Калибр НС-2.0 User Manual [ru]

ÍÑ-1,0 ÍÑ - 2,0

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ

Ôîòî

Àß 09

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

СОДЕРЖАНИЕ

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ..........................................................................................5

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ....................................................................6

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ............................................................7

4. КОМПЛЕКТНОСТЬ...........................................................................................8

УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ 8

5. ...........................................................

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ 2

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 3

9. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ............................................................13

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ.....14

11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И УПАКОВЫВАНИИ................. .........15

12. ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ........................................................................16

................................................................................10

...........................................................................................1

...............................................................1

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

Уважаемый покупатель!

правильном обращении он прослужит Вам долгие годы. Вся продукция торговой марки КАЛИБР
производится в соответствии с международными и российскими стандартами безопасности и
качества.

данное Руководство. Здесь Вы найдете много полезных советов по его правильной
эксплуатации и уходу. Простые и необременительные профилактические меры сберегут Вам
время и деньги в течение всего срока службы.

к другому хозяину, передайте его вместе с прибором.

Поздравляем Вас с приобретением нового инфракрасного обогревателя. При

Перед использованием инфракрасного обогревателя внимательно изучите

Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства» и, если обогреватель перейдет

ВНИМАНИЕ!
Вследствие постоянного совершенствования продукции производитель имеет право
вносить изменения в конструкцию и технические характеристики без
дополнительного уведомления об этих изменениях.

4

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

1.1 Обогреватели инфракрасные НС-1.0, НC-2.0 (далее по тексту обогреватель)
предназначены для обогрева производственных, жилых, офисных, бытовых и общественных
помещений.

1.2 Рабочее положение обогревателя: установка на потолке, на высоте не менее 1,8 м от пола.
Термостойкость материала покрытия потолка должна быть не менее 80° С.

1.3 Обогреватель предназначен для эксплуатации в закрытых помещениях при
относительной влажности воздуха не более 93% (при температуре +25°С) в условиях,
исключающих попадание на него воды и атмосферных осадков (климатическое исполнение
УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150). Степень защиты оболочки IP20 (защищена от доступа пальцем к
опасным частям, но нет защиты от влаги).

1.4 Внимание! Приобретая обогреватель

- убедитесь в наличии штампа магазина и даты продажи в отрывном талоне на гарантийный
ремонт;

- убедитесь в том, чтобы заводской номер на этикетке обогревателя соответствовал номеру,
указанному в свидетельстве о приемке и в отрывном талоне на гарантийный ремонт;

- проверьте комплектность обогревателя;

- проверьте работу обогревателя и отсутствие механических повреждений.

1.5 Ремонт обогревателя должен производиться только квалифицированными
специалистами в авторизованных сервисных центрах.

Внимание! После транспортирования при отрицательных температурах необходимо
выдержать обогреватель в помещении, где предполагается его эксплуатация, без включения в
сеть не менее двух часов.

5

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

2. ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 При эксплуатации обогревателя соблюдайте общие правила безопасности при
пользовании электроприборами. Используйте обогреватель только так, как прописано в
инструкции.
Любое использование прибора в целях, непредусмотренных изготовителем может привести к
возгоранию, поражению электрическим током или ранению.

2.2 Обогреватель по типу защиты от поражения электрическим током относится к классу I по
ГОСТ Р МЭК 335-1-94 (защита от поражения электрическим током обеспечена основной
изоляцией и заземлением).

2.3 Перед эксплуатацией обогревателя убедитесь, что электрическая сеть соответствует
необходимым параметрам по силе тока и имеет канал заземления. Запрещается эксплуатация
обогревателя без заземления.

2.4 Запрещается эксплуатация обогревателя в помещениях:

- с повышенной влажностью воздуха (более 93%);

- с взрывоопасной средой;

- с наличием легковоспламеняющихся жидкостей, горючей пыли и веществ;

- с химически активной средой, разрушающей металлы и изоляцию.

2.5 Запрещается установка обогревателя в непосредственной близости от розетки сетевого
электроснабжения.

2.6 Запрещается подключение, ремонт и техническое обслуживание обогревателя без
полного снятия напряжения с обогревателя.

2.7 Запрещается протирать излучающие панели легковоспламеняющимися жидкостями.

2.8 Запрещается размещать горючие вещества на расстоянии менее 0,5 м от обогревателя.

