Интерскол МБ-43-33 User Manual [ru]

Мотокосы бензиномоторные

МБ-43/26
МБ-43/33

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

И ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

1

22

20

6

16

17

24

3

23

15

11

7

13

9

14

10

2

34

35

5

12

20

18

13

8

19

4

1

30

28

18

31

26

37

27

36

29

21

32

25

16

33

2

РУССКИЙ

Уважаемый потребитель!

При покупке машины ручной бензиномоторной:

–требуйте проверки её исправности путем пробного запуска, а также комплектности согласно сведе-

ниям соответствующего раздела настоящего Руководства по эксплуатации;

–убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом: содержит наименование модели и

заводской номер изделия, дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.

Перед началом работы бензиномоторной машиной изучите Инструкцию по безопас­ности и Руководство по эксплуатации и неукоснительно соблюдайте содержащиеся в
них правила техники безопасности при работе.

Бережно относитесь к Руководству и Инструкции и храните их в доступном месте в течение
всего срока службы машины.

Помните:

бензиномоторная машина является источником повышенной опасности!

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Производитель гарантирует работоспособность машины в соответствии с требованиями техниче­ских условий изготовителя.
Гарантийный срок эксплуатации машины составляет 2 года со дня продажи её потребителю. В слу­чае выхода машины из строя в течение гарантийного срока по вине изготовителя владелец имеет право
на её бесплатный ремонт при предъявлении оформленного соответствующим образом гарантийного та­лона.
Условия и правила гарантийного ремонта изложены в гарантийном талоне на машину. Ремонт осущест­вляется в уполномоченных ремонтных мастерских, список которых приведён в гарантийном талоне.

4

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

РУССКИЙ

1

ВНИМАНИЕ! Прочтите все предупреждения и указания мер безопасности и все инструкции. Невыпол-

нение предупреждений и инструкций может привести к тяжелым травмам, пожару и (или) серьезным повреждениям.

Сохраните все предупреждения и инструкции для того, чтобы можно было обращаться к ним в дальнейшем.

Термин «бензиномоторная машина» используется для обозначения Вашей машины, конструкция которой постро­ена на базе одноцилиндрового двухтактного карбюраторного двигателя воздушного охлаждения. Двигатель работает
на топливе из смеси неэтилированного бензина с октановым числом не ниже 92 и специального масла для двухтакт­ных двигателей.

Машина имеет повышенный уровень шума и вибрации. Рекомендуется работа с применением средств
индивидуальной защиты и ограничением времени работы. Не допускайте посторонних к рабочему месту.

1) Безопасность рабочего места.

а) Не применяйте инструмент при работе в закрытых помещениях. Выхлопные газы содержат опасный угарный
газ.
b) Содержите рабочее место в чистоте и обеспечьте его хорошее освещение. Если рабочее место загромождено
или плохо освещено, это может привести к несчастным случаям.
c) Не эксплуатируйте бензиномоторные машины во взрывоопасной среде (например, в присутствии воспламеня­ющихся жидкостей, газов или пыли). Машины с бензиномоторным приводом являются источником искр, которые могут
привести к возгоранию пыли или паров.
d) Не подпускайте детей и посторонних лиц к бензиномоторной машине в процессе её работы. Отвлечение вни­мания может привести Вас к потере контроля.

2) Пожарная безопасность.

ВНИМАНИЕ! Бензин является легковоспламеняющейся жидкостью.

а) Храните топливо только в предназначенных для этого канистрах.
b) Не курите при работе с топливом.
c) Пробку бака открывайте медленно, чтобы постепенно сбросить избыточное давление внутри бака. Заливку

топлива в бак и осушение топлива из бака выполняйте только на открытом воздухе с помощью воронки при остывшем
выключенном двигателе.

d) Не снимайте пробку с бензобака при работающем или горячем двигателе.
e) Тщательно закручивайте пробки бензобака и канистры с бензином.
f) В случае разлива бензина не запускайте двигатель: уберите машину с места разлива и примите меры по удале-

нию разлитого топлива и предупреждению его возгорания до тех пор, пока оно не испарится и его пары не рассеются.

g) Незамедлительно убирайте следы бензина с корпуса бензиномоторной машины.
h) Не запускайте машину в месте заправки: запускать двигатель на расстоянии не менее 3 метров от места за-

правки топливом.

i) Избегайте контакта топлива с одеждой. В случае его попадания смените одежду перед запуском двигателя.
j) Не направляйте глушитель (выхлопные газы) на легковоспламеняющиеся материалы.
k) Не оставляйте заправленную топливом бензиномоторную машину в помещении, где испарения бензина могут

вступить в контакт с пламенем, искрой или источником сильного тепла. Чтобы уменьшить риск воспламенения, очи­щайте двигатель и глушитель от опилок, остатков веток, листьев и масла.
l) Дайте остыть двигателю перед внесением машины в помещение и перед транспортировкой.

