Калибр ЗУИ-8 User Manual [ru]

ЗУИ - 4
ЗУИ - 8

ЗАРЯДНОЕ

УСТРОЙСТВО

ИНВЕРТОРНОЕ

2

Уважаемый покупатель!

При покупке зарядного устройства инверторного: (моделей: ЗУИ - 4;
ЗУИ - 8) требуйте проверки его работоспособности пробным запуском.
Убедитесь, что в талоне на гарантийный ремонт проставлены: штамп
магазина, дата продажи и подпись продавца, а также указана модель и
серийный номер зарядного устройства.

Перед включением внимательно изучите настоящее руководство по экс­плуатации. В процессе эксплуатации соблюдайте требования настоящего
руководства, чтобы обеспечить оптимальное функционирование заряд­ного устройства и продлить срок его службы.

Комплексное полное техническое обслуживание и ремонт в объёме,
превышающем перечисленные данным руководством операции, должны
производится квалифицированным персоналом на специализированных
предприятиях. Установка, и необходимое техническое обслуживание про­изводится пользователем и допускается только после изучения данного
руководства по эксплуатации.

Приобретённое Вами зарядное устройство может иметь некоторые
отличия от настоящего руководства, связанные с изменением конструк­ции, не влияющие на условия его монтажа и эксплуатации.

1. Основные сведения об изделии

1.1 Устройство зарядное (в дальнейшем - устройство) предназначено
для зарядки аккумуляторов бензиновых и дизельных двигателей, мотоци­клов, лодок и т.д.

В устройствах использован принцип инверторного преобразования напря-

жения и тока.

1.2 Транспортировка устройства производится в закрытых транспорт­ных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действую­щими на транспорте данного вида.

1.3 Габаритные размеры и вес представлены в таблице ниже:

ЗУИ - 4 ЗУИ - 8

Габаритные размеры в упаковке, мм

- длина 210 235

- ширина 60 90

- высота 145 180
Вес (брутто/нетто), кг 0,5/0,4 0,85/0,75

15

Дополнительная информация:

1. Расшифровка серийного номера
S/N XX XXXXXXX/ XXXX
буквенно-цифровое обозначение год и месяц изготовления

2. Сертификат соответствия
№ РОСС CN.ЛТ46.В08078. Выдан органом по сертификации:

ОБЩЕСТВОМ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
«КС СЕРТИФИКАТ»
Аттестат рег. № РОСС.RU.0001.11ЛТ46
Срок действия сертификата соответствия с 12.11.2012 по 11.11.2014

3. Производитель:
«NANJING XIANBAO INTERNATIONAL TRADE CO., LTD.»
Rm-148-1101, Bingjiang Rd, Nanjing, Китай

4. Импортёр:
ООО «Инструменты и техника «Калибр»
109147,Москва, ул. Таганская, д.36, корп.2, ком.5

14

3

2. Технические характеристики

Модель ЗУИ - 4 ЗУИ - 8

1. Напряжение и частота сети, В/Гц 220/~50

2. Номинальная мощность, Вт 150 300

3. Напряжение зарядки, В 14,5 14,8

4. Максимальный зарядный ток, А 4 8

5. Потребляемый ток, А 0,6 1,3

3. Комплектация

В торговую сеть зарядное устройство поставляется в следующей ком-

плектации*:

ЗУИ - 4 ЗУИ - 8

1. Зарядное устройство 1

2. Соединительные провода 1

3. Руководство по эксплуатации 1

4. Упаковка 1

*в зависимости от поставки комплектация может меняться

4. Общий вид

4.1 Общий вид зарядного устройства

ЗУИ - 4 представлен на рис. 1

4.2 Общий вид зарядного устройства

ЗУИ - 8 представлен на рис. 2

1 - индикатор заряда; 2 - индикатор полной зарядки аккумулятора; 3 -

Индикатор сети; 4 - клеммы для подключения аккумулятора +/-; 5 - шнур
питания с вилкой.

5. Инструкция по технике безопасности

5.1 Перед работой.

рис. 1

1
2

3

1
2

3

4

4

5

5

рис. 2

4

5.1.1 Соблюдайте должные меры предосторожности. Перед работой вни-

мательно прочитайте данное руководство по эксплуатации

5.1.2 Перед подключением или отключением аккумулятора отключайте
зарядное устройство от сети.

5.1.3 Для обеспечения хорошей и безопасной работы необходимо со­держать зарядное устройство в чистоте.

5.1.4 Убедитесь, что вблизи рабочей зоны нет источников возгорания,
такие как сигареты, открытый огонь, обогреватели и т.д.

5.1.5 Убедитесь что рабочая зона хорошо проветривается, так как выде­ляющийся в процессе зарядки газ вреден для здоровья.

5.1.6 При возможности изучите техническую документацию произво­дителя аккумулятора для получения информации о зарядке аккумулятора.

5.1.7 Отсоедините аккумулятор от автомобиля. Извлеките его и поме­стите в безопасное сухое место для последующей зарядки. Если аккуму­лятор нельзя извлечь из автомобиля действуйте согласно руководству,
предоставленному изготовителем .