2.9 Запрещается эксплуатация обогревателя при снятых крышках.

6

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

2.10 При длительном нахождении в зоне обогрева расстояние от излучающих панелей
обогревателя до человека или животного должно быть не менее: 0,7 м для Н .

ÍC-2.0.

2.11 Внимание! Во избежание ожогов, во время работы обогревателя не прикасайтесь к
излучающим панелям. Температура излучающих панелей может достигать 250ºС. Обогреватель, при
монтаже установите так, чтобы была исключена возможность случайного прикосновения к
излучающим панелям.

Внимание! Нарушение правил использования данного оборудования может привести к его
повреждению. Повреждение электроприбора из-за нарушений требований, описанных в данном
руководстве, исключает возможность бесплатного гарантийного ремонта.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

3.1 Технические характеристики указаны в табл. 1

Технические характеристики

1. Номинальное напряжение, В

2. Номинальная частота, Гц

3. Потребляемая мощность, Вт

4. Номинальный ток, А

5. Габаритные размеры, мм,не более*:

- длина

- ширина

- высота

6. Масса, кг, не более

7. Срок службы

HC-1.0

1000

1620

147

6,1

Модель

4,5

43

3 ãîäà

C-10 è 1,5 ì äëÿ

Таблица 1.

HC-2.0

220

50

2000

9,1

1620

273

43

9,6

7

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

4. КОМПЛЕКТНОСТЬ

4.1 Комплектность обогревателя должна соответствовать таблице 2.

НАИМЕНОВАНИЕ

Инфракрасный обогреватель

Комплект монтажных деталей
(находится под крышкой отсека для
подключения)

Руководство по эксплуатации

Упаковка

КОЛИЧЕСТВО

1

1

1

1

5. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

5.1 Схема инфракрасного обогревателя представлена на рис. 1.

1 - Корпус;
2 - Электронагреватель;
3 - Излучающая панель;
4 - Крышка;
5 - Клеммная колодка;
6 - Кабельный ввод.

Рис.1. Обогреватель инфракрасный.

8

Таблица 2.

ПРИМЕЧАНИЕ

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

5.2 Корпус 1 обогревателя изготовлен из листовой стали и покрыт термостойким
полимерным покрытием. В корпусе установлена алюминиевая излучающая панель 3, внутри
которой находится трубчатый электронагреватель 2. В отсеке под съемной крышкой 4 находятся
комплект монтажных деталей и клеммная колодка 5 для подключения к стационарной
электропроводке.
Для ввода в обогреватель проводов питания и защитного заземления в корпусе
предусмотрено отверстие, в котором установлен кабельный ввод 6. Под излучающей панелью
установлен теплоотражающий экран и прокладка для теплоизоляции стенок корпуса.

5.3 Схемы подключения обогревателей приведены на рис.2 и рис.3 Приложения.

5.4 Габаритные и установочные размеры обогревателей и минимальные расстояния при
установке приведены на рис.1 Приложения.

5.5 Принцип работы обогревателей.
Главное отличие инфракрасных обогревателей от традиционных конвективных систем
обогрева (тепловентиляторы, водяные и масляные радиаторы и т.д.) в том, что воздух в
помещении не используется в качестве теплоносителя и для создания комфортного
температурного режима не обязательно прогревать весь объем воздуха в помещении.
При подаче напряжения электронагреватель нагревает алюминиевую панель, которая
начинает излучать инфракрасные волны. Инфракрасные волны не поглощаются воздухом,
поэтому практически вся тепловая энергия обогревателя без потерь передается поверхностям
стен, пола и предметов, находящихся в зоне обогрева. Тепло, выделяющееся с нагретых
поверхностей, в свою очередь нагревает воздух в помещении.
В связи с этим инфракрасные обогреватели имеют ряд значительных преимуществ перед
конвективными системами обогрева, особенно при необходимости местного обогрева (прибор,
предмет, рабочее место) и высоких потолках помещения:

9

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

- более равномерный прогрев помещения по высоте (при конвективном обогреве более нагретый
воздух обычно скапливается под потолком);

- снижение затрат на электроэнергию (для достижения комфортной температуры в зоне обогрева нет
необходимости прогревать воздух на всю высоту помещения, а при местном обогреве электроэнергия
не расходуется на обогрев неиспользуемых пространств помещения);

- более комфортный температурный режим в помещении, при котором температура на уровне головы
человека на 1-2 °С ниже, чем у пола, что создает «эффект свежести» воздуха;

- обогреватели не сжигают кислород и не создают «эффекта жженого воздуха».

