Калибр ПНЗ-19-800 User Manual [ru]

ПНЗ - 19/800 ПРОФИ

ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ

ЗУБИЛО

Внимание!

Уважаемый покупатель!

При покупке пневматического зубила:
модели: ПНЗ - 19/800 ПРОФИ
требуйте проверки его работоспособности пробным запуском и проверки соот­ветствия комплектности разделу 3 настоящего паспорта.

Убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт поставлены: штамп магази­на, дата продажи и подпись продавца, а также указана модель и заводской номер
пневматического зубила.

Перед началом работы внимательно изучите настоящий паспорт. В процессе
эксплуатации соблюдайте требования настоящего паспорта, чтобы обеспечить
оптимальное функционирование пневматического зубила и продлить срок его
службы.

Приобретённое Вами пневматическое зубило может иметь некоторые отли­чия от настоящего руководства, связанные с изменением конструкции, не влия­ющие на условия его монтажа и эксплуатации.

1. Основные сведения об изделии

1.1 Пневматическое зубило (далее по тексту - зубило) предназначено для всех
ударных и режущих работ, для кузовных авторемонтных работ, для зачистки сва­рочных швов, отбивания заклепок, винтов, шайб, а также резания листовой ста­ли. Оснащено регулятором подачи сжатого воздуха

Данная модель предназначена для работы в условиях умеренного климата с
диапазоном рабочих температур от 0 до +350 С и относительной влажности воз­духа не более 80%

1.2 Транспортировка инструмента производится в закрытых транспортных
средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на транс­порте данного вида.

2

2. Основные технические данные

Основные технические данные зубила представлены в таблице ниже:

ПНЗ - 19/800 ПРОФИ

1. Cоединение штуцера, дюйм 1/4

2. Диаметр хвостовика, мм 10,2

3. Частота оборотов холостого хода,
об/ мин

4. Диаметр канавки, мм 19

5. Рабочее давление, Бар

6. Расход потребляемого воздуха, л/ мин 800

7. Давление звука, дБ 87,1

8. Звуковая мощность, дБ 98,1

9. Вибрация на рукоятке, м/с

2

10. Вес нетто, кг

3. Комплектация

1. Зубило 1 шт

2. Набор долотен 1 шт

3. Паспорт 1 шт

4. Упаковка 1 шт

4. Меры безопасности

4500

6,3

0,96

1,1

Перед использованием зубила внимательно ознакомьтесь с руководством по

эксплуатации. Данное руководство храните в надёжном месте, доступным при
первой необходимости. Зубило предназначено для использования только специ­алистами и в соответствии с назначением и требованиями, указанными в данном
паспорте. Вследствие ненадлежащего использования зубила, либо вследствие лю­бого изменения или комбинирования с неподходящими деталями, может быть на­несён серьёзный ущерб собственному здоровью, здоровью других лиц и живот­ных. Необходимо учитывать и соблюдать применимые правила техники безопас-

ности, нормы для рабочих мест и положения по охране труда.

Перед любыми работами с зубилом убедитесь что оно отсоединено от источ-

ника воздуха. Перед каждым запуском следует проверить на прочность посадки
все болты и гайки, а также проверить герметичность соединений и

3

шлангов. Неисправные детали следует отремонтировать или заменить. Для по­лучения наилучших результатов и для обеспечения высокой безопасности ис­пользуйте только оригинальные запчасти.

При работе с зубилом должны соблюдаться следующие правила:

- работайте только с защитными очками;

- не прикасайтесь к движущимся частям зубила;

- не допускайте натягивания, перекручивания и попадания под различные гру­зы шланга источника воздуха;

- не оставляйте без надзора зубило, подключённое к источнику воздуха;

- не работайте зубилом с приставных лестниц;

- используйте противошумные наушники.

5. Общий вид иснтрумента

Общий вид зубила представлен на рисунке 1

1

2

3

4

5

6

Рис. 1

1. Корпус; 2. Приёмник инструмента; 3. Долото; 4. Выключатель; 5. Держатель бы-

стросъёмный 6. Штуцер входной 7. Регулятор подачи воздуха.

6. Использование инструмента

6.1 Установка долота:

- Перед установкой долота отключите зубило от источника воздуха;

- Установите долото в приёмник зубила. Затем зафиксируйте быстросъёмным

держателем

4

7

6.2 При работе зубилом необходимо выполнять все требования раздела 4 на-

стоящего паспорта;

6.3 Каждый раз перед использованием следует проверять затяжку болтов и

гаек системы подачи воздуха. Перед техническим обслуживанием или ремон­том зубило должно быть отключено от сети подачи воздуха. Несоблюдение мер
предосторожности может привести к травмированию и тяжелым последствиям.

6.4 Перед соединением шланга для подачи воздуха с зубилом, его необходи-

мо предварительно продуть. Добавьте 4 - 5 капель машинного масла в воздуш­ное входное отверстие зубила для смазки внутренних механизмов.

6.5 Включение и выключение зубила осуществляется нажатием выключателя

(поз. 4 рис. 1). Следует помнить, что после того, как вы отпустите выключатель,
движение долота будет осуществляться ещё несколько секунд.

