КАЛИБР АСН-10000/1 User Manual

www.kalibrcompany.ru

АСН - 7000/1
АСН - 10000/1
АСН - 15000/1
АСН - 20000/1

Руководство по эксплуатации

Автоматический стабилизатор напряжения

однофазный

Калибр Руководство по эксплуатации

Уважаемый покупатель!

При покупке автоматического стабилизатора напряжения однофазного

Калибр АСН – 7000/1, АСН - 10000/1, АСН - 15000/1, АСН - 20000/1 требуйте
проверки его работоспособности пробным пуском. Убедитесь, что в талоне на га­рантийный ремонт проставлены: штамп магазина, дата продажи и подпись про­давца, а также указаны модель и заводской номер стабилизатора напряжения.

Перед использованием внимательно изучите настоящее руководство. Вы­полнение
вратит возможные ошибочные действия при работе с прибором, и обеспечит
оптимальное функционирование стабилизатора напряжения и продление сро­ка его службы.

Неукоснительно соблюдайте, содержащиеся в руководстве правила техники
безопасности при работе. Храните руководство по эксплуатации в течение все­го срока службы прибора.

Приобретённый Вами стабилизатор
личия от настоящего руководства, не влияющие на условия его эксплуатации.

требований и рекомендаций руководства по эксплуатации предот-

напряжения может иметь некоторые от-

1. Основные сведения об изделии

1.1 Автоматический стабилизатор напряжения однофазный

(далее по тексту – стабилизатор) предназначен для качественного электро-

питания бытовой электронной аппаратуры, приборов и электроинструмента
однофазным напряжением, в условиях больших по значению и длительных по
времени отклонений питающей сети 220 В, 50 Гц.

Модель относится к электромеханическому типу стабилизаторов, обеспечи­вающих плавное регулирование выходного напряжения с высокой точностью
его поддержания. Регулирование обеспечивается сервоприводом с электрон­ным блоком управления, автоматически отслеживающим параметры входного
напряжения и тока нагрузки.

Степень защиты, обеспечиваемая оболочкой - IP20 (МЭК 60529).

1.2 Вид климатического исполнения данной модели УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150-

69 (П 3.2), то есть предназначена для работы в условиях умеренного климата с

диапазоном рабочих температур от -5 до +40 °C и относительной влажности
более 80%. Питание от сети переменного тока напряжением 220 В, частотой 50 Гц .

не

Калибр Руководство по эксплуатации

2 www.kalibrcompany.ru

www.kalibrcompany.ru 15

Калибр Руководство по эксплуатации

Калибр Руководство по эксплуатации

Заполняет ремонтное предприятие

(наименование и адрес предприятия)

Исполнитель_________________(_________________________)

Владелец____________________(_________________________)

Дата ремонта_________________________

Утверждаю

___________________________

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

Место печати

(должность, подпись)

______________________________________________________

(ФИО руководителя предприятия)

Заполняет ремонтное предприятие

(наименование и адрес предприятия)

1.3 Габаритные размеры и вес представлены в таблице:

Модель АСН 7000/1 10000/1 15000/1 20000/1

Габаритные размеры в упаковке, мм

- длина 420 420 515 575

- ширина 380 380 450 480

- высота 645 670 740 840

Вес (брутто/нетто), кг 37,3/36,3 41,0/40,0 69,9/68,7 80,5/79,3

1.4 Основные технические характеристики представлены в таблице:

Модель АСН 7000/1 10000/1 15000/1 20000/1

Входное напряжение, В 140-260

Выходное напряжение, В 220+/-3%

Частота, Гц 50

Количество фаз одна

Максимальная мощность нагрузки, ВА 7000 10000 15000 20000

КПД, % 97
Время срабатывания при изменении

входного напряжения на 10%, сек
Индикация параметров цифровая

Тип стабилизации электромеханический

Степень защиты (МЭК 60529) IP20

Система охлаждения естественное воздушное -

Встроенный вентилятор -

0,5

естествен-

ное воз-

душное

Исполнитель_________________(_________________________)

Владелец____________________(_________________________)

Дата ремонта_________________________

Утверждаю

___________________________

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

Место печати

(должность, подпись)

______________________________________________________

(ФИО руководителя предприятия)

14 www.kalibrcompany.ru

Расшифровка серийного номера на шильдике изделия:
S/N XX XXXXXXX/ XXXX
буквенно-цифровое обозначение / год и месяц изготовления

1.5 Стабилизатор поставляется в продажу в следующей комплектации*:

