Калибр ГКЭ-1000-32 User Manual [ru]

ГКЭ - 1000/32
ГКЭ - 1300/38

ГАЗОНОКОСИЛКА

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ

Уважаемый покупатель!

При покупке газонокосилки электрической:

(модели: ГКЭ - 1000/32, ГКЭ - 1300/38) убедитесь, что в талоне на гарантий­ный ремонт поставлены: штамп магазина, дата продажи и подпись продавца, а
также указана модель и заводской номер газонокосилки электрической.

Перед включением внимательно изучите настоящий паспорт. В процессе экс­плуатации соблюдайте требования настоящего руководства, чтобы обеспечить
оптимальное функционирование инструмента и продлить срок его службы.

Комплексное полное техническое обслуживание и ремонт в объёме, превы­шающем перечисленные данным руководством операции, должны производится
квалифицированным персоналом на специализированных предприятиях. Уста­новка, и необходимое техническое обслуживание инструмента производится
пользователем и допускается только после изучения данного руководства по экс­плуатации.

1. Основные сведения об изделии

1.1 Газонокосилка электрическая (далее по тексту - газонокосилка) предна­значена только для скашивания травы. Любое другое использование, как напри­мер, подрезка густого кустарника, живой изгороди или скашивания травы на
больших площадях, считается не соответствующим назначению.

Изготовитель/ поставщик не отвечает за повреждения, вызванные ненадлежа-

щим использованием газонокосилки. Риск несёт исключительно пользователь.

Использование по назначению предполагает соблюдение инструкций по экс-

плуатации, а также требований по проверке и техническому обслуживанию.

1.2 Данная модель предназначена для работы в условиях умеренного климата
при температуре от +10 до +400С и относительной влажности воздуха не более
80%.

1.3 Транспортировка газонокосилки производится в закрытых транспортных
средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на транс­порте данного вида.

1.4 Габаритные размеры и вес данных моделей представлены в таблице
ниже:

Модель ГКЭ 1000/32 1300/38

Габаритные размеры без упаковки/ в упаковке, мм:

- длина 610/620 676/690

- ширина 405/380 441/455

- высота 280/285 295/320

Вес нетто, кг

11,5 14,2

Вес брутто, кг

13,3 16,5

2

15

14

2. Технические характеристики

Модель ГКЭ 1000/32 1300/38

1. Напряжение сети, В/Гц 220/~50

2. Потребляемая мощность, Вт 1000 1300

3. Число оборотов двигателя, об/мин 2800 2800

4. Ширина скашивания, мм 320 380

5. Высота скашивания (3 позиции) , мм 30,0-47,5-65,0 30,0-47,5-65,0

6. Корпус ударопрочный пластик

7. Объём травосборника, л 26 42

8. Давление звука, dB (A) 74 75

3. Общий вид

Общий вид газонокосилки схематично представлен на рис.1

4. Инструкция по технике безопасности

4.1 Перед работой.

4.1.1 Соблюдайте должные меры предосторожности. Перед работой внима-

тельно прочитайте данное руководство по эксплуатации

4.1.2 Перед каждым использование внимательно проверяйте газонокосилку

на отсутствие повреждений. Для предотвращения получения травм оператором,
посторонним лицам, а также поломки газонокосилки, проверьте правильность
установки и надёжность крепления всех элементов газонокосилки, особенно ре­жущих.

3

1 - корпус газонокосилки;
2 - колёса;
3 - травосборник;
4 - крышка травосборника;
5 - нижняя часть ручки;
6 - верхняя часть ручки;
7 - блок выключатель/штепсельная

вилка);

8 - блок двигатель/режущий меха-

низм;

9 - держатель шнура питания.

рис.1

1

2

3

4

5

6

7

9

8

4.1.3 Перед каждым использованием проверяйте, не повреждён ли кабель
между двигателем и комбинированным блоком выключатель/штепсельная вил­ка.

4.1.4 При работах под открытым небом пользуйтесь только специально пред­назначенными для этого присоединительными проводами с соответствующим
обозначением, например, Н07RN-F3 x 1,5 мм2 (макс. 50 м). Элементы присое­динения кабеля к косилке должны быть защищены от попадания воды внутрь.
Они должны быть изготовлены из резины или иметь резиновое покрытие. Перед
каждым использованием убедитесь, что соединительные кабели не повреждены
и не запутаны.

