www.kalibrcompany.ru
Руководство по эксплуатации
СВА-2000Т
Сварочный аппарат для пластиковых труб
Калибр Руководство по эксплуатации
2 www.kalibrcompany.ru
Уважаемый покупатель!
При покупке сварочного аппарата для пластиковых труб Калибр СВА-2000Т
убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт проставлены: штамп магазина, дата продажи и подпись продавца, а также указана модель и серийный
номер сварочного аппарата.
Перед включением внимательно изучите настоящее руководство. В процессе эксплуатации соблюдайте требования настоящего руководства, чтобы
обеспечить оптимальное функционирование электрического сварочного
аппарата и продлить срок его службы.
Комплексное полное техническое обслуживание и ремонт в объёме, превышающем перечисленные данным руководством операции, должны производится квалифицированным персоналом на специализированных предприятиях. Установка, и необходимое техническое обслуживание производится пользователем и допускается только после изучения данного руководства по эксплуатации.
Приобретённый Вами сварочный аппарат может иметь некоторые отличия от настоящего руководства, связанные с изменением конструкции, не
влияющие на условия его монтажа и эксплуатации.
1. Основные сведения об изделии
1.1 Ручной сварочный аппарат применяется для сварки в раструб поли-
пропиленовых труб и фитингов небольших диаметров.
1.2 Данная модель предназначены только для сварки пластиковых труб
в условиях отсутствия агрессивных газов. Изготовитель/поставщик не отвечает за повреждения, вызванные ненадлежащим использованием сварочного аппарата. Риск несёт исключительно пользователь.
Использование по назначению предполагает соблюдение инструкций по
эксплуатации, а также требований по проверке и техническому обслуживанию.
1.3 Транспортировка сварочного аппарата производится в закрытых
транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на транспорте данного вида.
Калибр Руководство по эксплуатации
www.kalibrcompany.ru 15
Калибр Руководство по эксплуатации
14 www.kalibrcompany.ru
Заполняет ремонтное предприятие
(наименование и адрес предприятия)
Исполнитель_________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Владелец____________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Дата ремонта_________________________
Место печати
Утверждаю___________________________
(должность, подпись)
______________________________________________________
(ФИО руководителя предприятия)
Заполняет ремонтное предприятие
(наименование и адрес предприятия)
Исполнитель_________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Владелец____________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Дата ремонта_________________________
Место печати
Утверждаю___________________________
(должность, подпись)
______________________________________________________
(ФИО руководителя предприятия)
Калибр Руководство по эксплуатации
www.kalibrcompany.ru 3
1.4 Габаритные размеры и вес представлены в таблице ниже:
Габаритные размеры в упаковке, мм:
- длина 470
- ширина 300
- высота 310
Вес (брутто/нетто), кг 5,5/5,3
2. Технические характеристики
2.1 Технические характеристики сварочного аппарата представлены в
таблице ниже:
Сеть, В/ Гц 220/ ~50
Мощность, Вт 2000
Вид сварки/ насадок раструбная/ парные
Максимальная рабочая температура, 0С 300
Диаметр насадок, мм 20-63
Расшифровка серийного номера на шильдике изделия:
S/N XX XXXXXXX/ XXXX
буквенно-цифровое обозначение / год и месяц изготовления
3. Комплектность
3.1 Сварочный аппарат поставляется в торговую сеть в следующей ком-
плектации*:
Сварочный аппарат 1
Парные насадки (диаметр 20; 25; 32; 40; 50; 63) 1
Подставка под сварочный аппарат 1
Наладочный инструмент 1
Ножницы 1
Рулетка 1
Руководство по эксплуатации 1
Кейс 1
* в зависимости от поставки комплектация может меняться
Калибр Руководство по эксплуатации
4 www.kalibrcompany.ru
4. Общий вид
4.1 Общий вид сварочного аппарата представлен на рис. 1
5. Инструкция по технике безопасности
5.1 Общие указания по обеспечению безопасности при работе со сварочным аппаратом.
- Ознакомьтесь с техническими характеристиками, назначением и конструкцией вашего сварочного аппарата.
