КАЛИБР НПЦ-350Б User Manual

НАСОС ПОГРУЖНОЙ

ЦЕНТРОБЕЖНЫЙ

НПЦ - 350Б

2

Уважаемый покупатель!

При покупке насоса погружного центробежного:

(модели: НПЦ - 350Б) убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт
поставлены: штамп магазина, дата продажи и подпись продавца, а также
указана модель и серийный номер насоса погружного центробежного.

Перед включением внимательно изучите настоящее руководство по экс­плуатации. В процессе эксплуатации соблюдайте требования настоящего
руководства по эксплуатации, чтобы обеспечить оптимальное функцио­нирование оборудования и продлить срок его службы.

Комплексное полное техническое обслуживание и ремонт в объёме,
превышающем перечисленные данным руководством операции, должны
производится квалифицированным персоналом на специализирован­ных предприятиях. Установка, эксплуатация и необходимое техническое
обслуживание оборудования производится пользователем и допускается
только после изучения данного руководства по эксплуатации

1. Основные сведения об изделии

1.1 Насос погружной центробежный (далее по тексту - насос) бочковой,
в зависимости от модели, предназначен для перекачивания чистой, дре­нажной, дождевой и грунтовых вод (t макс. воды 40 °C), отвода отработан­ной, слегка загрязнённой воды из сточных канав и бассейнов.

Изготовитель/поставщик не отвечает за повреждения, вызванные
ненадлежащим использованием насоса. Риск несёт исключительно поль­зователь.

Использование по назначению предполагает соблюдение инструкций
по эксплуатации, а также требований по проверке и техническому обслу­живанию.

1.2 Транспортировка насоса производится в закрытых транспортных
средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на
транспорте данного вида.

1.3 Габаритные размеры и вес представлены в таблице ниже:

НПЦ - 350Б

1. Габаритные размеры в упаковке, мм:

- длина 220

- ширина 160

- высота 330

2. Вес (брутто/нетто), кг 4,3/4,0

Дополнительная информация:

1. Расшифровка серийного номера
S/N XX XXXXXXX/ XXXX
буквенно-цифровое обозначение год и месяц изготовления

2. Сертификат соответствия требованиям Технического Регламента
№ C-CN.АГ75.В.21632. Выдан органом по сертификации:
ОБЩЕСТВОМ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«ПродМашТест»
Аттестат рег. № РОСС.RU.0001.11АГ75

Срок действия сертификата соответствия с 14.02.2013 по 13.02.2016

3. Производитель:
«NANJING XIANBAO INTERNATIONAL TRADE CO., LTD.»
Rm-148-1101, Bingjiang Rd, Nanjing, Китай

4. Импортёр:
ООО «Инструменты и техника «Калибр»
109147,Москва, ул. Таганская, д.36, корп.2, ком.5

10

4 Срабатывает термо­защита электродвига­теля (вмонтирована в
обмотку электродви­гателя насоса).

4.1 Напряжение элек­тропитания не соответ­ствует указанному на
табличке насоса (напря­жение или слишком
высокое, или слишком
низкое).

4.2 Рабочее колесо
насоса блокировано
посторонним предме­том.

4.3 Насос работал с
горячей жидкостью.

4.4 Насос работал без
жидкости.

4.5 Слишком вязкая
жидкость.

4. Отключить пита­ние, устранить при­чину перегрева,
дождаться охлажде­ния насоса и вновь
включить насос.

Внимание! Устранение неисправностей, связанных с разборкой насоса,
должны производиться в сервисных центрах квалифицированными спе­циалистами.

3

2. Технические характеристики

2.1 Основные технические данные насоса представлены в таблице ниже:

НПЦ - 350Б

1. Напряжение сети, В/Гц 220/~50

2. Потребляемая мощность, Вт 350

3. Макс. производительность, л/мин 50

4. Максимальный напор, м 10

5. Макс. размер пропускаемых частиц, мм 0,5

6. Макс. погружение, м 5

7. Диаметр выходного отверстия, дюйм

1 / 1¼

8. Длина шнура питания, не более, м 10

3. Общий вид

3.1 Общий вид* насоса схематично представлен на рис. 1:

*Внимание! Внешний вид оборудования/инструмента может незначительно отличаться от пред­ставленного на рисунке. Это связано с его дальнейшим техническим усовершенствованием. Изго­товитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию оборудо­вания/инструмента без предварительного уведомления пользователя, с целью повышения потре­бительских качеств оборудования/инструмента.

4. Комплектация

4.1 В торговую сеть насос поставляется в следующей комплектации*:

1. Насос 1

2. Руководство по эксплуатации 1

3. Упаковка 1

* в зависимости от поставки комплектация может меняться

рис. 1

1 - Выходной штуцер;
2 - Телескопическая труба;
3 - Кран;
4 - Ручка;
5 - Сетчатая крышка;
6 - Поплавковый выключатель;
7 - Скоба;
8 - Зажимная втулка;
9 - Соединительная муфта.

8

2

7

4

3

9

1

6

5

4

5. Инструкция по технике безопасности

5.1 Применять насос разрешается только в соответствии с назначением

указанным в данном руководстве по эксплуатации.

