
НВТ - 360/10П
НВТ - 360/16П
НВТ - 360/25П
НВТ - 360/40П
НАСОС ВИБРАЦИОННЫЙ
(с термозащитой)

Уважаемый покупатель!
При покупке насоса вибрационного (моделей НВТ - 360/10 П*, НВТ 360/16 П*, НВТ - 360/25 П*, НВТ - 360/40 П*) убедитесь, что в талоне на
гарантийный ремонт поставлены: штамп магазина, дата продажи и подпись продавца, а также указана модель и серийный номер насоса вибрационного.
Перед включением насоса внимательно изучите настоящее руководство
по эксплуатации. В процессе эксплуатации соблюдайте требования настоящего руководства, чтобы обеспечить оптимальное функционирование
оборудования и продлить срок его службы.
Комплексное полное техническое обслуживание и ремонт в объёме,
превышающем перечисленные данным руководством операции, должны
производится квалифицированным персоналом на специализированных
предприятиях. Установка, и необходимое техническое обслуживание производится пользователем и допускается только после изучения данного
руководства по эксплуатации.
Приобретённый Вами насос вибрационный может иметь некоторые
отличия от настоящего руководства, связанные с изменением конструкции, не влияющие на условия его монтажа и эксплуатации.
1. Основные сведения об изделии
1.1 Насос вибрационный (далее по тексту - насос) предназначен для подъема воды из колодцев и скважин с внутренним диаметром более 100 мм,
а также для перекачки пресной воды из любых водоёмов с температурой
воды не более 35 °С с дальнейшим использованием её для полива индивидуальных садово - огородных участков и для других хозяйственных нужд.
Изготовитель/поставщик не отвечает за повреждения, вызванные
ненадлежащим использованием насоса. Риск несёт исключительно пользователь.
Использование по назначению предполагает соблюдение инструкций по
эксплуатации, а также требований по проверке и техническому обслуживанию.
1.2 Транспортировка насоса производится в закрытых транспортных
средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на
транспорте данного вида.
1.3 Габаритные размеры и вес представлены в таблице ниже:
Модель НВТ 360/10П 360/16П 360/25П 360/40П
Вес нетто/брутто, кг
3,8/4,5 4,3/5,0 5,1/5,8 6,5/7,2
Габаритные размеры в упаковке, мм:
- длина
335
- ширина 115
- высота 165
ПРИМЕЧАНИЕ: * 10, 16, 25 и 40 в названии модели обозначают длину шнура питания.

3
2. Технические характеристики
2.1 Основные технические данные насоса представлены в таблице ниже:
Модель НВТ 360/10П 360/16П 360/25П 360/40П
1. Напряжение сети, В 220
2. Частота тока, Гц 50
3. Потребляемая мощность, Вт 360
4. Макс.производительность, л/мин (л/час) 18 (1080)
5. Оптимальный напор, м 40
6. Максимальный напор, м 70
7. Длина шура питания с вилкой, м 10 16 25 40
График производительности:
3. Комплектация
3.1 В торговую сеть насос поставляется в следующей комплектации:
1. Насос 1
2. Хомут 1
3. Капроновый трос 1
4. Руководство по эксплуатации 1
5. Упаковка 1
* в зависимости от поставки комплектация может меняться
4. Обеспечение требований безопасности
4.1 Применять насос разрешается только в соответствии с назначением
указанным в данной инструкции по эксплуатации.
4.2 При эксплуатации насоса необходимо соблюдать все требования
данной инструкции по эксплуатации, бережно обращаться с ним, не под-
- при увеличении высоты подъёма свыше 40 м, производительность насоса снижается (при
напоре 70 м производительность
равна 0 л/час);
- максимальная рабочая глубина погружения насоса составляет 5 метров;
- при снижении напряжения в электросети на 10% напор
насоса снижается на 60%;

вергать его ударам, перегрузкам, воздействию грязи и нефтепродуктов.
4.3 При эксплуатации насоса ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
- обслуживание и ремонт насоса, включенного в сеть;
- эксплуатация насоса при повышенном напряжении;
- полностью перекрывать подачу воды во время работы насоса;
- вносить включенный насос внутрь котлов, резервуаров, источников
питания;
- оставлять без присмотра насос, подключенный к питающей сети;
- включать насос в сеть при неисправном электродвигателе;
- разборка электродвигателя насоса с целью устранения неисправно-
стей;
- отрезать штепсельную вилку и удлинять питающий провод наращи-
ванием;
- использовать удлинитель, если место соединения штепсельной вилки
питающего провода и розетки удлинителя находится в скважине;
- перекачивать насосом воду с грязью, мелкими камнями, мусором и с
примесями нефтепродуктов.
- эксплуатировать насос при возникновении во время его работы хотя
бы одной из следующих неисправностей:
- повреждение штепсельной вилки или шнура питания;
- поломка или появление трещин в корпусных деталях.
Внимание!
- Запрещается работа насоса без погружения в воду!
- Насос должен работать не более двух часов с последующим отклю-
чением на 20 минут.
- Пользоваться насосом следует не более 12 часов в сутки.
5. Установка и монтаж насоса
Внимание! Насос должен работать полностью погруженным в воду,
не соприкасаясь со стенками и дном колодца. Вода не должна содержать
агрессивных примесей. Массовая доля механических примесей не более
0,01%.
5.1 Запрещается начинать работу насосом, не выполнив требований по
технике безопасности, указанных в разделе 4.
5.2 Присоедините к патрубку шланг (в комплект поставки не входит) и
закрепите его хомутом или проволокой.
- Для подсоединения к насосу использовать только гибкие шланги из
резины или пластмассы с внутренним диаметром 18 - 22 мм.
- Применение шлангов меньших диаметров создает дополнительную
нагрузку на насос.
- Установка шлангов больших диаметров на параметры насоса не вли-
13
насоса
насоса
насосанасоса

5
яют. При отсутствии гибких шлангов допускается применение пластмассовых труб.
- Присоединять насос к трубам следует только через гибкий шланг дли-
ной не менее двух метров.
5.3 Прикрепите к насосу (обязательно за проушину) капроновый трос,
поставляемый вместе с насосом. Узел, закрепляющий трос, во избежании
засасывания его в насос расположите не ближе 10 см от входных отверстий
в стакане. Кончики троса оплавьте.
- Для наращивания капронового троса следует использовать аналогичный капроновый трос длиной не менее 5 м, выдерживающий 5-ти кратную
массу насоса и шланга с водой.
- Допускается использовать стальной трос или проволоку, соединяя
их только через капроновый трос длиной не менее 5 м, прикрепленный к
насосу. Крепление стального троса или проволоки непосредственно к проушине насоса приводит к немедленному их разрушению. При установке
насоса в неглубоких колодцах с длиной троса менее 5м крепление троса
к перекладине необходимо производить через пружинящую подвеску, т.к.
1 - насос;
2 - защитное кольцо*;
3 - хомут;
4 - трос (шнур) капроновый;
5 - связка*;
6 - шланг*;
7 - шнур питания;
8 - пружинящая подвеска*;
9 -перекладина*.
* не входит в комплект поставки

насос должен свободно вибрировать. Упругая установка приводит к выходу
насоса из строя. Для пружинящей подвески могут быть применены полосы
из мягкой резины, выдерживающие соответствующую нагрузку.
5.4 Шнур питания, шланг и капроновый трос скрепите вместе липкой
изоляционной лентой или другими связками (кроме проволоки) через промежутки 1 - 2 метра. Первую «сцепку» сделате на расстоянии 20 - 30 см от
корпуса насоса.
5.5 При отключении насоса, установленного в колодце или скважине с
глубиной до уровня воды не более 5 м, вода из шланга сливается самотеком.
- На большой глубине клапан насоса под давлением столба жидкости
перекрывает входные отверстия и слив воды не происходит, вследствие
чего в зимнее время возможно замерзание воды в шланге.
- Если нет возможности утеплить шланг, то для слива воды в зимнее время
проделайте в шланге у выхода из насоса отверстие диаметром 1,5 - 2 мм.
5.5 Опустите насос под воду, проследив, чтобы шнур питания не натягивался, и закрепите трос за перекладину или другое удерживающее устройство.
6. Порядок работы
6.1 Насос не требует смазки и заливки водой, включается в работу непосредственно после погружения его в воду.
6.2 Нормальная работа насоса и его долговечность в значительной мере
зависит от величины напряжения в электросети.
- Повышение напряжения выше допустимого сопровождается резкими
металлическими соударениями в магнитной системе насоса, приводящими к преждевременному его износу. В случае работы насоса с соударениями, отключите насос и примите меры к снижению напряжения.
6.3 При работе не рекомендуется повышать напор пережатием шланга
или установкой на шланг насадок с пропускной способностью менее
номинальной производительности насоса.
- Работа насоса при напоре свыше номинального приводит к повышению давления на резиновые детали. Насос начинает работать с соударениями. В случае работы насоса с соударениями, отключите насос и примите
меры к снижению напора.
6.4 В процессе эксплуатации насоса следитье за качеством откачиваемой воды. В случае поступления загрязненной воды, выключите насос и
проверьте его установку относительно дна водоема.
Внимание!
- Наличие песка и камней в воде приводит к размыванию проточной
части корпуса насоса.
- Резиновые детали насоса изготовлены из водостойкой резины и разрушаются при наличии в воде примесей нефтепродуктов.
11
насоса
насоса
насосанасоса

10. Возможные неисправности
Перечень возможных неисправностей приведён в таблице ниже:
Наименование неисправности,
внешние проявления и
дополнительные признаки
Вероятная причина неисправности
1
Подача воды снизилась, резко воз-
росло гудение насоса.
Износился резиновый поршень.
2
Подача воды снизилась, гудение
насоса нормальное.
Износился резиновый клапан.
3
Насос не включается, срабатывает
защита электросети.
- Межвитковое замыкание в катуш-
ках электропривода.
- Обрыв/замыкание шнура питания.
Внимание! Устранение неисправностей, связанных с разборкой насоса,
должны производиться в сервисных центрах квалифицированными специалистами..
7
7. Техническое обслуживание
7.1 Техническое обслуживание включает в себя профилактический
осмотр насоса.
- Первоначальный осмотр насоса в обязательном порядке производите
через 1-2 часа его работы.
- Последующие осмотры производите через каждые 100 часов нара-
ботки, но не реже одного раза в три месяца.
7.2 На насосе, работающем в скважине, при наличии следов стирания
на корпусе следует поправить защитное кольцо. При необходимости установите дополнительные кольца, вырезав их из резины.
7.3 Наличие следов трения на корпусе под шнуром питания указывает на чрезмерное натяжение шнура питания при установке насоса, что
может привести к обрыву токоведущих жил. При последующей установке
исключите натяжение шнура питания.
7.4 При каждом подъеме насоса необходимо проверять состояние
затяжки гайки в верхней части корпуса насоса. Гайка и винт должны быть
плотно затянуты. Люфт в корпусе насоса не допускается.
7.5 Если засорились входные отверстия, то их можно прочистить затупленным инструментом, исключив повреждение резинового клапана.
8. Срок службы и хранение
8.1 Срок службы насоса - 3 года.
8.2 До начала эксплуатации насос должен храниться законсервированным в упаковке изготовителя в складских помещениях при температуре
среды от -30 до +30 °С.
8.3 Насос допускается длительно хранить по месту использования, полностью погруженным в воду.
8.4 При демонтаже насоса его следует промыть и просушить. Хранить
насос в закрытом помещении вдали от отопительных устройств, исключив попадание прямых солнечных лучей.
8.5 Указанный срок службы действителен при соблюдении потребителем требований настоящего руководства по эксплуатации.
9. Гарантия изготовителя (поставщика)
9.1 Гарантийный срок эксплуатации насоса - 12 календарных месяцев
со дня продажи.
9.2 В случае выхода из строя насоса в течение гарантийного срока эксплуатации по вине изготовителя владелец имеет право на бесплатный
гарантийный ремонт при соблюдении следующих условий:
- отсутствие механических повреждений;
- сохранность пломб и защитных наклеек;

