Калибр РЭ- 650М User Manual [ru]

РЭ - 650 м

РУБАНОК

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

Электроинструмент серии «Мастер»

2

Уважаемый покупатель!

При покупке рубанка электрического: (модели РЭ - 650 м) убедитесь,
что в талоне на гарантийный ремонт поставлены: штамп магазина, дата
продажи и подпись продавца, а также указана модель и серийный номер
рубанка электрического.

Перед включением рубанка электрического внимательно изучите на­стоящее руководство по эксплуатации. В процессе эксплуатации соблю­дайте требования настоящего руководства, чтобы обеспечить оптималь­ное функционирование рубанка электрического и продлить срок его
службы.

Комплексное полное техническое обслуживание и ремонт в объёме,
превышающем перечисленные данным руководством операции, должны
производится квалифицированным персоналом на специализированных
предприятиях. Установка, и необходимое техническое обслуживание ру­банка электрического производится пользователем и допускается только
после изучения данного руководства по эксплуатации.

Приобретённый Вами рубанок электрический может иметь некоторые
отличия от настоящего руководства, связанные с изменением конструк­ции, не влияющие на условия его монтажа и эксплуатации.

1. Основные сведения об изделии

1.1 Рубанок ручной электрический (далее - рубанок): РЭ - 650 м
предназначен для строгания плоских поверхностей древесины и стро­гания кромки (фаски) при изготовлении элементов деревянных кон­струкций.

Рубанок обеспечивает направленный выброс стружки.

1.2 Данная модель предназначена для работы в условиях умеренного
климата с диапазоном рабочих температур от -20 до +40 °С и относитель­ной влажности воздуха не более 80%. Питание от сети переменного тока
напряжением 220 В, частотой 50 Гц. Допускаемые отклонения напряже­ния +/- 10%, частоты +/-5%.

1.3 Транспортировка рубанка производится в закрытых транспортных
средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на
транспорте данного вида.

Для заметок:

14

3

1.4 Габаритные размеры и вес представлены в таблице ниже:

Модель

РЭ - 650 м

1. Габаритные размеры в упаковке:

- длина, мм 385

- ширина, мм 163

- высота, мм 172

2. Вес (брутто/нетто), кг 2,7/2,4

2. Основные технические данные

Основные технические данные рубанка представлены в таблице ниже:

Модель РЭ - 650 м

1. Напряжение , В/Гц 220/50

2. Потребляемая мощность, Вт 650

3. Число оборотов на холостом ходу. об/мин 17 000

4. Ширина строгания за один проход, мм 82

5. Глубина строгания за один проход, мм 0-2

4

3. Общий вид

Общий вид рубанка схематично представлен на рис. 1

1 - Фиксатор кнопки включения

2 - Кнопка включения

3 - Кожух

4 - Вспомогательная рукоятка

4. Комплектация

В торговую сеть рубанок поставляется в следующей комплектации*:

Модель РЭ - 650 м

1. Рубанок электрический 1

2. Нож 2

3. Щётки графитовые 2

4. Упаковка 1

5. Руководство по эксплуатации 1

* в зависимости от поставки комплектация может меняться

5. Инструкция по технике безопасности

5.1 Применять рубанок разрешается только в соответствии с назначе-

рис. 1

1

2

3

4

13

рубанка

рубанка

рубанкарубанка

12

5

нием указанным в руководстве.

5.2 При эксплуатации рубанка необходимо соблюдать все требования
руководства по его эксплуатации, бережно обращаться с ним, не подвер­гать его ударам, перегрузкам, воздействию грязи и нефтепродуктов.

5.3 При работе рубанком необходимо соблюдать следующие правила:

- отключать от сети при замене и регулировке ножей, при установке его
в стационарное положение, при переносе с одного рабочего места на дру­гое, во время перерыва и по окончании работы;

- отключать рубанок выключателем при внезапной остановке (исчезно­вение напряжения в сети, заклинивание движущихся деталей, перегрузка
электродвигателя);

Внимание! Пыль образующаяся при работе рубанком, может быть
вредна для здоровья (напр. при работе с дубом или буком ) предотвра­тите её попадание на кожу. Пользуйтесь системой пылеудаления и на­девайте подходящую защитную маску. Тщательно убирайте скапливаю­щуюся пыль.