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

6.1 Перед проведением монтажных работ необходимо внимательно ознакомиться с требованиями
настоящего Руководства.

6.2 К монтажу и подключению обогревателя допускается специально подготовленный персонал,
имеющий допуск на проведение работ с электрооборудованием напряжением до 1000 В и
ознакомленный с настоящим Руководством

6.3 При монтаже и подключении обогревателя необходимо учитывать требования
безопасности, изложенные в разделе 2 Руководства.

6.4 Комплект монтажных деталей находится внутри обогревателя под съемной крышкой 4 (см.
рис.1). В комплект входят две цепи (11 звеньев для обогревателе

2.0) и четыре карабина.

6.5 Последовательность монтажа обогревателя:

- снять крышку обогревателя;

- открыть пакет и извлечь монтажные детали;

- на оба конца каждой цепи установить карабины;

- перевернуть обогреватель излучающей панелью вниз;

- закрепить карабины в монтажных отверстиях корпуса;

10

й НС-1.0 и 15 звеньев на НC-

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

- подвесить и закрепить обогреватель на крепежных элементах (в комплект поставки не входят).

Примечание: При подборе крепежных элементов необходимо учесть, что допускаемая

нагрузка на крепежный элемент должна быть в 2,5 раза больше массы обогревателя.
. Внимание! При монтаже не кладите обогреватель излучающей панелью на грязные, жирные
или масляные поверхности, не касайтесь панелей жирными руками. Жирные пятна на поверхности
панели не допускаются.

6.6 Подключение обогревателя к стационарной электропроводке необходимо производить
проводами сечением медных жил не менее 1,0 мм2 для обогревателей НС-1.0 и не менее 1,5
мм для обогревателя НC-2.0.

Для подключения необходимо:

- прорезать в кабельном вводе отверстие необходимого диаметра;

- через отверстие в кабельном вводе ввести провода питания и заземляющий провод (или
трехжильный шнур питания, имеющий провод защитного заземления);

- подсоединить провода к клеммной колодке обогревателя согласно рис.2 или рис.3 Приложения.
Между источником питания и обогревателем должен быть установлен разъединитель (сетевой
выключатель), обеспечивающий полное снятие напряжения питания с обогревателя. Номинальная
допускаемая нагрузка (ток) на контакты разъединителя должна быть не менее значений, указанных в
табл.1. Разъединитель в комплект поставки не входит.

Внимание! При использовании проводов с ПВХ-изоляцией не допускается касание проводами

поверхностей корпуса и крышки.

6.7 Допускается параллельное подключение нескольких обогревателей. При этом сечение
проводов питания и номинал разъединителя должны быть рассчитаны на общий суммарный ток
обогревателей.

6.8 При необходимости регулировки и поддерживания необходимой температуры в помещении
допускается подключать один или несколько обогревателей через терморегулятор (в комплект
поставки не входит). Токовая нагрузка на контакты терморегулятора не должна превышать
номинального значения, указанного в паспорте прибора.

11

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

Схему подключения обогревателей через терморегулятор должен определять
квалифицированный специалист-электрик, в зависимости от технических характеристик
терморегулятора, мощности и количества подключаемых обогревателей. При необходимости можно
обратиться за консультацией по подключению на предприятие-изготовитель.

Внимание! Все работы по подключению обогревателя проводить только при полном снятии
напряжения с проводов питания.

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ

7.1 Включите разъединитель (сетевой выключатель). При подключении обогревателя через
терморегулятор поверните диск терморегулятора в крайнее положение, соответствующее
максимальной температуре.

Через 3-4 минуты (время разогрева электронагревателя и излучающей панели) панель
обогревателя начнет излучать инфракрасные волны и нагревать предметы и воздух в помещении (см.
п. 5.5).

Диском терморегулятора (при подключении через терморегулятор) установите необходимую
температуру воздуха в помещении. Заданная температура воздуха будет поддерживаться путем
отключения и включения электронагревателей.
При выборе места установки терморегулятора необходимо учесть, что его работа зависит от
температуры окружающего воздуха вблизи самого терморегулятора. Поэтому терморегулятор не
рекомендуется устанавливать вне зоны действия, обогревателя.