Стабилизатор 1

Руководство по эксплуатации 1

Упаковка 1

* в зависимости от поставки комплектация может изменяться

www.kalibrcompany.ru 3

Калибр Руководство по эксплуатации

Калибр Руководство по эксплуатации

1.6 Внешний вид* стабилизатора представлен на рис.1

13

1

2

12

4

5

7

3

10

14

6

11

8

15

9

рис. 1

1 – амперметр тока нагрузки; 2 – дисплей входного напряжения; 3 – дисплей выход-

ного напряжения; 4 – индикатор нормального напряжения; 5 – индикатор повышенного
напряжения; 6 – индикатор пониженного напряжения; 7– индикатор срабатывания за­щиты; 8 – автоматический выключатель «Сеть» («Стабилизация»); 9 – автоматический
выключатель «Байпас» («Транзит»); 10 – замок передней панели; 11 – заглушки (ввод/
вывод) кабельные; 12 – ручка
передняя панель (дверца).

*Внимание! Внешний вид стабилизатора может незначительно отли­чаться от представленного на фотографии. Это связано с дальнейшим
техническим усовершенствованием изделия. Изготовитель оставляет
за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию обо­рудования, без предварительного уведомления пользователя, в целях по­вышения его потребительских качеств

1.7 В металлическом корпусе (рис.1 поз.13) размещены основные узлы
стабилизатора: автотрансформатор, сервопривод, блок управления и защиты,
вольтодобавочный трансформатор, блок клеммных зажимов и встроенный вен­тилятор для охлаждения трансформаторов и других компонентов. На передней

; 13 – корпус; 14 – выключатель токовой защиты; 15 –

.

Талон № 3*

на гарантийный ремонт стабилизатора

(модель _____________)

Серийный номер S/N______________________________

Представитель ОТК _______________________________

Заполняет торговая организация:

Продан____________________________________________

(наименование предприятия - продавца)

Дата продажи______________________

Место печати

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

Продавец___________________________

(подпись)

____________________________________________________

Корешок талона №3 на гарантийный ремонт

(модель________________________________________)

Изъят«______»_____________________________________20___г.

Исполнитель __________________________(_________________)

(фамилия, имя, отчество)

*талон действителен при заполнении

Талон № 4*

на гарантийный ремонт стабилизатора

(модель _____________)

Серийный номер S/N______________________________

Представитель ОТК _______________________________

Заполняет торговая организация:

Продан____________________________________________

(наименование предприятия - продавца)

Дата продажи______________________

(подпись) (фамилия, имя, отчество))

Продавец___________________________

(подпись)

____________________________________________________

Корешок талона №4 на гарантийный ремонт

Внимание! При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение

С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). При покупке изделие было проверено. Претензий к упаковке, комплектации

гарантийного талона может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств.

и внешнему виду не имею. Подпись покупателя____________________________

(модель________________________________________)

Изъят«______»_____________________________________20___г.

Исполнитель __________________________(_________________)

(фамилия, имя, отчество)

*талон действителен при заполнении

Место печати

4 www.kalibrcompany.ru

www.kalibrcompany.ru 13

Калибр Руководство по эксплуатации

Калибр Руководство по эксплуатации

Заполняет ремонтное предприятие

(наименование и адрес предприятия)

Исполнитель_________________(_________________________)

Владелец____________________(_________________________)

Дата ремонта_________________________

Утверждаю

___________________________

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

Место печати

(должность, подпись)

______________________________________________________

(ФИО руководителя предприятия)

Заполняет ремонтное предприятие

(наименование и адрес предприятия)

панели (рис.1 поз.15) закреплены цифровые дисплеи и индикаторы, отобража­ющие рабочие режимы и выключатель максимальной токовой защиты. Органы
управления стабилизатора (автовыключатели «Сеть» и «Байпас») расположены
внизу, на боковой панели. Для доступа к клеммным зажимам подключения сети,
нагрузки и заземления стабилизатора необходимо открыть дверцу (переднюю
панель), нажав кнопку замка (рис.1 поз.10).