- Чётко выполняйте правила электрической и пожарной безопасности
для электрических нагревательных приборов.
- Правильно устанавливайте и всегда содержите в рабочем состоянии
все защитные устройства, предусмотренные конструкцией вашего сварочного аппарата.
- Позаботьтесь о хорошем освещении рабочего места и свободе передвижения вокруг сварочного аппарата. Содержите рабочее место в чистоте,
не допускайте загромождения посторонними предметами. Не работайте
в опасных условиях. Не допускайте использования сварочного аппарата
в помещениях со скользким полом, например, засыпанном опилками или
натёртом воском.
- Запрещается работа сварочного аппарата в помещениях с относительной влажностью воздуха более 80%.
1 - Нагревательный элемент; 2 - Индикатор сети питания (зелёный);
3 - Регулятор температуры; 4 - Подставка; 5- Индикатор нагрева (крас-
ный); 6 - Выключатель (режим - I; режим - II).
рис. 1
1 2
3
4
5
6
Калибр Руководство по эксплуатации
www.kalibrcompany.ru 13
Внимание! При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение
гарантийного талона может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств.
С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). При покупке изделие было проверено. Претензий к упаковке, комплектации
и внешнему виду не имею. Подпись покупателя____________________________
Корешок талона №3 на гарантийный ремонт
(модель________________________________________)
Изъят«______»_____________________________________20___г.
Исполнитель __________________________(_________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Корешок талона №4 на гарантийный ремонт
(модель________________________________________)
Изъят«______»_____________________________________20___г.
Исполнитель __________________________(_________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество))
Талон № 3*
на гарантийный ремонт сварочного аппарата
(модель _____________)
Серийный номер S/N______________________________
Представитель ОТК _______________________________
Заполняет торговая организация:
Продан____________________________________________
(наименование предприятия - продавца)
Дата продажи______________________
Место печати
Продавец___________________________
(подпись)
____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
*талон действителен при заполнении
Талон № 4*
на гарантийный ремонт сварочного аппарата
(модель _____________)
Серийный номер S/N______________________________
Представитель ОТК _______________________________
Заполняет торговая организация:
Продан____________________________________________
(наименование предприятия - продавца)
Дата продажи______________________
Место печати
Продавец___________________________
(подпись)
____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
*талон действителен при заполнении
Калибр Руководство по эксплуатации
12 www.kalibrcompany.ru
Заполняет ремонтное предприятие
(наименование и адрес предприятия)
Исполнитель_________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Владелец____________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Дата ремонта_________________________
Место печати
Утверждаю___________________________
(должность, подпись)
______________________________________________________
(ФИО руководителя предприятия)
Заполняет ремонтное предприятие
(наименование и адрес предприятия)
Исполнитель_________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Владелец____________________(_________________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Дата ремонта_________________________
Место печати
Утверждаю___________________________
(должность, подпись)
______________________________________________________
(ФИО руководителя предприятия)
Калибр Руководство по эксплуатации
www.kalibrcompany.ru 5
- Дети и посторонние лица должны находиться на безопасном расстоя-
нии от рабочего места.
- Используйте только соответствующий рабочий инструмент и сменное
оборудование.
- Одевайтесь правильно. При работе не надевайте излишне свободную
одежду, галстуки и убирайте назад длинные волосы. Они могут попасть на
горячие узлы и детали сварочного аппарата. Всегда работайте в нескользящей обуви.
- Всегда работайте в проветриваемом помещении. Испарения при нагревании некоторых пластмасс могут вызвать аллергические осложнения (см.
техническую документацию завода - изготовителя используемой трубы).
- Надёжно закрепляйте сварочный аппарат. Для установки применяйте
надёжную опору (верстак, рабочий стол и т.п.)
- Перед началом любых работ, настройкой или техническим обслуживанием
отсоедините вилку шнура питания от розетки сети.
- Не оставляйте включенный сварочный аппарат без присмотра. Прежде
чем покинуть рабочее место, выключите аппарат, отсоедините шнур от сети
и дождитесь остывания нагревательного элемента, уберите аппарат в кейс.
