Page 1
www.kalibrcompany.ru
www.kalibrcompany.ru
ЭКРП - 410/1,8
Краскопульт электрический
Руководство по эксплуатации
Page 2
Калибр Руководство по эксплуатации
Уважаемый покупатель!
При покупке краскопульта электрического Калибр ЭКРП - 410/1,8 требуйте проверки его работоспособности пробным запуском. Убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт проставлены: штамп магазина, дата продажи и подпись продавца, а также
указана модель и серийный номер краскопульта электрического.
Перед включением внимательно изучите настоящее руководство. В процессе эксплуатации соблюдайте требования настоящего
мальное функционирование краскопульта электрического и продлить срок его службы.
Комплексное полное техническое обслуживание и ремонт в объёме, превышающем
перечисленные данным руководством операции, должны производится квалифицированным персоналом на специализированных предприятиях. Установка, и необходимое
техническое обслуживание производится пользователем и допускается только после
изучения данного руководства по эксплуатации.
Приобретённый Вами краскопульт электрический может иметь некоторые отличия
от настоящего руководства, связанные с изменением конструкции, не влияющие на
условия его монтажа и эксплуатации.
руководства, чтобы обеспечить опти-
1. Основные сведения об изделии
1.1 Краскопульт электрический (далее по тексту - краскопульт) предназначен для
распыления красок и лаков а так же других жидкостей.
1.2 Вид климатического исполнения данной модели УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150-69, то
есть данная модель предназначена для работы в условиях умеренного климата с диапазоном рабочих температур от +1 до +40 °С и относительной влажности воздуха не
более
80%. Питание от сети переменного тока напряжением 220 В, частотой 50 Гц .
Допускаемые отклонения напряжения +/- 10%, частоты +/-5%
1.3 Установленный в краскопульте однофазный коллекторный двигатель переменного тока с двойной изоляцией (машина класса II по ГОСТ Р МЭК 60745-1-2011), обеспечивает максимальную электробезопасность при работе и не требует заземления.
1.4 Транспортировка инструмента производится в закрытых транспортных средствах
в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на транспорте дан-
ного вида.
1.5 Габаритные размеры и вес представлены в таблице ниже:
Габаритные размеры в упаковке, мм
- длина 270
- ширина 130
- высота 275
Вес (брутто/нетто), кг 2,0/ 1,75
2 www.kalibrcompany.ru
Page 3
Калибр Руководство по эксплуатации
Калибр Руководство по эксплуатации
талоне;
- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.
Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине изготовителя произ-
водится в соответствии с законом РФ «О защите прав потребителей».
Адрес гарантийной мастерской:
141074, г. Королёв, МО, ул. Пионерская, д. 1б т. (495) 647-76-71
8.3 Безвозмездный ремонт или замена краскопульта в течение гарантийного срока
эксплуатации производится при условии соблюдения
потребителем правил эксплуата-
ции и технического обслуживания, хранения и транспортировки.
8.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей краскопульта, в течение срока, указанного в п. 8.1 он должен проинформировать об этом Продавца и предоставить краскопульт Продавцу для проверки. Максимальный срок проверки - в соответствии с законом Р.Ф. «О защите прав
потребителей». В случае обоснованности претензий Продавец обязуется за свой счёт осуществить ремонт краскопульта или его замену.
Транспортировка краскопульта для экспертизы, гарантийного ремонта или замены производится за счёт Покупателя.
8.5 В том случае, если неисправность краскопульта вызвана нарушением условий его
эксплуатации или Покупателем нарушены условия, предусмотренные п. 8.3 Продавец с
согласия
покупателя вправе осуществить ремонт краскопульта за отдельную плату.
8.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные настоящим
руководством, обязательства.
8.7 Гарантия не распространяется на:
- любые поломки связанные с погодными условиями (дождь, мороз, снег);
- при появлении неисправностей, вызванных действием непреодолимой силы
(несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.