5.2 При эксплуатации насоса необходимо соблюдать все требования
данного руководства по эксплуатации, бережно обращаться с ним, не под­вергать его ударам, перегрузкам, воздействию грязи и нефтепродуктов.

5.3 При эксплуатации насоса ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

- обслуживание и ремонт насоса, включённого в сеть;

- эксплуатация насоса при повышенном напряжении;

- полностью перекрывать подачу воды во время работы насоса;

- вносить включённый насос внутрь котлов, резервуаров, источников
питания;

- оставлять без присмотра насос, подключённый к питающей сети;

- включать насос в сеть при неисправном электродвигателе;

- разборка электродвигателя насоса с целью устранения неисправно­стей;

- отрезать штепсельную вилку и удлинять питающий провод наращи­ванием;

- использовать удлинитель, если место соединения штепсельной вилки
питающего провода и розетки удлинителя находится в скважине;

- перекачивать воду содержащую длинноволоконные включения
(волосы, предметы гигиены, мелкими камнями, мусором и с примесями
нефтепродуктов и т.п.)

- перекачивание, горючих, химически активных жидкостей, а также
воды, содержащей абразивные вещества и прочие твёрдые предметы,
которые приводят к интенсивному износу рабочих органов, снижению
производительности и напора насоса.

- эксплуатировать насос при возникновении во время его работы хотя бы
одной из следующих неисправностей: повреждение штепсельной вилки
или шнура питания; поломка или появление трещин в корпусных деталях.

- использовать электрический кабель для подвешивания насоса. Для
этого, а так же для переноса насоса, рекомендуется использовать верёвку
привязанную к рукоятке насоса.

5.4 Внимание! При использовании насоса в открытом водоёме не допу-
скайте прибывания в этом водоёме людей и животных.

5.5 Электромонтажные работы по установке розетки, УЗО, предохраните­лей, их подключение к питающей электросети и заземление должен выпол­нять электрик в строгом соответствии с «Правилами технической эксплуата­ции электроустановок потребителей» и «Правилами техники безопасности при

9

10. Возможные неисправности

10.1 Перечень возможных неисправностей и способы их устранения

приведены в таблице ниже:

Неисправности Причины Устранение

1 Электродвигатель
не работает.

1.1 Отсутствие напря­жения в сети.

1.2 Рабочее колесо
заблокировано посто­ронним предметом.

1.3 Срабатывает
защита от утечки
тока.

1.4 Повреждение
электродвигателя или
неисправен конден­сатор.

1.1 Проверить напря­жение в сети.

1.2 Освободить рабо­чее колесо от посто­роннего предмета.

1.3 Обратиться в
сервис-центр.

1.4 Обратиться в сер­вис- центр.

2 Электродвига­тель работает, но нет
подачи жидкости.

2.1 Засорение всасы­вающих окон.

2.2 Обратный клапан
заблокирован.

2.3 Воздух попал в
насос.

2.1 Очистить всасы­вающие окна.

2.2 Очистить или
заменить
клапан.

2.3 Включить насос
несколько раз.

3 Насос плохо качает
жидкость.

3.1 Засорение всасы­вающих окон.

3.2 Засорение напор­ной трубы.

3.3 Износ рабочего
колеса.

3.1 Очистить всасы­вающие окна.

3.2 Очистить напор­ную трубу.

3.3 Обратиться в сер­вис- центр.

8

настоящим руководством, обязательства.

9.7 Гарантия не распространяется на:

- любые поломки связанные с погодными условиями (дождь, мороз,
снег);

- при появлении неисправностей, вызванных действием непреодоли­мой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.п.)

- на износ таких частей, как присоединительные контакты, указатели
уровня масла, аккумуляторы, свечи, ремни, уплотнители, воздушные и
иные фильтры, топливные отстойники и т.п;

- естественный износ насоса (полная выработка ресурса, сильное вну­треннее или внешнее загрязнение);

- на оборудование и части которые стали предметом неправильной уста­новки, модификации, неправильного применения, небрежности, несчаст­ного случая, перегрузки, превышения максимальных оборотов, а также
неправильного обслуживания, ремонта или хранения, что неблагоприятно
влияет на его характеристики и надёжность;

- на неисправности, возникшие в результате перегрузки, повлёкшей
выход из строя электродвигателя или других узлов и деталей. К безуслов­ным признакам перегрузки относятся, помимо прочих: появление цве­тов побежалости, деформация или оплавления деталей и узлов, потемне­ние или обугливание изоляции проводов электродвигателя под действием
высокой температуры.

5

эксплуатации электроустановок потребителей» (ПТЭ и ПТБ).

Внимание! Установка УЗО - автоматического устройства от утечки

тока более 30 мА - обязательна!

6. Установка и монтаж.