4.1.5 Тщательно проверьте территорию, на которой будет осуществляться ра­бота. Удалите весь мусор, который может попасть под режущую леску или лез­вие ножа. Удалите все посторонние предметы, которые могут быть отброшены
режущем элементом.

4.1.6 Для уменьшения риска получения травм вследствие поражения выле­тающими из-под косы предметами не разрешайте посторонним лицам, особенно
детям, а так же домашним животным находится на расстоянии менее 15 метров
от места работы.

4.1.7 Перед началом работы проконтролируйте:

- функционирует ли травосборник и хорошо ли закрывается крышка выбра­сывателя;

- не износились ли и не повреждены ли режущие инструменты, крепёжные
детали и весь режущий блок.

4.2 Во время работы.

4.2.1 Используйте защитные очки и наушники для защиты органов слуха при
работе.

4.2.2 ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать босиком или в открытой обуви. Надевайте
прочную обувь на резиновой подошве. Рекомендуется использовать перчатки и
длинные брюки.

4.2.3 Используйте газонокосилку только в светлое время суток или при хоро­шем искусственном освещении.

5. Сборка.

5.1 Сборка травосборника.

5.1.1 Совместите верхнюю 1 и нижнюю 2 части тра-

восборника (как показано на рисунке), соедините их.

5.1.2 Приподнимите крышку травосборника и уста-

новите травосборник на корпус газонокосилки.

4

рис.1

1 2

13

12

5

5.2 Сборка и установка колёс (рис.3)

5.2.1 Вставьте крышку колеса 1 в колесо 2, поместите их в посадочное от-

верстие 3 в корпусе газонокосилки.

5.3 Установка нижней части ручки (рис.4).

5.3.1 Вставьте нижнюю часть ручки 1 в отверстие в корпусе 2 газонокосил-

ки. Совместите отверстия для крепления в ручке и в корпусе газонокосилки. За­фиксируйте ручку винтами, с обеих сторон газонокосилки.

5.4 Сборка верхней части ручки (рис.5,6).

5.4.1 Установите верхнюю часть ручки в пазы нижней части ручки. Совме-

стите отверстия для крепления в нижней и верхней частях ручки. Со стороны
прохождения шнура питания от двигателя к блоку выключатель/штепсельная
вилка, установите держатель шнура питания 2, зафиксируйте ручки болтом 1 и
гайкой 3 с обеих сторон газонокосилки.

5.4.2 Зафиксируйте шнур питания от двигателя держателем 2 (рис.6)

5.5 Установка блока выключатель/штепсельная вилка и держателя шнура пи-

тания от розетки (рис.6,7).

5.5.1 Установите блок выключатель/штепсельная вилка 1 (рис.6) на ручке, со-

вместите выступы на блоке и пазы на ручке, зафиксируйте блок.

5.5.2 Для фиксации шнура питания от розетки установите держатель 1 (рис.7)

на верхнюю часть ручки.

1

1

рис.3

2

3

рис.4

1

2

рис.5

2

1

3

рис.6

рис.7

1

рис.8

1

6. Работа

6.1 Подключение к электрической сети.

6.1.1 Для безопасной работы газонокосилки необходимо установить автомат

- предохранитель не менее 6,5А. Шнур питания от электрической сети должен
быть не более 50м и иметь поперечное сечение не менее 1,5 мм2.

6.1.2 Каждый раз перед работой внимательно проверяйте шнур питания на
наличие повреждений.

Внимание! Не работайте газонокосилкой, если шнур питания повреждён,

т.к. возможно поражение электрическим током.

5.6. Установка высоты среза.

5.6.1 Выньте колёса из корпуса газонокосилки и
вставьте их в одно из трёх отверстий в зависимости
от той высоты среза травы, которая необходима.

Внимание! Все колёса газонокосилки должны

быть выставлены на одну высоту.

6.1.3 Зафиксируйте шнур питания в держателе 1
(рис.10)

6.1.4 Вставьте розетку шнура питания в блок вы­ключатель/штепсельная вилка на газонокосилке, а
вилку шнура питания в сетевую розетку.

6.2 Запуск двигателя.

6.2.1 Внимание! При запуске двигателя газонокосил-

ки, следите за тем, чтобы она не перевернулась.

6.2.2 Установите газонокосилку на ровной поверхности с короткой травой

или с небольшим её количеством (если есть возможность).

Внимание! Если пытаться запустить газонокосилку в высокой траве, то её

двигатель может перегреться и выйти из строя.