п.);
- нормальный износ: краскопульт, так же, как и все электрические устройства, нужда-
ется в должном техническом обслуживании. Гарантией не покрывается ремонт, потребность в котором возникает вследствие нормального износа, сокращающего срок службы
частей и оборудования;
- на износ таких частей, как соединительные контакты, провода, щётки и т.п;
- естественный износ (
полная выработка ресурса, сильное внутреннее или внешнее
загрязнение);
- на оборудование и его части выход из строя которых стал следствием неправильной
установки, несанкционированной модификации, неправильного применения, небрежности, неправильного обслуживания, ремонта или хранения, что неблагоприятно влияет на
его характеристики и надёжность.
8.8 На неисправности, возникшие в результате перегрузки инструмента, повлёкшие
выход из
строя электродвигателя или других узлов и деталей.
К безусловным признакам перегрузки краскопульта относятся, помимо прочих: появление цветов побежалости, деформация или оплавления деталей и узлов краскопульта,
потемнение или обугливание изоляции проводов электродвигателя под действием
высокой температуры.
1.6 В торговую сеть краскопульт поставляется в следующей комплектации*:
Краскопульт электрический 1
Чашка для определения густоты краски 1
Бачок для краски 1
Упаковка 1
Руководство по эксплуатации 1
*в зависимости от поставки комплектация может изменяться
1.7 Основные технические данные представлены в таблице ниже:
Напряжение, В/Гц 220/50
Потребляемая мощность, Вт 410
Максимальная производительность, мл/мин 380
Объём бачка, л 0,8
Максимальная вязкость распыляемого вещества, DIN/сек 40
Расположение бачка нижнее
Уровень звукового давления, дБ(А), не более 80,8
Диаметр сопла, мм 1,8
Расшифровка серийного номера на шильдике изделия:
S/N XX XXXXXXX/ XXXX
буквенно-цифровое обозначение / год и месяц изготовления
1.8 Общий вид представлен на рис. 1
4
7
1
2
1 - корпус краскопульта
2 – гайка форсунки
3 – регулятор расхода
5
распыляемого материала
4 - кнопка выключателя
3
5 – курок
6 – бачок
6
7 – регулятор факела
рис. 1
10 www.kalibrcompany.ru
www.kalibrcompany.ru 3
Page 4
Калибр Руководство по эксплуатации
Калибр Руководство по эксплуатации
1.9 Механизм краскопульта (двигатель и компрессор) расположен в пластиковом корпусе (рис.1 поз.1). Двигатель переменного тока с компрессорным механизмом, подают
струю воздуха к форсунке. Из бачка (рис.1 поз.6) с краской (нижнее расположение) насос
подаёт краску для смешивания её с воздухом. В форсунке происходит смешивание воздуха с краской и подача в
лятором (рис.1 поз.3) изменяется расход воздуха, а значит и распыляемого материала.
Регулятор (рис.1 поз.7) изменяет факел распыления, как описано в п.6.4. Перед рукояткой расположен курок (рис.1 поз.5), при нажатии на который открывается клапан и
начинается подача воздуха от компрессора к форсунке. При отпускании курка
смеси прекращается. Для включения двигателя, на корпусе (сверху) расположена кнопка
выключателя (рис.1 поз.4).
насадку – распылитель, для покрытия поверхностей. Регу-
подача
2. Инструкция по технике безопасности
Перед использованием краскопульта внимательно ознакомьтесь с руководством
по эксплуатации. Данное руководство храните в надёжном месте, доступном при первой необходимости. Краскопульт предназначен для использования подготовленным
человеком. Вследствие ненадлежащего использования краскопульта, либо в следствие
любого изменения его конструкции или комбинирования с неподходящими деталями,
может быть нанесён серьёзный ущерб собственному здоровью, здоровью других
животных. Необходимо учитывать и соблюдать применимые правила техники безопасности, нормы для рабочих мест и положения по охране труда.
Внимание! Никогда не направляйте краскопульт на себя, других лиц и животных.
Растворители и разбавители могут привести к химическим ожогам.