7.2 Для отключения обогревателя от сети выключите разъединитель.

7.3 При соблюдении требований безопасности обогреватель не требует постоянного контроля за

работой.

12

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

8.1 При соблюдении требований безопасности и правил эксплуатации обогреватель не требует

специального технического обслуживания.

8.2 Поверхности корпуса и излучающих панелей необходимо периодически очищать от пыли.
Скапливание пыли на поверхности панелей может привести к появлению неприятного «жженого»
запаха при работе обогревателя. Панели рекомендуется сначала протирать смоченной в спирте
(использование других жидкостей запрещается), а затем сухой мягкой тканью, не оставляющей
царапин, ворса и ниток. При очистке наружных поверхностей корпуса не допускается попадание
влаги на электрические соединения под крышками корпуса обогревателя.

9. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

9.1 Обогреватель в упаковке изготовителя может транспортироваться всеми видами крытого

транспорта при температуре от - 50°С до + 50°С и среднемесячной относительной влажности 80%
(при + 20°С) в соответствии с манипуляционными знаками на упаковке исключающие удары и
перемещение внутри транспортного средства.

9.2 Обогреватель должен храниться в упаковке изготовителя в отапливаемом, вентилируемом

помещении при температуре от +5°С до + 40°С и среднемесячной относительной влажности 65%
(при +25°С).

9.3 При транспортировании должны быть исключены любые возможные удары и
перемещения упаковки с обогревателем внутри транспортного средства.

9.4 Транспортирование и хранение обогревателя должны соответствовать указаниям

манипуляционных знаков на упаковке.

ВНИМАНИЕ! После транспортирования или хранения обогревателя при отрицательных
температурах выдержать обогреватель в помещении, где предполагается его эксплуатация, без
включения в сеть не менее 2-х часов.

13

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

10.1 Перечень возможных неисправностей приведен в таблице 3.

Характер

неисправности и

Отсутствует напряжение в электросети Проверить наличие напряжение в электросети

Обрыв цепи питания

Отсутствие тепла при
включении

Снижение температуры
нагрева

Примечание: Для устранения неисправностей связанных с заменой комплектующих и об рывом цепи обращайтесь в
специализированные ремонтные мастерские или на предприятие-изготовитель.

14

Неисправен разъединитель

Обрыв цепи питания нагревателя Устранить обрыв

Неисправен электронагреватель Заменить электронагреватель

Температура воздуха в помещении
выше температуры, заданной
терморегулятором (при подключении
через терморегулятор)

Падение напряжения в сети питания Обратиться к поставщикам электроэнергии

Сильное повреждение покрытия
излучающих панелей

Вероятная причина Метод устранения

Проверить целостность проводов питания,
неисправные заменить. Проверить
электрические соединения в переходных
зажимах, при необходимости зачистить и
подтянуть

Проверить работу разъединителя, неисправный
заменить

Повернуть диск терморегулятора в крайнее
положение, соответствующее максимальной
температуре

Заменить обогреватель

Таблица 3.

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
И УПАКОВЫВАНИИ

11.1 Обогреватель инфракрасный НС _____ заводской ¹ ___________, изготовлен

и принят в соответствии с обязательными требованиями ГОСТ Р 52 161.2.30-2007, ГОСТ Р
МЭК 335-1-94 и технических условий ТУ 3468-004-62389681-2010 и признан годным для

эксплуатации.

Обогреватель имеет сертификат соответствия.
Упаковывание произвел ____________________ _______________________
(личная подпись) (расшифровка подписи)
Ì.Ï. « ___ » ___________201_ ã.

Адрес изготовителя: г.Ижевск, ул. Новосмирновская, 30, ООО «АртМеталлПро»

15

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

МОДЕЛЬ

ÍC-0.8

ÍC-1.0

ÍC-2.0

Рис. 1 Схема размещения обогревателя

Рис. 2.1 Схема подключения обогревателя НC-1.0

À, ìì

780

1200

1200

B, ìì

147

147

273

L, ìì

1180

1620

1620

ИНФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ КАЛИБР НС - 1.0, НС - 2.0

Рис. 2.2 Схема подключения обогревателя НC-2.0