- Нагретые до высокой температуры части при прикосновении к ним
вызывают ожоги.
- Нарушение изоляции электропроводки, а также отсутствие заземления
и ограждения токоведущих частей может привести к электротравмам.
- Не допускайте неправильной эксплуатации шнура питания. Не тяните
за
шнур при отсоединении вилки от розетки.
- Оберегайте шнур от нагревания, от попадания масла и воды и повреждения об острые кромки.
5.2. Дополнительные указания по обеспечению безопасности при работе со
сварочным аппаратом.
- Запрещается изменять конструкцию сварочного аппарата и его сменного
оборудования.
- Используйте сварочный аппарат только по назначению.
- Избегайте неудобных положений рук, т. к. при внезапном соскальзывании
одна или обе руки могут оказаться рядом с нагревательным элементом. При
необходимости используйте специальные перчатки.
- Запрещается работа сварочного аппарата в помещениях с пожаро- и взры-
Калибр Руководство по эксплуатации
6 www.kalibrcompany.ru
воопасной средой, а также на площадках рядом с легковоспламеняющимися,
агрессивными и летучими веществами (жидкости, газы и прочие материалы).
- Запрещается работать со сварочным аппаратом, если принимаете лекарства,
или находитесь в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
- Запрещается контакт частей и узлов аппарата с любыми жидкостями.
6. Подготовке к работе
6.1 Из кейса извлеките подставку (рис.1 поз.4). Установите её на ровной
и надёжной поверхности рабочего стола (верстака).
6.2 Из кейса извлеките сварочный аппарат, установите его на подставку.
6.3 С обеих сторон нагревательного элемента (рис.1 поз.1) установите и
через отверстия закрепите парные насадки, необходимые для предстоящей
работы. Насадки должны быть чистыми.
6.4. Насадки необходимо устанавливать так, чтобы наружный диаметр
насадки не выходил за поверхность нагревательного элемента
6.5 . Свариваемые участки трубы должны быть чистыми, обезжиренными,
не иметь заусенцев, не иметь деформаций и любых других дефектов. Торец
трубы должен быть ровный и строго перпендикулярный к стенкам трубы.
6.6 Торцевание и резание трубы в размер необходимо выполнять специальными ножницами для резки металлопластиковых и полипропиленовых
труб соответствующего типоразмера. Рекомендуем на торце наружного диаметра трубы снять фаску.
6.7 При сваривании армированных (фольгированных) труб необходимо
предварительно зачистить участок специальным приспособлением (инструментом) – в комплект поставки не входит.
6.8 В зависимости от диаметра произведите разметку глубины сварки на
конце трубы.
7. Инструкция по использованию
Внимание! Перед работой проверьте надёжность установки и правиль-
ность подготовки сварочного аппарата, свариваемых труб и фитингов.
7.1 Включите сварочный аппарат в сеть. Свечение индикаторной лампочки (рис.1 поз.2) зелёным светом свидетельствует о включении сварочного аппарата.
7.2. Для достижения рабочей температуры нагревательного элемента
Калибр Руководство по эксплуатации
www.kalibrcompany.ru 11
Внимание! При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение
гарантийного талона может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств.
С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). При покупке изделие было проверено. Претензий к упаковке, комплектации
и внешнему виду не имею. Подпись покупателя____________________________
Корешок талона №1 на гарантийный ремонт
(модель________________________________________)
Изъят«______»_____________________________________20___г.
Исполнитель __________________________(_________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Корешок талона №2 на гарантийный ремонт
(модель________________________________________)
Изъят«______»_____________________________________20___г.