Амперметр (рис.1 поз.1) на передней панели показывает силу тока под-

1.8

ключённых потребителей. Дисплей (рис.1 поз.2) показывает напряжение на
входе в стабилизатор (напряжение питающей сети). Дисплей (рис.1 поз.3) по­казывает напряжение на выходе стабилизатора. Индикатор (рис.1 поз.4 - зелё­ный) светится постоянно после подключения питающей сети, если напряжение
на входе - в пределах регулируемого

диапазона (140-260В). Индикатор (рис.1
поз.5 - красный) включается при превышении входного напряжения верхней
границы регулируемого диапазона – 260 В. Индикатор (рис.1 поз.6 - жёлтый)
включается при падении входного напряжения ниже границы регулируемого
диапазона – 140В. Индикатор (рис.1 поз.7 - красный) включается при сраба­тывании токовой защиты (выключатель рис.1 поз.14 – включён) или защиты от
перегрева. Автоматический выключатель «

Байпас» (рис.1 поз.9) включают при
стабильном напряжении питающей сети, а так же при выходе из строя силовой
сети стабилизатора или электронных цепей управления, когда нет необходимо­сти (или возможности) работы стабилизатора. При этом автоматический выклю­чатель «Сеть» - в положении выключено. При включении выключателя «Сеть»
(рис.1 поз.8), выключатель «Байпас» автоматически отключается.

Упрощённая схема основных узлов стабилизатора представлена на рис. 2.

Исполнитель_________________(_________________________)

Владелец____________________(_________________________)

Дата ремонта_________________________

Утверждаю

___________________________

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

Место печати

(должность, подпись)

______________________________________________________

(ФИО руководителя предприятия)

12 www.kalibrcompany.ru

рис. 2

АВ – автоматический выключатель «Сеть»; АБ - автоматический выключатель «Бай-

пас»; К1,К2 – контакторы; ДТ – вольтодобавочный трансформатор; АТ – автотрансфор­матор; СП – сервопривод управления щёткой автотрансформатора; БУЗ – электронный
блок управления сервоприводом и защиты нагрузки; БИ – блок индикации.

www.kalibrcompany.ru 5

Калибр Руководство по эксплуатации

1.9 После включения стабилизатора блок управления анализирует величину
входного напряжения и подаёт сигнал управления на электродвигатель, при­водящий в движение угольную щётку автотрансформатора, движущейся по об­мотке. При этом происходит плавное увеличение или уменьшение выходного
напряжения до номинального значения.

Калибр Руководство по эксплуатации

Талон № 1*

на гарантийный ремонт стабилизатора

(модель _____________)

2. Обеспечение требований безопасности

Внимание! Работы по подключению стабилизатора к сети и его зазем-
ление должен проводить специалист с соответствующей категорией
допуска.

2.1 Общая потребляемая мощность электроприборов, подключаемых к
стабилизатору, не должна превышать максимальную мощность, указанную в
табл.1.4.

2.2 Стабилизатор нельзя подвергать ударам, механическим перегрузкам,
воздействию жидкостей и грязи. Не допускается попадания посторонних пред-

внутрь корпуса стабилизатора.

метов

2.3 Для предотвращения перегрева не располагать стабилизатор рядом с
источниками тепла или под прямыми солнечными лучами.

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

- производить разборку корпуса стабилизатора;

- подключать стабилизатор без заземления;

- хранить и эксплуатировать стабилизатор в помещениях с химически актив-
ной или взрывоопасной средой;

- накрывать чем-либо решётку вентилятора (для модели

АСН-20000/1) и

вентиляционные отверстия корпуса стабилизатора;

- эксплуатировать стабилизатор при нечёткой работе автоматических вы­ключателей;

- продолжительная работа в режиме максимальной мощности, без присмо­тра обслуживающего персонала.

3. Использование по назначению

3.1 Подготовка к работе

- после распаковки стабилизатора произвести внешний осмотр с целью
определения отсутствия повреждений корпуса;

- после транспортировки или хранения при низкой температуре или повы-

шенной влажности необходимо выдержать прибор в условиях эксплуатации не
менее двух часов;

- установить стабилизатор в подготовленном месте, с соблюдением требова­ний безопасности (см. п.2), обеспечив
от попадания влаги.

доступ воздуха для охлаждения и защиту

Серийный номер S/N______________________________

Представитель ОТК _______________________________

Заполняет торговая организация:

Продан____________________________________________

(наименование предприятия - продавца)

Дата продажи______________________

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

Продавец___________________________

(подпись)

Место печати

____________________________________________________

Корешок талона №1 на гарантийный ремонт

(модель________________________________________)

Изъят«______»_____________________________________20___г.