- не допускайте натягивания, перекручивания и попадания под различ­ные грузы шнура питания, соприкосновения его с горячими и масляными
поверхностями (шнур питания следует подвешивать);

- при работе необходимо пользоваться противошумными наушниками;

- во время работы одежда должна быть не просторной, волосы подо­браны;

- при работе на улице пользуйтесь не скользящей обувью;

- не носите рубанок за шнур питания;

- не убирайте опилки, стружку и рабочий мусор при включённом ру­банке;

- не перегружайте рубанок;

- надёжно закрепляйте материал, предназначенный для строгания;

- равномерная подача при строгании повышает износостойкость ножей
и рубанка в целом и снижает опасность несчастного случая;

- в процессе работы периодически, при отключённой от сети вилке
шнура питания, проверяйте надёжность крепления ножей;

- по окончании работы очищайте рубанок от пыли и грязи;

- храните рубанок в сухом помещении, в недоступном для детей месте.

5.4 При эксплуатации рубанка ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

6

- заземлять рубанок;

- эксплуатировать рубанок в условиях воздействия капель и брызг, на

открытых площадках во время снегопада и дождя;

- вносить внутрь котлов, резервуаров, источников питания;

- оставлять без присмотра рубанок, подключённый к питающей сети;

- работать рубанком с приставных лестниц;

- класть рубанок до полной остановки барабана;

- эксплуатировать рубанок при возникновении во время его работы

хотя бы одной из следующих неисправностей:

- при повреждении штепсельной вилки или шнура питания;

- при неисправности выключателя или его нечёткой работе;

- при искрении щёток на коллекторе, которое сопровождается появле-

нием кругового огня на его поверхности;

- при появление запаха или дыма характерного для горящей изоляции;

- при поломке или появлении трещин в корпусных деталях, рукоятке;

- при повреждении или затуплении ножей;

- при повреждении резьбы на деталях крепления ножей.

5.5 Разрешается производить работы рубанком без индивидуальных

диэлектрических средств защиты.

6. Инструкция по подготовке к работе

Внимание! Запрещается начинать работу рубанком, не выполнив
требований по технике безопасности, указанных в разделе 5 настояще­го руководства.

6.1 После транспортировки рубанка в зимних условиях при работе в по­мещении необходимо выдержать его при комнатной температуре не ме­нее двух часов. Перед включением убедиться в полном высыхании вла­ги на рубанке.

6.2 Для установки ножей сначала уберите все стружки или посторон­ние предметы, налипшие на барабан лезвия. Используйте лезвия тех же
размеров и веса , в противном случае, возможна вибрация барабана, кото­рая может вызвать плохое строгание или поломку инструмента. Установ­ка ножей показана на рис. 2 .

Установка ножей для модели РЭ - 650 м:
Для установки ножей, необходимо:

11

рубанка

рубанка

рубанкарубанка

10

мального износа, сокращающего срок службы частей и оборудования;

- на износ таких частей, как присоединительные контакты, провода,
ремни, и т.п;

- естественный износ (полная выработка ресурса, сильное внутреннее
или внешнее загрязнение);

- на оборудование и его части выход из строя которых стал след­ствием неправильной установки, несанкционированной модификации,
неправильного применения, небрежности, неправильного обслуживания,
ремонта или хранения, что неблагоприятно влияет на его характеристики
и надёжность;

9.8 На неисправности, возникшие в результате перегрузки рубанка
повлёкшие выход из строя электродвигателя или других узлов и деталей.

К безусловным признакам перегрузки рубанка относятся, помимо
прочих: появление цветов побежалости, деформация или оплавле­ния деталей и узлов, потемнение или обугливание изоляции проводов
электродвигателя под действием высокой температуры.

7

- ослабить три крепёжных болта;

- вытащить нож через имеющуюся в корпусе рубанка выемку;

- перевернуть нож второй рабочей стороной или заменить на новый;

- установить нож в обратной последовательности.
После чего отрегулировать глубину посадки ножа с помощью двух ше-

стигранных винтов, посаженных в прижимной пластине.

Внимание! После установки ножей в рабочее положение необходимо

установить нулевую глубину строгания и (не включая рубанок), провора­чивая вручную барабан, убедиться в его свободном вращении.

7. Инструкция по использованию

7.1 Бытовой электрический рубанок не рассчитан на длительный, бес­прерывный режим работы. После пятнадцати минут работы необходимо
дать рубанку как минимум пять минут “отдыха”, чтобы он остыл.