5.1.8 Убедитесь в том, что уровень электролита покрывает пластины,
находящиеся внутри аккумулятора. Если нет, долейте дистиллированной
воды так, чтобы жидкость покрывала пластины на 5-10 мм. Ни в коем слу­чае не прикасайтесь к жидкости, содержащейся внутри аккумулятора, это
едкое вещество.

5.1.9 Очистите клеммы зарядного устройства от окисления, перед тем
как подсоединить аккумулятор, чтобы обеспечить хороший контакт.

5.1.10 Убедитесь в том, что провода зарядного устройства правильно
присоединены к соответствующим зажимам аккумулятора. ПОЛОЖИ­ТЕЛЬНЫЙ контакт обозначен знаком (+) он может быть красного цвета.
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ контакт обозначен знаком (-) он может быть чёрного
цвета . Если знаков нет, вы можете отличить ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ зажим
аккумулятора, так как он подключается от аккумулятора непосредственно
к корпусу автомобиля.

5.1.11 Снимите крышку аккумуляторной батареи или заглушки, чтобы
дать газам, накопившимся во время зарядки выйти.

5.2. Во время работы.

5.2.1 Не допускайте нахождения детей и посторонних лиц в рабочем
пространстве, где происходит зарядка аккумулятора.

13

зарядного устройства

зарядного устройства

зарядного устройствазарядного устройства

12

5

5.2.2 Не используйте зарядное устройство для зарядки не перезаряжаемых

батарей.

5.2.3 Не используйте зарядное устройство для иных целей, кроме тех,

для которых оно предназначено.

5.2.4 Не допускайте неквалифицированный персонал к работе с заряд-

ным устройством.

5.2.5 Не допускайте соприкосновения клемм и зажимов зарядного

устройства под током, это может привести к взрыву предохранителя. Пом­ните, что газы могут воспламеняться при попадании искры.

5.2.6 Не размещайте зарядное устройство внутри автомобиля. На вре-

мя зарядки извлеките аккумулятор и разместите его на безопасном рас­стоянии.

5.2.7 Не допускайте намокания зарядного устройства или применения

устройства на мокрых или влажных участках, или местах где может вы­ступать конденсат.

5.2.8 Не используйте сломанное зарядное устройство или с повреждён-

ными соединительными проводами.

5.2.9 Когда устройство не используется, отключайте его от электросе-

ти. Храните в безопасном, сухом месте, недоступном для детей.

Внимание! Будьте бдительны и осторожны при проведении зарядки.

Электролит крайне едкое вещество, а выбросы газов легко воспламеня­ются и опасны для здоровья.

6. Электрическая безопасность

Перед началом использования проверьте:

6.1 Всё электрооборудование и приборы, убедитесь в их безопасном

подключении к электросети. Провода линии электропитания, штэкеры,
электрические контакты должны быть проверены на предмет износа и по­вреждения. Необходимо свести к минимуму возможность удара электри­ческим током при помощи установки защитных устройств и изоляции.
При возникновении вопросов обратитесь к профессиональному электрику.

6.2 Перед подключением к электросети проверьте изоляцию проводов и

электроприборов.

6.3 Убедитесь в достаточном сечении проводов элетропитания.

6.4 Никогда не перемещайте зарядное устройство за провод питания.

6

Не вытаскивайте вилку из розетки, дёргая за шнур питания.

7. Инструкция по подготовке к работе

Внимание! Перед зарядкой проверьте ёмкость аккумулятора (Ah), кото­рый предстоит заряжать, она должна быть не ниже указанной в таблице
пункта 2 данного руководства.

7.1 Проверьте исправность предохранителя. При замене используйте
предохранители с номинальным током соответствующим данной модели
зарядного устройства.

7.2 Перед подключением убедитесь, что напряжение сети соответству­ет напряжению 220 В +/- 10%.

7.3 Снимите заглушки с аккумуляторной батареи и проверьте уровень
электролита, он должен покрывать пластины батареи. Если уровень элек­тролита меньше, добавьте дистиллированную воду.

7.4 При отключённой вилке сетевого кабеля, присоедините красный за­жим к положительной клемме (+) батареи, а чёрный зажим к отрицательной
(-) клемме. Затем подсоедините сетевой кабель к розетке питающей сети.

8. Зарядка аккумулятора.

Амперметр зарядного устройства покажет значение тока поступающе­го к батарее (начало зарядки). Во время зарядки стрелка амперметра будет
медленно опускаться до минимального значения, в зависимости от ёмко­сти и состояния батареи. Вы можете оценить степень заряда аккумулятор­ной батареи по показаниям амперметра.

Как только аккумуляторная батарея будет заряжена, вы заметите, что
жидкость внутри батареи начнёт кипеть. Рекомендуется прекратить за­рядку, как только вы заметите этот процесс, во избежание окисления
пластин аккумулятора.

После окончания зарядки вначале отключите напряжение сети, отключив
сетевой кабель от сетевой розетки. Затем отсоедините зарядные провода от
клемм батарей и поместите зарядное устройство в сухое место. Не забудьте
вернуть на места заглушки батареи.