Исполнитель __________________________(_________________)
(подпись) (фамилия, имя, отчество)
Талон № 1*
на гарантийный ремонт сварочного аппарата
(модель _____________)
Серийный номер S/N______________________________
Представитель ОТК _______________________________
Заполняет торговая организация:
Продан____________________________________________
(наименование предприятия - продавца)
Дата продажи______________________
Место печати
Продавец___________________________
(подпись)
____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
*талон действителен при заполнении
Талон № 2*
на гарантийный ремонт сварочного аппарата
(модель _____________)
Серийный номер S/N______________________________
Представитель ОТК _______________________________
Заполняет торговая организация:
Продан____________________________________________
(наименование предприятия - продавца)
Дата продажи______________________
Место печати
Продавец___________________________
(подпись)
____________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
*талон действителен при заполнении
Калибр Руководство по эксплуатации
10 www.kalibrcompany.ru
для проверки. Максимальный срок проверки - в соответствии с законом РФ
«О защите прав потребителей». В случае обоснованности претензий Продавец обязуется за свой счёт осуществить ремонт сварочного аппарата или
его замену. Транспортировка сварочного аппарата для экспертизы, гарантийного ремонта или замены производится за счёт Покупателя.
10.5 В том случае, если неисправность сварочного аппарата вызвана
нарушением условий его эксплуатации или Покупателем нарушены условия, предусмотренные п. 10.3 Продавец с согласия покупателя вправе осуществить ремонт сварочного аппарата за отдельную плату.
10.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные
настоящим руководством, обязательства.
10.7 Гарантия не распространяется на:
- любые поломки связанные с погодными условиями (дождь, мороз, снег);
- при появлении неисправностей, вызванных действием непреодолимой
силы (несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.п.);
- нормальный износ: сварочный аппарат, так же, как и все электрические
устройства, нуждается в должном техническом обслуживании. Гарантией не
покрывается ремонт, потребность в котором возникает вследствие нормального износа, сокращающего срок службы частей и оборудования;
- на износ таких частей, как присоединительные контакты, провода, ремни,
и т.п;
- естественный износ (полная выработка ресурса, сильное внутреннее
или внешнее загрязнение);
- на оборудование и его части выход из строя которых стал следствием
неправильной установки, несанкционированной модификации, неправильного применения, небрежности, неправильного обслуживания, ремонта или
хранения, что неблагоприятно влияет на его характеристики и надёжность.
10.8 На неисправности, возникшие в результате перегрузки сварочного
аппарата повлёкшие выход из строя узлы и детали.
К безусловным признакам перегрузки сварочного аппарата относятся,
помимо прочих: появление цветов побежалости, деформация или оплавления деталей и узлов, потемнение или обугливание изоляции проводов под
действием высокой температуры.
Калибр Руководство по эксплуатации
www.kalibrcompany.ru 7
(рис.1 поз.1) и установленных насадок потребуется некоторое время.
Выключатель (рис.1 поз.6) имеет 2 режима нагрева: I - 1000 Вт, II - 2000 Вт.
Индикаторная лампочка (рис.1 поз.5) указывает на готовность сварочного
аппарата к работе. Индикаторная лампочка (рис.1 поз.5) горит красным цве-
том, при нагреве. Будьте крайне осторожны. При достижении заданной тем-
пературы лампочка гаснет.
7.3 Сначала установите фитинг, а затем, с минимальным разрывом по
времени, установите конец трубы в соответствующие насадки. Плавно, без
вращения, проталкивайте фитинг и трубу в насадку на глубину сварки, (см.
табл.1) .
Внимание! Проталкивание трубы в насадку до упора может уменьшить
или полностью заплавить внутренний диаметр трубы. Зазор между торцом
трубы и упором в насадке должен составлять не менее 1мм.
7.4 Время нагревания (плавления) трубы и фитинга зависит от их диаметра. Отсчет времени начинается после полной установки фитинга и трубы
(см. табл.1)
Таблица 1
Диаметр
трубы, мм
Глубина
сварки, мм
Время
нагрева, сек.
Время соеди-
нения, сек.
Время осты-
вания, мин.
20 14 6 4 2
25 16 7 4 2
32 18 8 6 4
40 20 12 6 4
50 23 18 6 4
63 26 24 8 6
Примечание: таблица носит информационный характер при температуре
окружающей среды 20°С.
7.5 Оптимальная температура нагревания составляет 260-270°С. Помните: Перегретые части при монтаже легко деформируются, а недостаточно
нагретые - не обеспечивают качественного соединения.