В рабочей зоне устройства должно находиться только необходимое для продолже
ния работы количество растворителя и краски (по завершению работы уберите растворитель и краску в надлежащие складские помещения). Перед любыми работами по техническому обслуживанию, краскопульт должен быть отсоединён от питающей сети. Перед
каждым запуском, особенно после каждой очистки следует проверить шнур питания на
наличие повреждений. Для получения наилучших результатов
ния высокой безопасности использовать только оригинальные запчасти. При покраске
в рабочей зоне не должно присутствовать источников воспламенения (открытого огня,
зажжённых сигарет, включённых в сеть ламп накаливания и др.), поскольку при покраске образуются легковоспламеняющиеся смеси. При покраске необходимо использовать
соответствующие правилам индивидуальные средства защиты (защита органов зрения
дыхания и др.)
покраски и для обеспече-
лиц или
3. Инструкция по подготовке к работе
3.1 Потренируйтесь перед тем, как начинать окрашивание, заполнив бачок водой, на
картоне или некондиционных досках, чтобы понять принцип распыления краскопульта в
действии, не тратя краску.
наждачной бумаги, шлифмашины и наждачного круга. Затем необходимо покрыть антикоррозийным покрытием хотя бы в 2 слоя. После чего используйте щёлочные или латексные краски.
7. Техническое обслуживание, хранение и утилизация
7.1 Срок службы краскопульта - 3 года;
7.2 Проверяйте части, подверженные износу - такие как дюза и клапан распыли-
теля, поршень, пружина поршня и т.п. после распыления 20-40 литров краски. Особое
внимание следует обратить, если распылялось большое количество латексной краски, поскольку её абразивные свойства способствуют износу деталей в несколько раз
больше, чем обычные краски
Части, подверженные износу, следует заменить:
Дюза: если вы заметите, что краска распределяется не ровным факелом, после 20-40
литров или более.
Поршень и пружина поршня: периодически проверяйте их и заменяйте в случае
необходимости.
Внимание! Осуществлять разбор краскопульта, замену поршня и пружины порш-
ня а так же дюзы можно самостоятельно. Остальные работы должны
диться в сервисном центре.
7.3 Хранить краскопульт необходимо в сухом отапливаемом, вентилируемом помещении, защищённом от проникновения паров кислот, щёлочей и пылеабразивных веществ,
при температуре не ниже +5 до +40 °С и относительной влажности не более 70%.
7.4 Указанный срок службы действителен при соблюдении потребителем требований
-
настоящего руководства.
7.5 При полной выработке ресурса краскопульта
соблюдением всех норм и правил. Для этого необходимо обратиться в специализированную организацию, которая, соблюдая все законодательные требования, занимается
профессиональной утилизацией электрооборудования.
.
прово-
необходимо его утилизировать с
8. Гарантия изготовителя (поставщика)
8.1 Гарантийный срок эксплуатации краскопульта - 12 календарных месяцев со дня
продажи.
8.2 В случае выхода краскопульта из строя в течение гарантийного срока эксплуа-
,
тации по вине изготовителя, владелец имеет право на бесплатный гарантийный ремонт,
при соблюдении следующих условий:
- отсутствие механических повреждений;
- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплуатации;
- наличие в руководстве
покупателя;
- соответствие серийного номера краскопульта, номеру указанному в гарантийном
по эксплуатации отметки о продаже и наличие подписи
4 www.kalibrcompany.ru
www.kalibrcompany.ru 9
Page 5
Калибр Руководство по эксплуатации
Калибр Руководство по эксплуатации
правильный уход за ним. После использования необходимо очистить его, иначе в следующий раз он может не работать, гарантия не включает починку распылителя, который не
был своевременно очищен от краски.
Внимание! Вода может вызвать ржавчину цилиндра и поршня. Поэтому необхо-
димо вовремя смазывать узлы краскопульта.
Никогда не погружайте электрические части
другую жидкость, это может нанести серьёзный вред краскопульту и, возможно, вызвать
короткое замыкание.
краскопульта в воду или какую-либо
6. Советы по покраске
6.1 Окрашивание поверхностей:
- Вымойте окрашиваемую поверхность для устранения грязи, паутины и т.п., если
поверхность была ранее окрашена.
- Слегка отшлифуйте поверхность абразивным материалом, чтобы она была более
гладкой перед покраской.
- Загрунтуйте вмятины, царапины и трещины специальным материалом для грунто-
вочных работ.