9. Защита

Зарядное устройство оборудовано защитой на случай:

11

зарядного устройства

зарядного устройства

зарядного устройствазарядного устройства

10

12. Внешние проявления дефектов устройства, возникшие в ре-

зультате неправильной эксплуатации

Причина отказа изделия Внешние проявления дефектов

1. Работа с перегрузкой. 1. Сгорание обмоток трансформатора.

2. Небрежное обращение с устрой­ством при работе и хранении.

1. Следы оплавления, трещины и вмятины на
корпусе.

2. Повреждение шнура питания.

3. Механическое повреждение элементов дета­лей.

13. Возможные неисправности

Наименование неисправности,

внешнее проявление и дополни-

тельные признаки

Вероятная причина неисправности

1. При включении зарядного
устройства не идёт заряд аккумуля­торной батареи.

1. Обрыв шнура питания или соединительных
проводов.

2. Неисправен предохранитель.

Устранение неисправностей производится в гарантийной мастерской.

7

- Перенапряжения (слишком сильный ток подаётся на аккумулятор).

- Короткого замыкания (Зажимы зарядного устройства находятся в кон-

такте друг с другом).

- Переполюсовки аккумуляторной батареи.
Для данной модели зарядного устройства, оборудованного плавким

предохранителем, в случае его замены, необходимо использовать предо­хранитель с тем же номинальным значением тока.

10. Срок службы и хранение

Внимание! Никогда не снимайте кожух устройства для проведения

ремонтных работ без предварительного отключения от электросети.
Внеплановое техническое обслуживание должно выполнятся только ква­лифицированными специалистами в сервисных мастерских.

Регулярно осматривайте внутренние узлы аппарата в зависимости от

частоты использования аппарата и степени запылённости рабочего места.
Удаляйте накопившуюся пыль с внутренних частей устройства только при
помощи сжатого воздуха низкого давления (не боле 10 бар) Не направляй­те струю сжатого воздуха на электрические платы , производите их очист­ку мягкой щёткой или специальными растворителями.

После окончания очистки зарядного устройства от пыли, верните кожух

на место и хорошо закрутите все крепёжные винты.

11. Гарантия изготовителя (поставщика).

11.1 Гарантийный срок эксплуатации зарядного устройства - 12 кален-

дарных месяцев со дня продажи.

11.2 В случае выхода зарядного устройства из строя в течение гарантий­ного срока эксплуатации по вине изготовителя, владелец имеет право на
бесплатный гарантийный ремонт, при соблюдении следующих условий:

- отсутствие механических повреждений;

- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплу­атации;

- наличие в руководстве по эксплуатации отметки о продаже и наличие под­писи покупателя;

- соответствие серийного номера зарядного устройства серийному
номеру в гарантийном талоне;

8

- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.

Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине изгото­вителя производится в соответствии с законом РФ «О защите прав потре­бителей».

Адреса гарантийных мастерских:

1) 127282, г. Москва, ул. Полярная, д. 31а т. [phone]

2) 141074, г. Королёв, М.О., ул. Пионерская, д.1б т. [phone]

3) 140091, г. Дзержинский, М.О., ул. Энергетиков, д. 22, кор.2 т. (495) 221-66- 53

11.3 Безвозмездный ремонт или замена зарядного устройства в течение
гарантийного срока эксплуатации производится при условии соблюдения
потребителем правил эксплуатации и технического обслуживания, хране­ния и транспортировки.

11.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей заряд­ного устройства, в течение срока, указанного в п. 11.1 он должен про­информировать об этом Продавца и предоставить зарядное устройство
Продавцу для проверки. Максимальный срок проверки - в соответствии
с законом РФ «О защите прав потребителей». В случае обоснованности
претензий Продавец обязуется за свой счёт осуществить ремонт заряд­ного устройства или его замену. Транспортировка зарядного устройства
для экспертизы, гарантийного ремонта или замены производится за счёт
Покупателя.

11.5 В том случае, если неисправность зарядного устройства вызвана
нарушением условий его эксплуатаций или Покупателем нарушены
условия, предусмотренные п. 11.3 Продавец с согласия покупателя
вправе осуществить ремонт зарядного устройства за отдельную плату.

11.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные
настоящим руководством, обязательства.

11.7 Гарантия не распространяется на:

- любые поломки связанные с погодными условиями (дождь, мороз,
снег);

- при появлении неисправностей, вызванных действием непреодоли­мой силы (несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.п.);

- нормальный износ: зарядное устройство, так же, как и все электри­ческие устройства, нуждается в должном техническом обслуживании.
Гарантией не покрывается ремонт, потребность в котором возникает

9

вследствие нормального износа, сокращающего срок службы частей и
оборудования;

- на износ таких частей, как присоединительные контакты, провода,

ремни, и т.п;

- естественный износ (полная выработка ресурса, сильное внутреннее

или внешнее загрязнение);

- на оборудование и его части выход из строя которых стал следствием
неправильной установки, несанкционированной модификации, непра­вильного применения, небрежности, неправильного обслуживания,
ремонта или хранения, что неблагоприятно влияет на его характеристики
и надёжность.