ЗУБР НПБ-300 User Manual

ÇÍÏÁ-300

www.zubr.ru

АО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается.

ЗАТ «ЗУБР ОВК», Московська область, м. Митіщи 2, п/с 36

Виробник залишає за собою право вносити зміни в характеристики виробу без попереднього повідомлення. Приведені ілюстрації не є обов’язковими. Відповідальність за друкарські помилки виключається.

«ЗУБР ОВК» ЖШҚ РЕСЕЙ, Мә скеу облысы, Мытищи қаласы 2, п/ж 36

Өндіруші алдынала ескертусіз құралдың мінездемесіне өзгертулерді қабылдауға құқылы. Көрсетілген суреттеме міндетті болып

табылмайды. Жазбада

170663 Версия: 130617

ғы жіберілген қателіктер жауапкершілікке тартылмайды

Руководство по эксплуатации

Насос погружной

ÇÍÏÁ-300

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

Для заметок

Адреса производств ОКБ ЗУБР ВОСТОК: А. Тайвань, Тайчунг, Дали, ул. Хуанхо, 97; Б. КНР, Шанхай, ул. ХонгЧао, 808; В. Китай, Чжэцзян, Данту Хай энд Нью Технолоджи Индастри Парк. Конкретный адрес производства – см. техническую наклейку на изделии.

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер фамилия / прізвище / тегі Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер фамилия / прізвище / тегі Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер фамилия / прізвище / тегі Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

www.zubr.ru

Насос погружной

Уважаемый покупатель!

При покупке изделия:

` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно

комплекту поставки;

` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит серийный номер

изделия, дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.

Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство в течение всего срока службы Вашего изделия.

Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.

Изделие предназначено для эксплуатации при ПОЛНОМ погружении. Следите за состоянием изоляции сетевого кабеля, не допускайте повреждения изоляции.

При подключении изделия в сеть электропитания используйте только розетки с заземлением – это поможет избежать удара электрическим током.

Не допускается работа насоса «всухую» (без забора воды) и с перекрытым подающим каналом.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатация насоса в водоемах (прудах, бассейнах), в которых находятся или могут находиться люди, а также запрещается людям находиться в водоеме с работающим насосом.

Запрещается использовать насос для перекачивания сильно загрязненной и/или соленой воды, а также иных, кроме воды, жидкостей: отравляющих, легковоспламеняющихся, агрес сивных, взрывоопасных (например, нитрорастворители, нефть, бензин, керосин), жидких пищевых продуктов, фекалий. Температура жидкости на входе не должна превышать 35°С.

Назначение и область применения

Насос погружной предназначен преимущественно для перекачивания воды из емкостей для дождевых стоков. Может применяться для перекачи-

вания воды из водоемов, организации забора воды с глубины (колодцы) и подачи на высоту, использования в системах аэрации и дренажа с учетом технических характеристик модели. Допускается использование насоса в умеренно загрязненной воде.

Внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации, в том числе раздел «Руководство по безопасности» и Приложение «Общие инст-рукции по безопасности». Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с инструментом и избежите ошибок и опасных ситуаций.

Изделие предназначено для бытового применения в районах с умеренным климатом с характерной температурой от +1 °С до +40 °С.

Изделие соответствует требованиям:

` Технического регламента Таможенного союза

ТР ТС 004 / 2011 «О безопасности низковольтного оборудования» ст. 4, абзацы 1-5, 9, ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» ст. 4, абзацы 2, 3.

Настоящее руководство содержит самые полные сведения и требования, необходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной эксплуатации изделия.

В связи с продолжением работы по усовершенствованию изделия, изготовитель оставляет за собой право вносить в его конструкцию незначительные изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не влияющие на эффективную и безопасную работу изделия.

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

Убедитесь, что на изделии и комплекте деталей отсутствуют повреждения, которые могли возникнуть при транспортировании.