3) Личная безопасность.

а) Ознакомьтесь с органами управления и надлежащим использованием бензиномоторной машины.
b) Научитесь быстро останавливать двигатель.
c) Будьте бдительны, следите за своими действиями и руководствуйтесь здравым смыслом при эксплуатации

бензиномоторных машин. Не пользуйтесь бензиномоторными машинами, если Вы устали, находитесь под действием
наркотических средств, алкоголя или лекарственных препаратов. Кратковременная потеря концентрации внимания
при эксплуатации машин может привести к серьезным повреждениям. Ограничьте количество времени использования
машины: непрерывной работы приблизительно 10 минут и 10 отдыха между этапами работы. Не следует превышать
общее время работы бензиномоторной машиной в день более 2х часов.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ

5

РУССКИЙ

d) Пользуйтесь индивидуальными защитными средствами. Всегда надевайте средства для защиты
глаз. Защитные средства – такие, как маски, предохраняющие от пыли, обувь, предохраняющая от скольжения, каска
или средства защиты слуха, используемые в соответствующих условиях – уменьшат опасность получения поврежде­ний.
e) Перед запуском машины удалите все регулировочные или гаечные ключи. Ключ, оставленный вблизи враща­ющихся частей машины, может привести к травмированию пользователя.
f) При работе не пытайтесь дотянуться до чего-либо, всегда сохраняйте устойчивое положение. Это позволит
обеспечить лучший контроль над машиной в неожиданных ситуациях.

g) Одевайтесь надлежащим образом. Не носите свободной одежды или ювелирных изделий. Не приближайте
свои волосы, одежду и перчатки к движущимся частям машины. Свободная одежда, ювелирные изделия и длинные
волосы могут попасть в движущиеся части.

4) Эксплуатация и уход за бензиномоторной машиной.

ВНИМАНИЕ! При работе бензиномоторной машиной Вы несёте ответственность за последствия инци­дентов или нештатных ситуаций, в результате которых могут пострадать третьи лица или их имущество.
a) Перед началом работы машиной убедитесь, что срок годности топливной смеси, пропорция ее ком­понентов, марка бензина, масел и параметры рабочего инструмента, а также условия работы соответствуют
требованиям настоящего Руководства.

b) Не перегружайте бензиномоторную машину. Используйте машину соответствующего назначения для выполне-
ния необходимой Вам работы. Лучше и безопаснее выполнять бензиномоторной машиной ту работу, на которую она
рассчитана.

c) Не изменяйте регулировки двигателя и не выводите его на слишком высокие обороты.
d) Не используйте бензиномоторную машину, если её выключатель неисправен (не включает или не выключает).

Любая машина, которая не может управляться с помощью выключателя, представляет опасность и подлежит ремонту.
e) Заглушите двигатель машины перед выполнением каких-либо регулировок, замены принадлежностей или по­мещением её на хранение.

f) Храните неработающую машину в месте, недоступном для детей, и не разрешайте лицам, не знакомым с ма­шиной или данной инструкцией, пользоваться машиной. Бензиномоторные машины представляют опасность в руках
неквалифицированных пользователей.
g) Обеспечьте техническое обслуживание бензиномоторных машин. Проверьте машину на предмет правильно­сти соединения и закрепления движущихся частей, поломки деталей и иных несоответствий, которые могут повлиять
на работу машины. В случае неисправности отремонтируйте машину перед использованием. Часто несчастные слу­чаи происходят из-за плохого обслуживания машины.
h) Храните режущие инструменты в заточенном и чистом состоянии. Режущие инструменты с острыми кромками,
обслуживаемые надлежащим образом, реже заклинивают, ими легче управлять.
i) Используйте бензиномоторные машины, приспособления, инструменты и пр. в соответствии с данной инструк­цией с учетом условий и характера выполняемой работы. Использование машины для выполнения операций, на
которые она не рассчитана, может создать опасную ситуацию.

5) Обслуживание.
а) Ваша машина должна обслуживаться квалифицированным персоналом, использующим только оригинальные
запасные части. Это обеспечит безопасность машины.

2

Все регулировки, настройки и обслуживание производите на остывшем двигателе, со снятым со свечи
колпачком провода высокого напряжения в защитных перчатках.
a) Перед началом работы осмотрите мотокосу и опробуйте ее отдельные части:

– клавиша 10 управления дросселем и рычаг 11 блокировки дросселя должны перемещаться свободно, без при-

ложения усилий, а при отпускании должны быстро автоматически возвращаться в нейтральное положение;

– клавиша 10 управления дросселем должна оставаться заблокированной до тех пор, пока не будет нажат рычаг

11 блокировки дросселя;

– выключатель 7 зажигания должен легко перемещаться из одного положения в другое;
– свечной провод, во избежание образования искр, не должен иметь повреждений, колпачок свечи должен быть

6

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ МОТОКОСОЙ БЕНЗИНОМОТОРНОЙ