6.1 Для правильного подключения насоса необходимо выполнить следу-

ющие операции:

- вставьте телескопическую трубу (2) в насос и наверните до упора сое-

динительную муфту (9) на выходной штуцер (1);

- ослабьте зажимную втулку (8) и отрегулируйте телескопическую трубу
по высоте сосуда для сбора дождевой воды. Обратите внимание на то, что­бы корпус насоса и кран (3) смотрели в разные стороны;

- удостоверьтесь, что напряжение в электросети соответствует указан­ному на насосе;

- установите автоматическое устройство отключения при внешней утечке
тока более 30 мА;

- подсоедините напорную магистраль;

- опустите насос в воду и включите.

6.2 Насос оснащён поплавковым выключателем , который уже отре­гулирован на определённый уровень включения и выключения насоса
(рис. 2). Удостоверьтесь, что при минимальном уровне воды выключатель
отключает насос.

Внимание! Убедитесь в отсутствии препятствий для перемещения

поплавка.

6.3 Если хотите изменить регулировку, следует изменить вылет поплавка
относительно места крепления его кабеля на рукоятке. Проверьте, что
объем воды в пределах min и mах поля регулирования по отношению к
количеству перекачиваемой воды не требует от насоса 30 и более включе­ний в час.

рис.2

6

6.4 Если после отключения насоса оставшаяся в трубе напорной маги­страли откаченная вода сливается обратно в ёмкость и вновь включает
насос, то в этом случае установите на выходе из насоса обратный клапан.

6.5 При откачке воды насос должен быть установлен в углубление с
размерами, соответствующими габаритным размерам насоса и размерам
поля регулирования для нормального функционирования поплавка.

Внимание! Пренебрежение этими рекомендациями может привести к

повреждению насоса, не подлежащему гарантийному ремонту.

6.6 Выход телескопической трубы может регулироваться так, чтобы
насос для бочки с дождевой водой мог адаптироваться к различным глу­бинам в резервуаре с дождевой водой. Изгиб в телескопической трубе
может использоваться как крюк, чтобы подвешивать насос за край резер­вуара. Благодаря этому насос можно слегка подвесить, и он не будет отка­чивать отстоявшуюся грязь со дна резервуара.

6.7 Телескопическая труба оснащена краном.

6.8 При использовании насоса в мелких емкостях телескопическая
труба может быть удалена и заменена непосредственно шлангом.

7. Техническое обслуживание

Техническое обслуживание включает в себя профилактический осмотр
насоса. Первоначальный осмотр насоса в обязательном порядке произвести
через 1-2 часа его работы. Последующие осмотры производить через каждые
100 часов наработки, но не реже одного раза в три месяца.

Внимание! Перед тем как производить какие либо операции по
настройке, регулировке или техническому обслуживанию, насос необхо­димо отключить от питающей сети и при необходимости освободить
от жидкости.

Внимание! Техническое обслуживание насоса должно производиться
квалифицированным специалистом.

8. Срок службы и хранение

8.1 Срок службы насоса 3 года.

8.2 Насос до начала эксплуатации должен храниться законсервирован-

ным в упаковке предприятия - изготовителя в складских помещениях.

8.3 Указанный срок службы действителен при соблюдении потребите-

лем требований настоящего руководства по эксплуатации.

9. Гарантия изготовителя (поставщика)

9.1 Гарантийный срок эксплуатации насоса - 12 календарных месяцев

со дня продажи, только в случае проведения необходимого технического

7

обслуживания.

9.2 В случае выхода из строя насоса в течение гарантийного срока экс­плуатации по вине изготовителя владелец имеет право на бесплатный
гарантийный ремонт при соблюдении следующих условий:

- отсутствие механических повреждений;

- сохранность пломб и защитных наклеек;

- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплу­атации;

- наличие в руководстве по эксплуатации отметки о продаже и наличие
подписи Покупателя;

- соответствие серийного номера насоса серийному номеру в гарантий­ном талоне;

- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.

Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине изгото­вителя производится в соответствии с законом РФ “О защите прав потре­бителей”.

Адреса гарантийных мастерских:

1) 127282, г. Москва, ул. Полярная, д. 31а т. [phone]

2) 141074, г. Королёв, М.О., ул. Пионерская, д.1б т. [phone]

3) 140091, г. Дзержинский, М.О., ул. Энергетиков, д. 22, кор. 2 т. [phone]

При гарантийном ремонте срок гарантии насоса продлевается на время
ремонта и пересылки.

9.3 Безвозмездный ремонт или замена изделия в течение гарантийного
срока эксплуатации производится при условии соблюдения потребителем
правил эксплуатации и технического обслуживания, хранения и транс­портировки.

9.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей изде­лия, в течение срока, указанного в п. 9.1 он должен проинформировать
об этом Продавца и предоставить изделие Продавцу для проверки. Мак­симальный срок проверки - в соответствии с законом РФ “О защите прав
потребителя”. В случае обоснованности претензий Продавец обязуется
за свой счёт осуществить ремонт изделия или его замену. Транспорти­ровка изделия для экспертизы, гарантийного ремонта или замены произ­водится за счёт Покупателя.

9.5 В том случае, если неисправность изделия вызвана нарушением
условий его эксплуатаций или Покупателем нарушены условия, преду­смотренные п. 9.3 Продавец с согласия покупателя вправе осуществить
ремонт изделия за отдельную плату.

9.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные