Калибр КМК-1600-50А User Manual [ru]

КМК - 1600/50А

КОМПРЕССОР МАСЛЯНЫЙ

КОАКСИАЛЬНЫЙ

2

Уважаемый покупатель!

При покупке компрессора масляного коаксиального: (модели

КМК - 1600/50А) требуйте проверки его работоспособности пробным
запуском. Убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт проставлены:
штамп магазина, дата продажи и подпись продавца, а также указана
модель и заводской номер компрессора масляного коаксиального.

Перед включением внимательно изучите настоящее руководство по экс­плуатации. В процессе эксплуатации соблюдайте требования настоящего
руководства, чтобы обеспечить оптимальное функционирование компрес­сора масляного коаксиального и продлить срок его службы.

Комплексное полное техническое обслуживание и ремонт в объёме,
превышающем перечисленные данным руководством операции, должны
производится квалифицированным персоналом на специализированных
предприятиях. Установка, и необходимое техническое обслуживание про­изводится пользователем и допускается только после изучения данного
руководства по эксплуатации.

Приобретённый Вами компрессор масляный коаксиальный может
иметь некоторые отличия от настоящего руководства, связанные с измене­нием конструкции, не влияющие на условия его монтажа и эксплуатации.

1. Основные сведения об изделии

1.1 Компрессор масляный коаксиальный (далее по тексту - компрессор)
предназначен для получения сжатого воздуха. Использование компрес­сора позволяет значительно сэкономить электроэнергию, механизировать
труд и повысить качество работ. Компрессор не предназначен для про­мышленного использования и строительных работ.

1.2 Данные модели предназначены для работы в условиях уме­ренного климата с диапазоном рабочих температур от 5 до +35 °С и
относительной влажности не более 80%. Температура жидкости не
должна превышать 90 °С. Питание от сети переменного тока напря­жением 220 В, частотой 50 Гц. Допускаемые отклонения напряжения
+/- 10%, частоты +/-5%.

1.3 Транспортировка инструмента производится в закрытых транспорт­ных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действую­щих на транспорте данного вида.

1.4 Габаритные размеры и вес представлены в таблице ниже:

КМК - 1600/50А

Габариты в упаковке:

- длина, мм 700

- ширина, мм 320

- высота, мм 680

Вес (брутто/нетто), кг 26,5/ 24

15143

2. Технические характеристики

КМК - 1600/50А

1. Напряжение питания, В 220

2. Частота тока, Гц 50

3. Мощность двигателя, Вт 1600

4. Количество оборотов на х.ходу, об/мин 2850

5. Производительность, л/мин 198

6. Рабочее давление, МПа/бар 0,8/8,0

7. Количество ступеней 1

8. Число цилиндров компрессора 1

9. Объем ресивера, л 50

3. Общий вид

Общий вид* компрессора схематично представлен на рис.1

*Внимание! Внешний вид оборудования/инструмента может незначительно отличаться от

представленного на рисунке. Это связано с его дальнейшим техническим усовершенствованием. Изготовитель

оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию оборудования/инструмента без

предварительного уведомления пользователя, с целью повышения потребительских качеств оборудования/

инструмента.

4. Комплектность

Компрессор поставляется в продажу в следующей комплектации:

кол-во, шт

1. Компрессор 1

2. Пробка масляная 1

3. Руководство по эксплуатации 1

4. Упаковка 1

*в зависимости от поставки комплектация может меняться

рис. 1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

1 - компрессорная группа с коаксиальным

приводом;

2 - реле давления с выключателем;
3 - выходной кран;
4 - редуктор;
5 - манометр;
6 - обратный клапан;
7 - вентиль слива конденсата;
8 - колесо;
9 - нагнетательный воздухопровод;
10 - ресивер;
11 - предохранительный клапан;
12 - защитный кожух.

4

5. Инструкция по технике безопасности

5.1 Не раскручивайте пневмосоединения, если ресивер находится под
давлением.

5.2 Компрессор должен применяться в соответствии с назначением и
требованиями, указанными в данном руководстве.

5.3 При работе с компрессором необходимо соблюдать следующие правила:

- не осуществляйте никаких настроек, операций с включенным в сеть
компрессором;

Внимание! Компрессор должен быть соединен с электросетью через

розетку, имеющую защитное заземление.

- не оставлять без надзора компрессор, включенный в электросеть;

- отключайте компрессор от электросети на время перерыва (реле давле­ния в положении “выкл.”) и по окончании работы, при переносе с одного
рабочего места на другое, а также при перерыве подачи напряжения;

- следите за состоянием изоляции шнура питания, не допускайте непо­средственного соприкосновения шнура питания с горячими и масляными
поверхностями, его натяжения, перекручивания и попадания под различ­ные предметы;

- во время работы и после нее, внутренние части, а так же трубы ком­прессора сильно нагреваются. Не трогайте их пока компрессор полно­стью не остынет;

- никогда не направляйте воздушную струю на людей и животных, они
должны находиться вне зоны действия компрессора;

- не транспортируйте компрессор с ресивером под давлением.

5.4 В случае использования компрессора для покраски:

- не работайте в закрытых помещениях и вблизи открытого огня;

- проверьте, что помещение, в котором производится работа, имеет
соответствующий воздухообмен;

- при работе используйте защитную маску или респиратор что бы предот­вратить попадание токсичных веществ содержащихся в краске лаке и т.д.,
в дыхательные пути Вашего организма;

- не допускайте попадание эмалей, лаков и т.д. на открытые части.

5.5 Эксплуатация компрессора ЗАПРЕЩАЕТСЯ :

- в помещениях со взрывоопасной, а также химически активной средой,
разрушающей металлы и изоляцию;

- рядом с легковоспламеняющимися материалами, газами и вблизи
открытого огня;

- в условиях воздействия капель и брызг, во влажном помещении, на
открытых площадках во время снегопада или дождя;

- в случае повреждения штепсельной вилки или изоляции шнура питания;

- при появлении дыма или запаха, характерного для горящей изоляции;

- при поломке или появлении трещин в корпусных деталях;

- при давлении в ресивере превышающем норму;

13

компрессора

компрессора

компрессоракомпрессора

12

5

- при возникновении посторонних звуков в работе компрессора.

6. Подготовка компрессора к работе

6.1 Продолжительность службы компрессора и его безотказная работа
во многом зависит от правильного обслуживания, своевременного устра­нения неисправностей, тщательной подготовке к работе, соблюдения пра­вил хранения.

6.2 Компрессор установите на ровную горизонтальную поверхность
в чистом, сухом и хорошо проветриваемом помещении, защищенном от
воздействия атмосферных явлений.

6.3 После снятия упаковки убедитесь в целостности агрегата, отсутствии
следов ударов и механических повреждений, проверьте комплектность.

- установите колеса и резиновые ножки, если они не установлены.

6.4 Перед запуском компрессора проверьте уровень
масла в картере, он должен соответствовать среднему зна­чению, между максимальным и минимальным уровнем в
контрольном окне уровня масла.

6.5 Замена масла.

Замену масла лучше производить при горячем компрессоре. Для слива
масла необходимо открутить болт сливного отверстия расположенный в
нижней части корпуса компрессора. После слива масла закрутить болт
обратно. Открутить верхнюю пробку расположенную в верхней части
корпуса компрессора . Заливку масла следует производить наблюдая за
уровнем масла по указательному глазку не допуская перелива масла. По
окончании закрутить пробку обратно.

Внимание! Для того чтобы избежать нежелаемой
поломки, перед первым запуском компрессора необхо­димо заменить масляную заглушку (13) на специальную
пробку (14), поставляемую в комплекте.

6.6 При использовании компрессора в местах удалённых от источника
электроэнергии, следует применять промышленный удлинитель, который
имеет заземление и обладает сечением пропорциональным его длине.

Рекомендуемое сечение провода при максимальной длине 20 м:

Мощность, л.с. Мощность, кВт Сечение провода, мм

2

0,75 - 1 0,65 - 0,7 1,5

1,5 1,1 2,5

2,0 1,5 2,5

2,5-3 1,8 - 2,2 4,0

Внимание! Обязательно проверьте соответствие напряжения в сети

электропитания напряжению питания компрессора.

13

14

6

7. Запуск и использование компрессора

7.1 Запуск

При подключении компрессора к питающей сети, убедитесь что, выклю­чатель реле давления находится в позиции “выкл.”. Запустите компрес­сор, переведя выключатель в положение “вкл.” Для обеспечения хорошей
работы компрессора при начальном запуске рекомендуется оставить ком­прессор работающим в течение 5-8 минут с полностью открытым выход­ным краном и редуктором, после чего открутите сливной кран находя­щийся снизу ресивера и слейте конденсат. После первых 5 часов работы
компрессора проверьте крепление винтов головки и кожуха двигателя.

Внимание! Группа “головка - цилиндр - нагнетательный воздухопровод”
может нагреваться до высоких температур. Соблюдайте осторож­ность при работе вблизи этих деталей и не трогайте их во избежание
ожогов.

7.2 Регулировка выходного давле­ния. Компрессор имеет два манометра,
один показывает давление в ресивере,
а другой давление на выходе потреби­телю, которое можно регулировать с
помощью редуктора. При достиже­нии максимального давления (8 бар)
в ресивере, реле давления автоматиче­ски отключает двигатель компрессора
и автоматически включает его при
достижении минимального давления.

7.3 По завершению работы всегда
полностью выпускайте воздух из
ресивера.

8. Техническое обслуживание

Для обеспечения долговечной и надёжной работы компрессора выпол-

няйте следующие операции по его техническому обслуживанию.

8.1 Через каждые 50 часов работы следует разбирать всасывающий
фильтр и очищать фильтрующий элемент сжатым воздухом. По мере
загрязнения, меняйте фильтрующий элемент не реже 1 раза в месяц
или через каждые 500 часов работы. Не допускайте работу компрес­сора без всасывающего фильтра. Фильтрующий элемент также можно
промывать мыльной водой, после чего хорошо просушив поставить его
на место.

8.2 Сливайте конденсат из ресивера по крайней мере 1 раз в неделю.

Внимание! После первых 50 часов работы полностью замените масло.

8.3 Замена масла, контроль за уровнем масла.

а) Замену масла лучше производить при нагретом компрессоре.

11

компрессора

компрессора

компрессоракомпрессора

10

11. Возможные неисправности

Перечень возможных неисправностей и методы их устранения:

Неисправность Причина Устранение

Падение давления в реси­вере

Утечка воздуха в местах
соединений

Наполнить компрессор воз­духом создав максимальное
давление, отключить ком­прессор от сети, нанести
мыльный раствор на места
соединений, при обна­ружении утечки, посильнее
затянуть соединения. Если
утечка продолжается обра­тится к специалисту сер­висного центра

Утечка воздуха через кла­пан регулятора давления в
нерабочем состоянии ком­прессора

Не герметичность обрат­ного клапана

Выпустить воздух из реси­вера, снять пробку с воз­вратного клапана. При
необходимости, заменить
прокладку внутри клапана

Продолжительная утечка
воздуха из клапана реле
давления во время работы
компрессора

Выход из строя клапана
пуска в холостой ход

Заменить клапан

Компрессор перестает
работать при достижении
максимального давления,
причем срабатывает пре­дохранительный клапан

Неисправность или выход
из строя реле давления

Обратится к специалисту
сервисного центра

Компрессор не нагнетает
воздух и силь греется

Повреждена прокладка
головки или клапана

Обратится к специалисту
сервисного центра

Компрессор шумит, издает
не характерные для нор­мальной работы звуки

Заклинивание подшипника

Обратится к специалисту
сервисного центра

7

б) Для слива масла необходимо открутить болт сливного отверстия рас-

положенный в нижней части корпуса компрессора.

в) После этого закрутить болт сливного отверстия на место и выкру­тить пробку заливного отверстия расположенного в верхней части кор­пуса компрессора. Заливку масла следует производить наблюдая за уров­нем по контрольному окну не допуская перелива масла. По окончании
закрутить пробку заливного отверстия.

г) Как можно чаще (не реже, чем 1 раз в неделю) проверяйте уро­вень масла по отметкам в контрольном окне. При необходимости доли­вайте масло (марка масла должна соответствовать марке масла зали­того в компрессор.

Внимание! Категорически запрещается смешивать различные
сорта масла.

Рекомендуемое для использования масло:

температура окружающей среды выше +100С ниже - 100С

а) класс спецификации

по SAE

по ISO

30

L - DAB

10W

б) вязкость при температуре 400С мм2/с 100 68

в) масло отечественного производства К3-10 Кп-8с

9. Срок службы и хранение

9.1 Срок службы компрессора 3 года.