- Когд а все проблемные места будут заполнены целиком, приступайте
- Для того, чтобы краска не стекала, не морщилась и т.п., следите за тем, чтобы
между нанесёнными слоями краски проходило достаточно времени для высыхания.
6.2 Выбор краски:
Дерево.
Уличные деревянные сооружения, скамейки и игрушки: предпочтительно использование эмалевых красок. Не используйте меловые краски для внешнего сайдинга, чтобы
избежать облупления
тельно использование глянцевой щелочной краски. Пол и опалубка: предпочтительно
использование специальной эмали для пола и опалубки. Детская мебель и игрушки:
желательно использовать цветные нетоксичные краски.
ДСП.
Используйте чистый шеллак для грунтовки внутренних панелей. Затем используйте
щёлочные или латексные краски для окончательной обработки, полировку
доводки.
Твёрдый картон и доска.
Щёлочные или латексные краски держатся дольше (до окраски поверхности следует
помыть и высушить).
Фанера.
Для того чтобы избежать трещин, используйте фенол - смоляную грунтовку; для окончательной доводки щёлочную или латексную краску.
Металл.
Отдельные ржавые места и облупившуюся краску можно устранить с помощью
. Изделия из дерева, используемые в помещениях: предпочти-
к покраске.
или лак - для
3.2 Перед использованием краскопульта, проверьте прочно ли входит всасывающая трубка с
фильтром в переднюю часть насоса. Проверьте,
прочно ли затянута гайка форсунки (рис.1 поз.2).
3.3 Факел можно настроить с помощью поворота регулятора (рис. 1 поз.7), как показано на рис.2.
Регулятор расхода распыляемого материала (рис. 1
поз.3) расположен на курке (рис.1 поз.5). Поворот
регулятора по часовой стрелке увеличивает количество распыляемого материала, против часовой
- уменьшает. Перед началом покраски установите
регулятор примерно посередине, затем поворачивайте его в одну или в другую сторону для достижения желаемого результата.
3.4 Выбор распыляющей дюзы.
Для большинства красок используемых при
распылении для внешних и внутренних поверхностей, таких
лировка диаметра дюзы осуществляется регулятором расхода распыляемого материала
(рис.1 поз.3).
Для более густых и тяжёлых латексных красок используйте штатную дюзу 1,8 мм. Если
в начале распыления Вы обнаружите, что краска слишком сильно разбрызгивается, а дюза
слишком маленькая, то, возможно краска слишком густая для этой дюзы. Если
регулятора расхода распыляемого материала Вы не решите проблему, попробуйте установить дюзу большего размера или разбавьте краску для достижения необходимой консистенции. И наоборот если краска слишком жидкая, при большом расходе краски, или же
она плохо распыляется, попробуйте использовать дюзу более меньшего размера или отрегулируйте расход материала.
3.5
Подготовка краски.
Большинство латексных красителей перед распылением необходимо разбавлять
водой. Чашка для определения густоты краски, входящая в комплект поставки - всё что
вам необходимо, чтобы определить необходимую консистенцию при разбавлении.
Наполните чашку, окунув её в краску, затем засеките время, которое потребуется для
того, чтобы вся краска вытекла через отверстие в нижней части
мени потребуется для этого, тем гуще краска. В среднем латексные краски следует разбавлять до тех пор, пока на опорожнение чаши не будет уходить 35-40 сек. Для других
красок может быть достаточно, если показатель вязкости составит 20-40 сек. Ниже приводится перечень вязкости для различных красок.
1. Краски для
2. Краски на водной основе 20-25 сек.
3. Грунтовка 24-28 сек.
4. Лаки 20-25 сек.
5. Краски на масляной основе 18-22 сек.
пластика и латексные краски 24-28 сек.
рис. 2
как эмали и других, регу-
с помощью
чашки. Чем больше вре-
8 www.kalibrcompany.ru
www.kalibrcompany.ru 5
Page 6
Калибр Руководство по эксплуатации
Калибр Руководство по эксплуатации
6. Эмалевые краски 18-22 сек.
7. Алюминиевые краски 22-25 сек.
8. Автомобильные краски 25-35 сек.
9. Герметики для дерева 28-35 сек.
4. Инструкция по использованию
4.1 Держите краскопульт прямо и распыляйте материал параллельно окрашиваемой
поверхности.
4.2 Для того чтобы обеспечить равномерное
распыление, движение руки должно быть плавным,
при распылении не сгибайте кисть руки (рис. 3).
4.3 Для обеспечения равномерного покрытия не следует перемещать краскопульт слишком быстро или слишком медленно. При быстром
перемещении слой покрытия получиться
тонким, а при медленном перемещении слишком
толстым.
4.4 Перемещайте краскопульт, как бы штрихуя поверхность, слева направо и обратно, вверх
вниз и обратно.
4.5 Чтобы избежать подтёков на вертикальных
поверхностях, попробуйте распылять краску тонким слоем с большого расстояния и не наносить
слишком толстый слой за один раз. Когда заканчиваете
близком расстоянии.
стях направляйте распыляемую струю под углом
45° от себя (для этого используйте гибкую трубку).
близком расстоянии.
окрашивания горизонтальных поверхностей - например, трудно- доступных мест, таких,
как внутренняя часть опалубки и ограждений.
рить краскопульт, используя для этого кусок ненужной бумаги.
покраску, можно работать на чуть более
4. 6 При работе на горизонтальных поверхно-
4.7 Когда краска высохла, при нанесении второго слоя можно работать на более
4.8. Гибкая трубка с насадкой для окрашивания пола/ потолка предназначена
4.9 Если вы на какое-то время прервали процесс покраски, не забудьте снова прове-
очень
рис. 3
для
5. Техническое обслуживание и ремонт
Внимание! Перед проведением работ по техническому обслуживанию краско-
пульта, отключите шнур от сети питания электрическим током.
Внимание! Чистку краскопульта необходимо производить после каждого исполь-
зования краскопульта.
5.1 При чистке краскопульта не используйте легко воспламеняющиеся жидкости.
Производите чистку краскопульта в хорошо проветриваемом помещении. Соблюдайте
общие правила электрической безопасности.
Чистка краскопульта производиться следующим образом:
- отключите краскопульт от питающей сети;
- снимите бачок с оставшейся краской;
- слейте остатки краски;
- залейте небольшое количество растворителя, подходящего по типу краски (т.е.
тёплую мыльную воду для латексных красок или растворитель для красок на масляной
основе и т.п.);
- прикрутите бачок к краскопульту и не сильно взболтайте в течение нескольких
минут.
-после того, как снимите бачок с краской и всасывающей трубкой сделайте 1-3
ных пусков чтобы удалить остатки раствора. Не включайте краскопульт без распыляемых
материалов более чем на 10 сек., так как при этом детали насоса подвергаются значительному изнашиванию;
- отверните дюзу;
- извлеките распылитель;
- выньте поршень с пружиной.
Поместите все части насоса в растворитель, очистите и слегка смажьте маслом.
Никогда не используйте
- Соберите краскопульт в обратном порядке.
5.2 Ремонт краскопульта производите только в специализированной мастерской.
Для обеспечения бесперебойной работы вашего краскопульта, запомните следую-
щие правила:
- старую краску необходимо процедить перед использованием (для определения
вязкости).
- проверьте, плотно ли входит всасывающая трубка во входное отверстие.
- разбавьте краску до требуемой
- используйте правильную дюзу, размер которой часто определяется густотой краски.
- проверьте на износ дюзу и клапан распылителя, при необходимости - замените.
- при использовании гибкой трубки с насадкой, разбавьте краску немного больше
чем обычно.
- для латексных красок с содержанием акрила свыше 20% используйте смазываю-
щую добавку.
- всегда прочищайте и тщательно смазывайте распылитель
- небрежная и недостаточная очистка может заклинить поршень. Если слышится гудение
низких тонов, немедленно прекратите распыление, т.к. электродвигатель может сгореть.
Помните, что для обеспечения долгой эксплуатации краскопульта нужно обеспечить
для очистки твёрдые предметы!
густоты
после использования.
проб-
6 www.kalibrcompany.ru
www.kalibrcompany.ru 7
Loading...