Технические характеристики

Артикул ЗНПБ300

Номинальное напряжение питания, В 220

Частота, Гц 50

Номинальная потребляемая мощность, Вт 300

Производительность, л/ч 42

Максимальный напор, м 9

Макс. размер фильтруемых частиц, мм 0,5

Макс. температура воды, °С

Термопредохранитель есть

Регулировка выходного потока есть

Соединительные штуцеры быстросъемный / G¾˝

Длина сетевого кабеля, м 10

Уровень звуковой мощности (k=3), дБ –

Уровень звукового давления (k=3), дБ –

Среднеквадратичное виброускорение (k=1.5), м/с

–

Класс безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 I

Масса изделия / в упаковке, кг 3.9 / 4.4

Срок службы, лет 5

Комплект поставки

Насос погружной 1 шт.

Вентильный кран 1 шт.

Защелка 1 шт.

Телескопическая штанга 1 компл.

Инструкции по безопасности 1 экз.

Руководство по эксплуатации 1 экз.

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие Виріб Құрал

Дата продажи Дата продажу Сату уақыты

Дата приема Дата прийому Қабылдау уақыты

Дата выдачи Дата видачі Берілген уақыты

Клиент Клієнт Тапсырыскер

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Дата приема

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дата выдачи

Дата видачі

Берілген уақыты

Особые отметки

Особливі відмітки

Айырықша белгілер

M.П.

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие Виріб Құрал

Дата продажи Дата продажу Сату уақыты

Дата приема Дата прийому Қабылдау уақыты

Дата выдачи Дата видачі Берілген уақыты

Клиент Клієнт Тапсырыскер

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Дата приема

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дата выдачи

Дата видачі

Берілген уақыты

Особые отметки

Особливі відмітки

Айырықша белгілер

M.П.

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие Виріб Құрал

Дата продажи Дата продажу Сату уақыты

Дата приема Дата прийому Қабылдау уақыты

Дата выдачи Дата видачі Берілген уақыты

Клиент Клієнт Тапсырыскер

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Дата приема

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дата выдачи

Дата видачі

Берілген уақыты

Особые отметки

Особливі відмітки

Айырықша белгілер

M.П.

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер фамилия / прізвище / тегі Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра

сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер фамилия / прізвище / тегі Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер фамилия / прізвище / тегі Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

www.zubr.ru

Насос погружной

Инструкции по применению

Устройство

1 Корпус насоса 2 Муфта соединительного шланга 3 Штанга телескопическая подачи воды 4 Защелка провода электропитания 5 Вентиль клапана регулировки подачи воды 6 Присоединительный штуцер 7 Фиксатор раздвижной телескопической штанги 8 Рукоятка для переноски насоса

9 Регулировочный паз

10 Поплавковый выключатель

Насос предназначен для перекачивания только чистой пресной воды. Может применяться для перекачивания воды из водоемов, организации забора воды с глубины (колодцы) и подачи на высоту, для защиты от затопления подвальных и иных помещений; для осушения водоемов, резервуаров, котлованов и использования в системах аэрации и дренажа с учетом технических характеристик модели.

Также, при установке вместо выходного штуцера душевой насадки (в комплект не входит), может использоваться в качестве душа.

Примерные схемы использования насоса:

Подготовка к работе

Для правильного подключения насоса необходимо выполнить следующе:

` ослабьте фиксатор раздвижной телескопиче-

ской штанги 7, вставьте верхнюю часть штанги и отрегулируйте по высоте емкости;

` вставьте телескопическую штангу 3 в насос

и наверните до упора соединительную муфту 2 на выходной штуцер;

Корпус насоса и кран 5 должны смотреть в разные стороны. Соберите подающий канал, подсоединив к выходному штуцеру насоса шланг с помощью быстросъемного переходника.

При устройстве канала подачи воды примите во внимание, что:

` производительность насоса напрямую за-

висит от напора (высоты подъема воды). Не рекомендуется использовать насос при максимальном напоре – в этом случае подача воды будет минимальна (см. график);

ë/ìèí

50403020105

` гидравлическое сопротивление 10 метров го-

ризонтального участка магистрали равняется приблизительно 1 метру подъема.

Установите насос в необходимом месте.

Изменением длины кабеля на участке L (см. рис.) от выключателя 10 до паза 9 отрегулируйте нижний (уровень выключения насоса) и верх-

+ 11 hidden pages