6.2.3 Нажмите на кнопку блокировки 3 (рис.10) и не отпускайте её.

6.2.4 Прижмите предохранительную ручку 2 (рис.10) Удерживая её в этом по­ложении, отпустите кнопку блокировки. Убедитесь, что двигатель заработал, со­ответственно режущий механизм должен вращаться.

6.2.5 Остановка двигателя. Отпустите предохранительную ручку 2 (рис.10).
Двигатель и режущий механизм остановятся через некоторое время.

6.2.7 При работе газонокосилкой соблюдайте дополнительные меры безопас­ности:

- проводите скашивание только в темпе движения шагом;

- будьте осторожны если проводите скашивание обратным ходом и тяните

6

рис.9

рис.10

1

2

3

11

10

9. Комплектация

В торговую сеть газонокосилка поставляется в следующей комплектации:

1. Газонокосилка 1

2. Ручка (верхняя/нижняя часть) 2

3. Крепёжный комплект 1

4. Нож 1

5. Паспорт 1

6. Упаковка 1

10. Рекомендации по уходу за газоном

10.1 При кошении травы на газоне рекомендуем учитывать следующие
моменты. Если Вы будете косить часто, то быстрее будет расти трава с
сильными корнями, которая образует дёрн. Если Вы будете косить редко,
то быстрее будет расти высокая трава и прочие дикие растения (например,
клевер, маргаритки и т.д.)

10.2 Нормальная высота травы на газоне 4-5 см. Скашивать необходи­мо лишь 1/3 общей высоты, при высоте травы 7-8 см следует укорачивать
её до нормальной высоты. По возможности не укорачивайте траву более
чем 4 см, так как в противном случае при засухе повреждается дёрн.

10.3 Высокую траву, выросшую, например во время Вашего отпуска,
скашивайте поэтапно до нормальной высоты.

газонокосилку на себя;

- при скашивании на крутых склонах газонокосилка может перевернуться.

Всегда выполняйте скашивание поперёк склона, а не вдоль. Никогда не проводи­те скашивание на склонах с крутизной более 20 градусов;

- будьте особенно осторожны при изменение направления движения. Изме-

няйте направление движения, находясь в устойчивом положении;

- никогда не подносите не подносите руки или ноги близко к вращающимся

элементам конструкции косилки;

- никогда не поднимайте и не переносите газонокосилку с работающим двига-

телем. Перед транспортировкой следует извлечь вилку из розетки;

- проверьте участок на котором будете работать газонокосилкой, уберите с

него все предметы, которые могут быть захвачены или отброшены газонокосил­кой;

- если в режущий механизм попал какой-либо посторонний предмет (напри-

мер, камень) или если газонокосилка начинает слишком сильно вибрировать, то
следует немедленно выключить двигатель и извлечь вилку из розетки;

- шнур питания от розетки всегда должен находиться вне участка, на котором

скашиваете траву и не путаться под ногами.

6.4 Снятие и очистка травосборника.

6.4.1 Отпустите предохранительную ручку 2 (рис.10) и подождите пока дви-

гатель остановится. Приподнимите крышку травосборника и снимите травос­борник. Очистите травосборник.

6.4.2 Если работать газонокосилкой со снятым травосборником, то крышка

травосборника будет опущена вниз, а трава будет сбрасываться на землю.

6.5 По окончанию работы.

6.5.1 Очистите травосборник.

6.5.2 Отсоедините штепсельные вилки от сетевой розетки и от самого устрой-

ства.

7. Чистка и Хранение

7.1 Внимание! Перед началом любых работ необходимо:

- выключить двигатель;

- подождать, пока все подвижные части механизма остановятся;

- извлечь вилку из розетки;

- дать двигателю остыть (около 30 мин.)

7.2 Внимание! Газонокосилку нельзя поливать водой, т.к. детали электроси-

стемы могут быть повреждены.

7.3 Проводите чистку газонокосилки после каждой эксплуатации. Газоноко-

силка, которая долго не подвергалась чистке, не может правильно функциониро­вать. Кроме того не исключено возникновение повреждений.

7

7.4 Чистка травосборника. Снимите травосборник и очистите его. После это­го его можно почистить сильной струёй воды из шланга для полива приусадеб­ного участка. Перед тем как установить травосборник на газонокосилку, его сле­дует тщательно просушить.