9.2 Компрессор до начала эксплуатации должен храниться законсерви­рованным в упаковке предприятия - изготовителя в складских помеще­ниях при температуре окружающей среды от 0 до +40 °С.

9.3 Указанный срок службы действителен при соблюдении потребите­лем требований настоящего руководства по эксплуатации.

10. Гарантия изготовителя (поставщика).

10.1 Гарантийный срок эксплуатации компрессора - 12 календарных
месяцев со дня продажи.

10.2 В случае выхода компрессора из строя в течение гарантийного
срока эксплуатации по вине изготовителя, владелец имеет право на бес­платный гарантийный ремонт, при соблюдении следующих условий:

- отсутствие механических повреждений;

- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплу­атации;

- наличие в руководстве по эксплуатации отметки о продаже и наличие
подписи покупателя;

- соответствие серийного номера компрессора серийному номеру

8

в гарантийном талоне;

- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.

Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине изгото­вителя производится в соответствии с законом РФ «О защите прав потре­бителей».

Адреса гарантийных мастерских:

1) 127282, г. Москва, ул. Полярная, д. 31а т. [phone]

2) 141074, г. Королёв, М.О., ул. Пионерская, д.1б т. [phone]

3) 140091, г. Дзержинский, М.О., ул. Энергетиков, д. 22, кор. 2 т. (495) 221-66- 53

10.3 Безвозмездный ремонт или замена компрессора в течение гаран­тийного срока эксплуатации производится при условии соблюдения
потребителем правил эксплуатации и технического обслуживания, хране­ния и транспортировки.

10.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей ком­прессора, в течение срока, указанного в п. 10.1 он должен проинформи­ровать об этом Продавца и предоставить компрессор Продавцу для про­верки. Максимальный срок проверки - в соответствии с законом РФ
«О защите прав потребителей». В случае обоснованности претензий Про­давец обязуется за свой счёт осуществить ремонт компрессора или его
замену. Транспортировка компрессора для экспертизы, гарантийного
ремонта или замены производится за счёт Покупателя.

10.5 В том случае, если неисправность компрессора вызвана наруше­нием условий его эксплуатаций или Покупателем нарушены условия,
предусмотренные п. 10.3 Продавец с согласия покупателя вправе осуще­ствить ремонт компрессора за отдельную плату.

10.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные
настоящим руководством, обязательства.

10.7 Гарантия не распространяется на:

- любые поломки связанные с погодными условиями (дождь,
мороз, снег);

- при появлении неисправностей, вызванных действием непреодоли­мой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.п.);

- нормальный износ: компрессора, так же, как и все электрические
устройства, нуждается в должном техническом обслуживании. Гарантией
не покрывается ремонт, потребность в котором возникает вследствие нор­мального износа, сокращающего срок службы частей и оборудования;

- на износ таких частей, как присоединительные контакты, провода,
ремни, и т.п;

- естественный износ (полная выработка ресурса, сильное внутреннее
или внешнее загрязнение);

- на оборудование и его части выход из строя которых стал следствием

9

неправильной установки, несанкционированной модификации, непра­вильного применения, небрежности, неправильного обслуживания,
ремонта или хранения, что неблагоприятно влияет на его характеристики
и надёжность.

Дополнительная информация:

1. Расшифровка серийного номера

S/N XX XXXXXXX/ XXXX

буквенно-цифровое обозначение год и месяц изготовления

2. Сертификат соответствия требованиям Технического Регламента

№ C-CN.ЛТ46.В.00329. Выдан органом по сертификации:
ОБЩЕСТВОМ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«КС СЕРТИФИКАТ»
Аттестат рег. № РОСС.RU.0001.11ЛТ46 выдан 13.07.2009

Срок действия сертификата соответствия с 03.09.2012 по 02.09.2017

3. Производитель:
«NANJING XIANBAO INTERNATIONAL TRADE CO., LTD.»
Rm-148-1101, Bingjiang Rd, Nanjing, Китай

4. Импортёр:
ООО «Инструменты и техника «Калибр»

109147,Москва, ул. Таганская, д.36, корп.2, ком.5

Внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации!

Риск поражения электрическим током.

При проведении каких - либо работ с компрессором отключите его от электросети

Риск получения ожога.

Отдельные части компрессора (компрессорная группа, нагнетательный воздухопровод)

могут достигать высоких температур.

Пользуйтесь индивидуальными средствами защиты.