6.6 С помощью регулятора (поз. 7. рис. 1) можно установить желаемую ча-

стоту ударов долота (путём контроля расходуемого воздуха):

- Скорость меняется в зависимости от типа работ.

- перед началом работы определите оптимальную частоту ударов, проверяя

работу на запасных кусках материала;

6.7 Подключение (Рис. 2).

Данное зубило предназначено для работы с чистым, сухим воздухом. Посколь­ку сжатый воздух может содержать влагу и посторонние примеси, приводящие
к ржавлению и преждевременному износу зубила, а так же ухудшению каче­ства работы. Рекомендуется использовать в воздушной линии фильтра (влаго/
маслоотделитель), которые устанавливаются как можно ближе к зубилу.

1

4

5

А

2

А - зубило
В - источник воздуха

1. Штуцер (1/4'') 2. Переходник шланга 3. Шланг 4. Переходник шланга 5. Мас­лоотделитель. 6. Манометр 7. Влагоотделитель.

6.8 Очистка инструмента.
По завершению работы, смажте подвижные детали зубила.

Квалифицированный ремонт в большинстве случаев можно производить
только при помощи специальных инструментов. В этом случае обратитесь в сер­висный центр.

3

Рис. 2

7

В

6

5

7. Срок службы и хранение

7.1 Срок службы зубила 3 года.

7.2 Хранить зубило необходимо в сухом отапливаемом, вентилируемом поме­щении, защищённом от проникновения паров кислот, щелочей и пылеобразив­ных веществ, при температуре не ниже +5 0С и относительной влажности не бо­лее 70%.

7.3 Указанный срок службы действителен при соблюдении потребителем тре­бований настоящего паспорта.

8. Гарантия изготовителя (поставщика).

8.1 Гарантийный срок эксплуатации зубила - 12 календарных месяцев со дня
продажи.

8.2 В случае выхода зубила из строя в течение гарантийного срока эксплуата­ции по вине изготовителя, владелец имеет право на бесплатный гарантийный ре­монт, при соблюдении следующих условий:

- отсутствие механических повреждений;

- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплуатации;

- наличие в руководстве по эксплуатации отметки о продаже и наличие под­писи покупателя;

- соответствие серийного номера зубила номеру гарантийного талона;

- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.

Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине изготовите-

ля производится в соответствии с законом РФ «О защите прав потребителей».

Адреса гарантийных мастерских:

1) 127282, г. Москва, ул. Полярная, д. 31а т. [phone]

2) 141074, г. Королёв, М.О., ул. Пионерская, д.1а т. [phone]

3) 140091, г. Дзержинский, М.О., ул. Энергетиков, д. 22, кор. 2 т. (495) 221-66- 53

8.3 Безвозмездный ремонт или замена зубила в течение гарантийного срока
эксплуатации производится при условии соблюдения потребителем правил экс­плуатации и технического обслуживания, хранения и транспортировки.

8.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей зубила, в те­чение срока, указанного в п. 8.1 он должен проинформировать об этом Продавца
и предоставить зубило Продавцу для проверки.

Максимальный срок проверки - в соответствии с законом Р.Ф. «О защите прав
потребителей». В случае обоснованности претензий Продавец обязуется за свой
счёт осуществить ремонт зубила или его замену. Транспортировка зубила для
экспертизы, гарантийного ремонта или замены производится за счёт Покупате­ля.

6

8.5 В том случае, если неисправность зубила вызвана нарушением условий

его эксплуатации или Покупателем нарушены условия, предусмотренные п. 8.3
Продавец с согласия покупателя вправе осуществить ремонт изделия за отдель­ную плату.

8.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные настоя-

щим руководством, обязательства.

8.7 Гарантия не распространяется на:

- любые поломки связанные с погодными условиями (дождь, мороз, снег);

- при появлении неисправностей, вызванных действием непреодолимой силы
(несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.п.);

- нормальный износ: зубило нуждается в должном техническом обслуживании.
Гарантией не покрывается ремонт, потребность в котором возникает вследствие
нормального износа, сокращающего срок службы частей и оборудования;

- на износ таких частей, как присоединительные контакты, резиновые уплотни­тели и т.п;

- естественный износ (полная выработка ресурса, сильное внутреннее или внеш­нее загрязнение);

- на оборудование и его части выход из строя которых стал следствием непра­вильной установки, несанкционированной модификации, неправильного приме­нения, небрежности, неправильного обслуживания, ремонта или хранения, что
неблагоприятно влияет на его характеристики и надёжность.

7

Рис. 3. Схема пневматического зубила модели ПНЗ - 19/800 ПРОФИ

1. Корпус - рукоятка 2. Палец 3. Седло клапана 4. Кольцо резиновое 5. Регуля­тор подачи воздуха 6. Кнопка пусковая 7. Кольцо резиновое 8. Палец 9. Направ­ляющая пальца 10. Пружина 11. Штуцер воздушный входной 12. Корпус клапана
задний 13. Диск клапана 14. Корпус клапана передний 15. Поршень ударный 16.
Цилиндр 17. Держатель быстросъёмный.

8