Зубр ЗЦПБ-450 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

ÇÖÏÁ-450

ПИЛА БЕНЗОМОТОРНАЯ

ЦЕПНАЯ

При покупке изделия:

- требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно комплекту поставки, приведенному в разделе 3;

- убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.

Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации и строго выполняйте содержащиеся в нем требования. Только так вы сможете научиться правильно обращаться с инструментом и избежите ошибок и опасных ситуаций.

Храните данный паспорт в течение всего срока службы Вашего изделия.

Помните! Бензоинструмент является источником повышенной опасности.

Для заметок

Подписано в печать 01.08.2008 Формат 60х90/16. Печать офсетная.

Бумага офсетная ¹1. Печ.л.1,5 Тираж 250000 экз. Заказ ¹ 6115

ÇÀÎ «ÇÓÁÐ ÎÂÊ»

Московская область, г. Мытищи

Для заметок

1. НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

1.1. Пила бензомоторная цепная (далее – пила) предназначена для пиления досок, бруса, стволов различных пород дерева (с приводом режущего инструмента от двигателя внутреннего сгорания). Изделие предназначено для эксплуатации только вне помещений.

Внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации, в том числе Приложение «Общие правила техники безопасности». Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций.

1.2. Изделие предназначено для непродолжительных работ при нагрузках средней интенсивности в районах с умеренным климатом с характерной температурой от -10 °С до +40 °С, относительной влажностью воздуха не более 80% и отсутствием прямого воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.

1.3. Изделие соответствует стандартам безопасности труда и методам испытаний:

- общим по ГОСТ Р 50060-98;

- безопасности по ГОСТ 30411-2001, ГОСТ Р ИСО 7914-99, ГОСТ 30723-2001;

- прочности по ГОСТ 30725-2001;

- вибрации по ГОСТ 12.1.012-90 (разд. 2);

- выбросам по ГОСТ 12.1.005-88;

- øóìó ïî ÃÎÑÒ 12.1.003-83 (ï. 2.3), ÃÎÑÒ 12.2.030-2000 (ðàçä. 4);

- электромагнитной совместимости по ГОСТ Р 51318.12-99.

1.4. Настоящее руководство содержит самые полные сведения и требования, необходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной эксплуатации изделия.

1.5. В связи с продолжением работы по усовершенствованию изделия, изготовитель оставляет за собой право вносить в ее конструкцию незначительные изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не влияющие на эффективную и безопасную работу изделия.

ВНИМАНИЕ! Инструмент имеет повышенный уровень шума и ви-

брации. Рекомендуется работа с применением средств индивидуальной защиты и ограничением времени работы. Применение изделия в индустриальных и промышленных объемах, в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых нагрузок, снижает срок службы изделия. Топливо, используемое в двигателе изделия, является огнеопасным. Во избежание возгораний, травм и повреждения имущества строго соблюдайте правила обращения с огнеопасными материалами. Отдельные части изделия во время работы нагреваются и прикосновение к ним может вызвать ожог. Пильная цепь является источником повышенной опасности. Не допускайте попадания частей тела и посторонних предметов в область движения пильной цепи. Выхлопные пары двигателя токсичны и могут привести к отравлению. Не запускайте двигатель и не оставляйте его работающим в помещениях, в отсутствие достаточной вентиляции и в положении, когда выхлопные пары могут попасть в органы дыхания людей и животных. БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! Следите за тем, что Вы делаете. Не работайте с изделием, если Вы утомились, приняли алкоголь или лекарства, которые могут вызвать сонливость.

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Для заметок

Объем двигателя, см

Номинальная мощность двигателя, кВт/л. с.

Частота вращения холостого хода, мин

Максимальная частота вращения, мин

-1

Время срабатывания тормоза цепи, с

Тип пильной цепи

Длина шины, мм

Емкость топливного бака, л

Емкость масляного бака, л

Тип двигателя

Уровень шума, Дб

Масса, кг

Срок службы, лет

1,8/2,4

3200

12500

0,12

OREGON 34SL066X /

21bpx066X

400

0,55

0,26

одноцилиндровый, двух-

тактный, воздушного

охлаждения

114

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ

В комплект поставки входят:

Пила Цепь пильная Направляющая цепи (шина) Кожух защитный Ключ трубчатый/отвертка Емкость для смешивания Дополнительная катушка стартера* Руководство по эксплуатации

* для замены обратитесь в сервисный центр

Убедитесь в отсутствии повреждений инструмента и комплекта

деталей, которые могли возникнуть при транспортировании.

1 øò. 1 øò. 1 øò. 1 øò. 1 øò. 1 øò. 1 øò. 1 ýêç.

4. УСТРОЙСТВО И ПОРЯДОК РАБОТЫ

Общий вид изделия представлен на рисунке 1.

121110987654321

13 14

Ðèñ. 1

1. Цепь пильная; 2. Направляющая цепи (шина); 3. Крышка маслобака смазки цепи; 4. Рукоятка тормоза; 5. Боковая рукоятка; 6. Рукоятка стартера; 7. Крышка топливного бака; 8. Гайка крепления воздушного фильтра; 9. Выключатель зажигания; 10. Рукоятка управления воздушной заслонкой; 11. Клавиша подачи топлива; 12. Клавиша блокировки; 13. Кнопка насоса подкачки топлива; 14. Гайки натяжителя цепи; 15. Клапан декомпрессионный.

4.1. Пила представляет собой изделие для пиления древесины, состоящее из двигателя внутреннего сгорания, механизма привода и блокировки пильной цепи и самой цепи с направляющей (далее – шина).

Двигатель внутреннего сгорания – одноцилиндровый, двухтактный,

бензиновый, карбюраторный, с объединенной системой питания и смазки.

Коленчатый вал, приводимый во вращение возвратно-поступательным движением поршня, передает крутящий момент на звездочку привода цепи. Вращение звездочки перемещает пильную цепь вдоль направляющей.

Между коленчатым валом двигателя и приводной звездочкой установлена центробежная муфта сцепления: на холостых оборотах зацепления не происходит и, соответственно, пильная цепь не движется. При повышении оборотов двигателя колодки расходятся и входят в зацепление с барабаном муфты – вращение начинает передаваться на привод пильной цепи.

Смазка пильной цепи осуществляется системой принудительной подачи масла

Система зажигания состоит из маховика с индукционным элементом, блока зажигания, вырабатывающего высоковольтный импульс, и свечи зажигания.

Для облегчения запуска служит декомпрессионный клапан: при нажатии клапана снижается степень сжатия в цилиндре и, соответственно, сопротивление движению поршня. После запуска клапан возвращается в исходное положение автоматически.

Пила оснащена системой защиты оператора при работе:

1) при отскоке пилы мгновенно срабатывает основной тормоз цепи. Его также можно использовать принудительно в случае необходимости экстренной остановки цепи;

2) при работе двигателя на холостом ходу (при отпущенной клавише управления подачей топлива) пильная цепь также останавливается.

4.2. Порядок сборки изделия.

4.2.1. Установите пильную цепь в следующем порядке (рис. 2):

- оденьте защитные перчатки;

Внимание! Пильная цепь остро заточена. Для защиты рук при уста-

новке пильной цепи производите операции только в перчатках.

- отверните две гайки 14 (рис. 1) и снимите крышку натяжителя 19 (рис. 2);

16 17 18

Ðèñ. 2

Å Ä

+ 12 hidden pages