Исполнитель __________________________(_________________)

(фамилия, имя, отчество)

*талон действителен при заполнении

Талон № 2*

на гарантийный ремонт стабилизатора

(модель _____________)

Серийный номер S/N______________________________

Представитель ОТК _______________________________

Заполняет торговая организация:

Продан____________________________________________

(наименование предприятия - продавца)

Дата продажи______________________

(подпись) (фамилия, имя, отчество)

Продавец___________________________

(подпись)

____________________________________________________

Корешок талона №2 на гарантийный ремонт

Внимание! При продаже должны заполняться все поля гарантийного талона. Неполное или неправильное заполнение

С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен(а). При покупке изделие было проверено. Претензий к упаковке, комплектации

гарантийного талона может привести к отказу от выполнения гарантийных обязательств.

и внешнему виду не имею. Подпись покупателя____________________________

(модель________________________________________)

Изъят«______»_____________________________________20___г.

Исполнитель __________________________(_________________)

(фамилия, имя, отчество)

*талон действителен при заполнении

Место печати

6 www.kalibrcompany.ru

www.kalibrcompany.ru 11

Калибр Руководство по эксплуатации

Калибр Руководство по эксплуатации

рантийный ремонт, при соблюдении следующих условий:

- отсутствие механических повреждений;

- сохранность пломб и защитных наклеек;

- отсутствие признаков нарушения требований руководства по эксплуатации;

- наличие в руководстве по эксплуатации отметки продавца о продаже и
подписи покупателя;

- соответствие серийного номера стабилизатора серийному номеру в гаран-
тийном талоне;

- отсутствие следов неквалифицированного ремонта.

Удовлетворение

претензий потребителя с недостатками по вине изготовите-

ля производится в соответствии с законом РФ «О защите прав потребителей».

Адрес гарантийной мастерской:

141074, г. Королёв, М.О., ул. Пионерская, д.1б т. [phone]

6.3 Безвозмездный ремонт, или замена стабилизатора в течение гарантий­ного срока эксплуатации производится при условии соблюдения потребителем
правил эксплуатации, технического

обслуживания, хранения и транспортировки.

6.4 При обнаружении Покупателем каких-либо неисправностей стабилиза­тора, в течение срока, указанного в п. 6.1, он должен проинформировать об этом
Продавца и предоставить прибор Продавцу для проверки. Максимальный срок
проверки – в соответствии с законом РФ «О защите прав потребителей». В слу­чае обоснованности претензий, Продавец обязуется за

свой счёт осуществить
ремонт стабилизатора или его замену. Транспортировка стабилизатора для экс­пертизы, гарантийного ремонта или замены производится за счёт Покупателя.

6.5 В том случае, если неисправность стабилизатора вызвана нарушением
условий его эксплуатации, Продавец с согласия покупателя вправе осуществить
ремонт за отдельную плату.

6.6 На продавца не могут быть возложены иные, не

предусмотренные на-

стоящим руководством, обязательства.

6.7 Гарантия не распространяется на:

- любые поломки, связанные с форс-мажорными обстоятельствами;

- нормальный износ: стабилизатор, так же, как и все электрические устрой-

ства, нуждается в должном техническом обслуживании. Гарантией не покрыва­ется ремонт, потребность в котором возникает вследствие нормального износа,
сокращающего срок службы таких частей

инструмента, как присоединительные

контакты, провода, и т.п.;

- естественный износ (полная выработка ресурса);

- оборудование и его части, выход из строя которых стал следствием непра-

вильной установки, несанкционированной модификации, неправильного при­менения, нарушение правил обслуживания или хранения.

10 www.kalibrcompany.ru

3.2 Подключение стабилизатора

Внимание! Перед началом работы внимательно прочтите рекоменда-
ции, изложенные в п.2 данного руководства.

рис. 3

- заземлить корпус стабилизатора при помощи клеммного зажима (рис.3

поз.3);

- подключить стабилизатор к входному напряжению (при отключённом вво-

дном автомате) при помощи клемм «вход» (рис.3 поз.1);

- кратковременным (до 10 секунд) включением автоматического выключате-

ля «Сеть» проверить

правильность подключения – вольтметр (рис.1 поз.2) дол-

жен показывать величину входного напряжения;

- выключить автоматический выключатель «Сеть» и подключить нагрузку к

клеммам «выход» (рис.3 поз.2);

- включить автоматический выключатель «Сеть» (рис.1 поз.8).

3.3 Рекомендации по выбору стабилизатора

3.3.1 Для выбора стабилизатора необходимой мощности, нужно рассчитать

суммарную мощность, потребляемую нагрузкой.

Мощность, потребляемую конкретным устройством, можно

узнать из паспор­та или инструкции по эксплуатации. В случае если такая информация отсутству­ет, потребляемую мощность можно примерно определить, пользуясь приведён­ной ниже таблицей.