7.2 При работе рубанком необходимо:

- подключать и отключать рубанок от сети только при отпущенной
кнопке выключателя 1 (рис. 1);

- не прикладывать больших усилий, так как это приводит к преждевре­менному износу ножей и перегрузке рубанка.

7.3 Вращением ручки 4 (рис. 1) установить необходимую глубину стро­гания. Максимальную глубину устанавливать при черновом обдирочном
строгании. При окончательной обработке устанавливать незначительную
глубину строгания.

7.5 Для выполнения операций строгания необходимо установить вклю­чённый рубанок передней опорой на обрабатываемую деталь и, равномер-

рис. 2

8

но его перемещая, без значительных усилий нажатия, произвести стро­гание. Необходимость увеличения усилия нажатия говорит о затуплении
ножей. Строгание с большим усилием нажатия ведёт к перегреву рубанка
и преждевременному выходу его из строя. Для получения поверхности с
меньшей шероховатостью подачу рубанка необходимо уменьшать.

Для уменьшения уступов, образующихся при обработке широких по­верхностей, строгание производится при установке наименьшей глуби­ны строгания.

7.6 Снятие фасок осуществляется перемещением рубанка по обрабаты-

ваемому углу пиломатериала с использованием направляющего паза.

7.7 После окончания работы отключить вилку шнура питания рубан­ка от электросети, очистить рубанок от стружки и пыли, установить нуле­вую глубину строгания, свернуть шнур питания.

8. Срок службы и хранение

8.1 Срок службы рубанка 3 года.

8.2 Инструмент до начала эксплуатации должен храниться законсерви­рованным в упаковке предприятия изготовителя в складских помещениях
при температуре окружающей среды от -20 до +40 °С.

8.3 Указанный срок службы действителен при соблюдении потребите­лем требований данного руководства по эксплуатации.

9. Гарантия изготовителя (поставщика)

9.1 Гарантийный срок эксплуатации рубанка - 12 календарных месяцев
со дня продажи.

9.2 В случае выхода рубанка из строя в течение гарантийного срока
эксплуатации по вине изготовителя, владелец имеет право на бесплатный
гарантийный ремонт, при соблюдении следующих условий:

- отсутствие механических повреждений;

- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплу­атации;

- наличие в руководстве по эксплуатации отметки о продаже и наличие
подписи покупателя;

- соответствие серийного номера рубанка серийному номеру в гаран­тийном талоне;

9

- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.

Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине изгото­вителя производится в соответствии с законом РФ «О защите прав потре­бителей».

Адреса гарантийных мастерских:

1) 127282, г. Москва, ул. Полярная, д. 31 а т(495) 796-94-93

2) 141074, г. Королёв, М.О., ул. Пионерская, д.1 б т. [phone]

3) 140091, г. Дзержинский, М.О., ул. Энергетиков, д. 22, кор. 2 т. [phone]

9.3 Безвозмездный ремонт или замена рубанка в течение гарантийного
срока эксплуатации производится при условии соблюдения потребителем
правил эксплуатации и технического обслуживания, хранения и транс­портировки.

9.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей
рубанка, в течение срока, указанного в п. 9.1 он должен проинформиро­вать об этом Продавца и предоставить рубанок Продавцу для проверки.
Максимальный срок проверки - в соответствии с законом РФ «О защите
прав потребителей». В случае обоснованности претензий Продавец обя­зуется за свой счёт осуществить ремонт рубанка или его замену. Транс­портировка рубанка для экспертизы, гарантийного ремонта или замены
производится за счёт Покупателя.

9.5 В том случае, если неисправность рубанка вызвана нарушением
условий его эксплуатаций или Покупателем нарушены условия, преду­смотренные п. 9.3 Продавец с согласия покупателя вправе осуществить
ремонт рубанка за отдельную плату.

9.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные
настоящим руководством, обязательства.

9.7 Гарантия не распространяется на:

- любые поломки связанные с погодными условиями (дождь, мороз,
снег);

- при появлении неисправностей, вызванных действием непреодоли­мой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.п.);

- нормальный износ: рубанок, так же, как и все электрические устрой­ства, нуждается в должном техническом обслуживании. Гарантией не
покрывается ремонт, потребность в котором возникает вследствие нор-