7.5 При чистке/замене режущего механизма пользуйтесь защитными рукави­цами. Положите газонокосилку на бок:

а) Чистка. Отделение, где помещается режущий механизм, и крышку травос-

борника следует чистить щёткой, веником или тряпкой.

8

7.6 Поставьте газонокосилку на колёса и сметите с неё остатки травы и за-

грязнений.

7.7 Храните газонокосилку (с остывшим двигателем) только в сухом и чистом

помещении.

7.8 По окончании сезона или если не будете пользоваться газонокосилкой бо-

лее одного месяца:

- проведите чистку газонокосилки и травосборника;

- для защиты от коррозии протрите все металлические детали смоченной мас-

лом ветошью. используйте масло без содержания смол.

8. Гарантия изготовителя (поставщика)

8.1 Гарантийный срок эксплуатации газонокосилки - 12 календарных меся­цев со дня продажи, только в случае проведения необходимого технического об­служивания

8.2 В случае выхода из строя газонокосилки в течение гарантийного срока
эксплуатации по вине изготовителя владелец имеет право на бесплатный гаран­тийный ремонт при соблюдении следующих условий:

- отсутствие механических повреждений;

- сохранность пломб и защитных наклеек;

- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплуатации;

- наличие в руководстве по эксплуатации отметки о продаже и наличие под­писи Покупателя;

- соответствие серийного номера оборудования номеру гарантийного талона;

- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.

б) Замена режущего механизма. Открутите болт
1 (рис.11), используя ключ (в комплект поставки
не входит). Снимите нож 2 (рис.11) и вентилятор 3
(рис.11). Осмотрите нож, заточите или при необхо­димости замените.

Установите вентилятор и нож на место, зафикси­руйте болтом.

рис.11

1

2

3

9

Удовлетворение претензий потребителя с недостатками по вине изготовите-

ля производится в соответствии с законом РФ “О защите прав потребите­лей”.

Адреса гарантийных мастерских:

1) 127282, г. Москва, ул. Полярная, д. 31а т. (495) 796 94 93

2) 141074, г. Королёв, М.О., ул. Пионерская, д.1б т. (495) 513 44 09

3) 140091, г. Дзержинский, М.О., ул. Энергетиков, д. 22, кор. 2 т. (495) 221 66 53

8.3 Безвозмездный ремонт или замена изделия в течение гарантийного срока
эксплуатации производится при условии соблюдения потребителем правил экс­плуатации и технического обслуживания, хранения и транспортировки.

8.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей изделия, в те­чение срока, указанного в п.8.1 он должен проинформировать об этом Продав­ца и предоставить изделие Продавцу для проверки. Максимальный срок провер­ки - в соответствии с законом РФ “О защите прав потребителя”. В случае обосно­ванности претензий Продавец обязуется за свой счёт осуществить ремонт изде­лия или его замену. Транспортировка изделия для экспертизы, гарантийного ре­монта или замены производится за счёт Покупателя.

8.5 В том случае, если неисправность изделия вызвана нарушением условий
его эксплуатаций или Покупателем нарушены условия, предусмотренные п.8.3
Продавец с согласия покупателя вправе осуществить ремонт изделия за отдель­ную плату.

8.6 На продавца не могут быть возложены иные, не предусмотренные настоя­щим руководством, обязательства.

8.7 Гарантия не распространяется на:

- любые поломки связанные с погодными условиями (дождь, мороз, снег);

- при появлении неисправностей, вызванных действием непреодолимой силы
(несчастный случай, пожар, наводнение, удар молнии и т.п.)

- нормальный износ: наружное силовое оборудование, так же , как и все ме­ханические устройства, нуждается в расходных материалах, а также в должном
техническом обслуживании и замене изношенных частей. Гарантией не покры­вается ремонт, потребность в котором возникает вследствие нормального изно­са, сокращающего срок службы частей и оборудования.

- на износ таких частей, как присоединительные контакты, указатели уровня
масла, аккумуляторы, свечи, ремни, уплотнители, воздушные и иные фильтры,
топливные отстойники и т.п;

- естественный износ газонокосилки (полная выработка ресурса, сильное
внутреннее или внешнее загрязнение);

- на оборудование и части которые стали предметом неправильной установ­ки, модификации, неправильного применения, небрежности, несчастного слу­чая, перегрузки, превышения максимальных оборотов, а также неправильного
обслуживания, ремонта или хранения, что неблагоприятно влияет на его харак­теристики и надёжность.