Бытовые приборы Электроинструмент

Потребитель Мощность, ВА Потребитель Мощность, ВА

Фен для волос 450-2000 Дрель 400-800

Утюг 500-2000 Перфоратор 600-1400

Электроплита 1100-6000 Электроточило 300-1100

Тостер 600-1500 Дисковая пила 1800-2100

Кофеварка 800-1500 Электрорубанок 400-1000

www.kalibrcompany.ru 7

Калибр Руководство по эксплуатации

Обогреватель 500-2400 Электролобзик 250-700

Гриль 1200-2000 Шлиф. машина 650-2200

Пылесос 400-2000 Шлифмашина угловая 500-2600

Радиоприёмник 50-250 Другое электрооборудование

Телевизор 100-400 Компрессор 750-2800

Холодильник 150-600 Водяные насосы 350-900

Духовка 1000-2000 Торцовочные пилы 900-1800

Печь - СВЧ 1500-2000 Кондиционеры 1000-3000

Компьютер 400-750 Электродвигатели 55-3000

Электрочайник 1000-2000 Вентиляторы 750-1700

Электролампы 20-250 Газонокосилки 450-2500

Бойлер 1200-1500 Триммеры 450-2500

Внимание! При выборе стабилизатора необходимо учитывать полную
потребляемую мощность. Для этого мощности всех нагрузок, подклю­чённых к стабилизатору, суммируются!

Калибр Руководство по эксплуатации

100

90

80

70

60

50

Выходная мощность (в процентах от номинальной)

140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260

Входное напряжение

рис. 4

- очищать от пыли продувкой вентиляционные отверстия корпуса стабили-

затора;

- в случае появления шума, смазывать подшипник вентилятора (для модеди

АСН-20000/1).

3.3.2 При расчёте мощности приборов, имеющих асинхронный двигатель
или конденсатор большой ёмкости, необходимо учитывать поправочный ко­эффициент – Pcos
ра. При отсутствии данных коэффициента он принимается равным Pcos

φ, который указан в паспорте или на задней панели прибо-

φ=0,7.

Таким образом, полная мощность прибора (Pполн.) будет равна: Pполн.=Pакт./

φ, где Pакт. – мощность, указанная в паспорте оборудования, а Pcosφ – ко-

Pcos

эффициент мощности.

Примеры:

- если на электроприборе указано мощность – 600Вт и Pcos

φ=0,6, то получа-

ем Pполн.=600/0,6 = 1000ВА;

- если на холодильнике указано мощность – 450Вт, а Pcos

φ не указан, то бе-

рём его значение равным 0,7 и получаем Pполн.=450/0,7=643ВА.

3.3.3 При выборе стабилизатора необходимо учитывать зависимость его
мощности от величины входного напряжения. При снижении входного напря­жения ниже 200 В, мощность стабилизатора уменьшается, как показано на рис.4.

Например: при входном напряжении 175 В стабилизатор поддерживает 80%

мощности, т.е. стабилизатор на

5 кВА при Uвход.=175 В будет поддерживать на-

грузку до 4 кВА.

4. Профилактический уход и ремонт

При длительной эксплуатации стабилизатора рекомендуется периодически:

- проверять надёжность всех электрических соединений;

8 www.kalibrcompany.ru

Внимание! Внеплановое техническое обслуживание связанное с разбор-
кой корпуса стабилизатора, необходимо проводить в сервисном центре.

5. Срок службы, хранение и утилизация

5.1 Срок службы стабилизатора - 5 лет.

5.2 ГОСТ 15150 (таблица 13) предписывает для стабилизатора условия хра-

нения - 1 (хранить в упаковке предприятия – изготовителя в складских поме­щениях при температуре окружающей среды от +5 до +40°С). Относительная
влажность воздуха (для климатического исполнения УХЛ 3.1) не должно пре­вышать 80%.

5.3 Указанный срок службы действителен при соблюдении потребителем

требований настоящего руководства.

5.4 При полной выработке ресурса стабилизатора необходимо его утили­зировать с соблюдением всех норм и правил. Для этого необходимо обратить­ся в специализированную компанию, которая, соблюдая все законодательные
требования, занимается профессиональной утилизацией электрооборудования.

6. Гарантия изготовителя (поставщика)

6.1 Гарантийный срок эксплуатации стабилизатора – 12 календарных меся­цев со дня продажи.

6.2 В случае выхода стабилизатора из строя в течение гарантийного срока
эксплуатации по вине изготовителя, владелец имеет право на бесплатный га-

www.kalibrcompany.ru 9