

"*&0"#)1,2/&, #/",?;!/( >'1* #/ 0(/! )!/&'!- A,("/*!;(0"!: /#"#:.

0&? ),!&? #$1 &/*$0 45° $, )'5@ (1*@

-,$/$ ")#$*+:&6,' /"5%&? ,!&5%&).

1/#%"/#+! B!0/"1 "*&0"#)1,2/& '(#34#%!:# )*#!9+#%!/2 )#0,( "&6-

%#$# !0)#,29#+&'!- "*&0"#)1,2/&.

8.1 !" ."),%' %!()%$#&*+,( 8' ")#$*+:&6,' *'/%$ 7$)#*(0'8@?A"­')@ ="1%$),". !$":7$1",' ."),%& %!()%$#&*+,( 7 D$!$<$ #!$7',!"7(­'0$0 #$0'A'8"". H$5*?1(6,' $5A"' #!(7"*( -*'%,!".')%$6 5':$#()­8$),".

R"),%( %!()%$#&*+,( #!$":7$1",+)@ )*'1&?A"0 $5!(:$0:

- N,%*?.",' %!()%$#&*+, $, #",(?A'6 )',";

- H8"0",' 5(.$% ) $),(7<'6)@ %!()%$6;

H*'6,' $),(,%" %!()%";

-

- P(*'6,' 8'5$*+<$' %$*".'),7$ !(),7$!",'*@, #$1D$1@A'/$ #$ ,"#&

%!()%" (,.'. ,F#*&? 09*+8&? 7$1& 1*@ *(,'%)89D %!()$% "*" !(),7$!"­,'*+ 1*@ %!()$% 8( 0()*@8$6 $)8$7' " ,.#.);

- P(%!&,",' 5(.$% % %!()%$#&*+,& " 8' )"*+8$ 7:5$*,(6,' 7 ,'.'8"'
8')%$*+%"D 0"8&,.

- $)*' ,$/$, %(% )8"0",' 5(.$% ) %!()%$6 " 7)()97(?A&? ,!&5%& )1'­*(6,' 1-3 #!$589D #&)%$7 .,$59 &1(*",+ $),(,%" !(),7$!(. O' 7%*?­.(6,' %!()%$#&*+, 5': !()#9*@'09D 0(,'!"(*$7 5$*'' .'0 8( 10 )'%.,
,(% %(% #!" -,$0 1',(*" 8()$)( #$17'!/(?,)@ :8(.",'*+8$0& ":8(<"7(­8"?;

8.2 4'0$8, %!()%$#&*+,( #!$":7$1",' ,$*+%$ 7 )#'>"(*":"!$7(88$6
0(),'!)%$6.

G*@ $5')#'.'8"@ 5')#'!'5$68$6 !(5$,9 7(<'/$ %!()%$#&*+,(, :(#$0-

8",' )*'1&?A"' #!(7"*(:

- H,(!&? %!()%& 8'$5D$1"0$ #!$>'1",+ #'!'1 ")#$*+:$7(8"'0 (1*@
$#!'1'*'8"@ 7@:%$),").

- 4(:5(7+,' %!()%& 1$ ,!'5&'0$6 /&),$,9

- V)#$*+:&6,' #!(7"*+8&? 1?:&, !(:0'! %$,$!$6 .(),$ $#!'1'*@',)@
/&),$,$6 %!()%".

- !$7'!+,' 8( ":8$) 1?:& " %*(#(8 !()#9*",'*@, #!" 8'$5D$1"0$),"

- :(0'8",'.

- G*@ *(,'%)89D %!()$% ) )$1'!=(8"'0 (%!"*( )79<' 20% ")#$*+:&6,'
)0(:97(?A&? 1$5(7%&.

- O'5!'=8(@ " 8'1$),(,$.8(@ $."),%( 0$=', :(%*"8",+ #$!<'8+. X)*"

)*9<",)@ /&1'8"' 8":%"D ,$8$7, 8'0'1*'88$ #!'%!(,",' !()#9*'8"', ,.%.

-*'%,!$17"/(,'*+ 0$=', )/$!',+.

$08",', .,$ 1*@ $5')#'.'8"@ 1$*/$6 -%)#*&(,(>"" %!()%$#&*+,(
8&=8$ $5')#'.",+ #!(7"*+896 &D$1 :( 8"0. $)*' ")#$*+:$7(8"@ 8'$5D$­1"0$ $."),",+ '/$, "8(.' 7 )*'1&?A"6 !(: $8 0$=', 8' !(5$,(,+, /(!(8,"@
8' 7%*?.(', #$."8%& !()#9*",'*@, %$,$!96 8' 59* )7$'7!'0'88$ $."A'8
$, %!()%".

O"%$/1( 8' #$/!&=(6,' -*'%,!".')%"' .()," %!()%$#&*+,( 7 7$1& "*"
%(%&?-*"5$ 1!&/&? ="1%$),+, -,$ 0$=', 8(8')," )'!+F:896 7!'1 %!()%$-

7