- отсутствие механических повреждений;
- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплу-
атации;
- наличие в руководстве по эксплуатации отметки о продаже и наличие
подписи Покупателя;
- соответствие серийного номера насоса серийному номеру в гарантий-
ном талоне;
- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.
Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине изготовителя производится в соответствии с законом РФ “О защите прав потребителей”.
Адреса гарантийных мастерских:
1) 127282, г. Москва, ул. Полярная, д. 31а т. (495) 796 94 93
2) 141074, г. Королёв, М.О., ул. Пионерская, д.1б т. (495) 513 44 09
3) 140091, г. Дзержинский, М.О., ул. Энергетиков, д. 22, кор. 2 т. (495) 221 66 53
При гарантийном ремонте срок гарантии насоса продлевается на время
ремонта и пересылки,обслуживания, хранения и транспортировки.
9.3 Безвозмездный ремонт или замена изделия в течение гарантийного
срока эксплуатации производится при условии соблюдения потребителем
правил эксплуатации и технического обслуживания, хранения и транспортировки.
9.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей изделия, в течение срока, указанного в п. 9.1 он должен проинформировать
об этом Продавца и предоставить изделие Продавцу для проверки. Максимальный срок проверки - в соответствии с законом РФ “О защите прав
потребителя”. В случае обоснованности претензий Продавец обязуется за
свой счёт осуществить ремонт изделия или его замену. Транспортировка
изделия для экспертизы, гарантийного ремонта или замены производится
за счет Покупателя.
9.5 В том случае, если неисправность изделия вызвана нарушением
условий его эксплуатаций или Покупателем нарушены условия, предусмотренные п.9.3 Продавец с согласия покупателя вправе осуществить
ремонт изделия за отдельную плату.
9.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные
настоящим руководством, обязательства.
9.7 Насосы на гарантийный ремонт принимаются с паспортом, с кабе-
лем со штатной вилкой и в упаковке предприятия изготовителя.
9.8 Гарантия не распространяется на:
- любые поломки связанные с погодными условиями (дождь, мороз, снег);
9
- на поломки возникшие в результате работы насоса без погружения в
воду,
- естественный износ насоса (полная выработка ресурса, сильное вну-
треннее или внешнее загрязнение);
- на насос, вскрывавшийся или ремонтировавшийся в течении гаран-
тийного срока вне гарантийной мастерской;
- на насос с удалённым, стрёртым или изменённым заводским номером,
- на насосы, вышедшие из строя из-за попадания в насосную часть
мусора, ила и грязи,
- при появлении неисправностей, вызванных действием непреодоли-
мой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.п.),
- на оборудование и части которые стали предметом неправильной установки, модификации, неправильного применения, небрежности, несчастного случая, перегрузки, превышения максимальных оборотов, а также
неправильного обслуживания, ремонта или хранения, что неблагоприятно
влияет на его характеристики и надёжность.
- на быстроизнашиваемые части (угольные щетки, ножи, зубчатые
ремни, резиновые уплотнения, сальники, защитные кожухи, смазку и т.п.)
- на неисправности, возникшие в результате перегрузки, повлёкшей
выход из строя электродвигателя или других узлов и деталей. К безусловным признакам перегрузки относятся, помимо прочих: появление цветов побежалости, деформация или оплавления деталей и узлов, потемнение или обугливание изоляции проводов электродвигателя под действием
высокой температуры.