Внимание! Для выполнения ответственных работ и получения надёжного и качественного соединения необходимо контролировать температуру нагретых насадок контактным термометром или специальным инди-
Калибр Руководство по эксплуатации
8 www.kalibrcompany.ru
катором – в комплект поставки не входят.
Корректировку температуры производите регулятором температуры
нагрева (рис.1 поз.3).
Примечание: в связи с большим ассортиментом современных матери-
алов, технологий и заводов-изготовителей перед выбором пластиковых
труб и фасонных изделий уточняйте рекомендации завода-изготовителя по
методам и режимам сваривания.
7.6 По истечению времени нагрева извлеките фитинг и трубу из насадок
и, без осевого поворота введите трубу в муфту фитинга. Для выполнения
качественного сваривания монтаж и корректировка, не должны превышать
времени соединения, см. табл.1.
7.7. Обеспечьте неподвижное и фиксированное положение выполнен-
ного соединения во время остывания.
7.8. Процесс сваривания пластиковых труб и фасонных изделий является
ответственной работой и требует определённых знаний и навыков.
7.9 Рекомендуем перед выполнением ответственных работ произвести
пробные соединения пластиковых элементов с последующим анализом
качества выполненной сварки. Только после получения стабильных результатов сварки приступайте к выполнению ответственных работ. При качественной сварке в месте соединения образуется монолитная масса, и нет
шва между наружным диаметром трубы и внутренним диаметром фитинга.
8. Техническое обслуживание аппарата
По окончанию работ очистите и насухо протрите сварочный аппарат и
все его комплектующие.
Тефлоновое покрытие требует аккуратного обращения. Удаляйте остатки
материала с поверхности сварочных насадок, предпочтительно деревянным шпателем или тканью из натурального волокна, чтобы не повредить
тефлоновое покрытие. Не используйте абразивные средства, растворители
и другие агрессивные вещества.
Храните сварочный аппарат в кейсе в сухом, чистом помещении, недо-
ступном детям. Перед началом работ протрите сварочныйаппарат насухо.
Утилизацию сварочного аппарата, кейса, съёмного оборудования произ-
водите через специализированные приёмные пункты.
9. Срок службы и хранение
Калибр Руководство по эксплуатации
www.kalibrcompany.ru 9
9.1 Срок службы сварочного аппарата 3 года.
9.2 Сварочный аппарат до начала эксплуатации должен храниться законсервированным в упаковке предприятия - изготовителя в складских помещениях.
9.3 Указанный срок службы действителен при соблюдении потребителем
требований настоящего руководства.
10. Гарантия изготовителя (поставщика)
10.1 Гарантийный срок эксплуатации сварочного аппарата - 12 календарных месяцев со дня продажи.
10.2 В случае выхода сварочного аппарата из строя в течение гарантийного срока эксплуатации по вине изготовителя, владелец имеет право на
бесплатный гарантийный ремонт, при соблюдении следующих условий:
- отсутствие механических повреждений;
- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплуатации;
- наличие в руководстве по эксплуатации отметки о продаже и наличие
подписи покупателя;
- соответствие серийного номера сварочного аппарата серийному номеру
в гарантийном талоне;
- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.
Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине изготовителя производится в соответствии с законом РФ «О защите прав потребителей».
Адреса гарантийных мастерских:
1) 127282, г. Москва, ул. Полярная, д. 31а т. (495) 796-94-93
2) 141074, г. Королёв, М.О., ул. Пионерская, д.1б т. (495) 513-44-09
3) 140091, г. Дзержинский, М.О., ул. Энергетиков, д. 22, кор. 2 т. (495)
221-66-53
10.3 Безвозмездный ремонт или замена сварочного аппарата в течение
гарантийного срока эксплуатации производится при условии соблюдения
потребителем правил эксплуатации и технического обслуживания, хранения
и транспортировки.
10.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей сварочного аппарата, в течение срока, указанного в п. 10.1 он должен проинформировать об этом Продавца и предоставить сварочный аппарат Продавцу
Loading...