ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления.
Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается.
www.zubr.ru
Версия: 100114
| |
2
Руководство по эксплуатации
Углошлифовальные машины
3
Уважаемый покупатель!
При покупке изделия:
` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно
комплекту поставки.
` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату
продажи, штамп магазина и подпись продавца.
` Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуа-
тации и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться
правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство в течение всего срока службы Вашего изделия.
Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.
Настоящее руководство содержит самые пол-
Назначение
и область применения
Машина углошлифовальная предназначена
для шлифования и резки (продольной, поперечной, косой) металлических изделий различной формы, профилей (уголок, тавр, двутавр,
швеллер, пруток, труба, полоса и т.д.), а также
сварных швов.
Внимательно изучите настоящее руководство
по эксплуатации, в том числе Приложение «Основные инструкции по безопасности». Только
так Вы сможете научиться правильно обращаться с инструментом и избежите ошибок
и опасных ситуаций.
Машина предназначена для бытового использования в районах с умеренным климатом
с характерной температурой от -10 до +40 °С,
относительной влажностью воздуха не более
80%, отсутствием прямого воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.
Изделие соответствует требованиям
Технических регламентов Таможенного союза:
` ТР ТС 004 / 2011 «О безопасности низковольт-
ного оборудования» ст. 4, абзацы 1-5, 9;
` ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совмести-
мость технических средств» ст. 4, абзацы 2, 3.
ные сведения и требования, необходимые
и достаточные для надежной, эффективной
и безопасной эксплуатации изделия.
В связи с продолжением работы по усовершенствованию конструкции изделия, изготовитель оставляет за собой право вносить в его
конструкцию незначительные изменения, не
отраженные в настоящем руководстве и не
влияющие на эффективную и безопасную работу изделия.
Настоящее руководство содержит самые полные сведения и требования, необходимые
и достаточные для надежной, эффективной
и безопасной эксплуатации изделия.
В связи с продолжением работы по усовершенствованию конструкции изделия, изготовитель
оставляет за собой право вносить незначительные изменения, не отраженные в настоящем
руководстве и не влияющие на эффективную
и безопасную работу изделия.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать изделие
для обработки заготовок из асбестосодержащих материалов и магниевых сплавов.
Применение пилы в индустриальных и промышленных объемах, в условиях высокой
интенсивности работ и сверхтяжелых нагрузок, снижает срок службы изделия.
www.zubr.ru www.zubr.ru
| |
4
Руководство по эксплуатации
Углошлифовальные машины
5
Технические характеристики
Артикул ЗУШМ-150-1400 ЗУШМ-180-1800П_Z01 ЗУШМ-230-2100П_Z01 ЗУШМ-230-2350П_Z01
Номинальное
напряжение питания, В
Частота, Гц 50 50 50 50
Номинальная
потребляемая
мощность, Вт
Частота вращения на
холостом ходу, об/мин
Диаметр диска, мм 150 180 230 230
Класс безопасности
по ГОСТ 12.2.007.0-75
Плавный пуск нет есть есть есть
Поворотная основная
рукоятка
Уровень звукового
давления (k=3), дБ
Уровень звуковой
мощности (k=3), дБ
Уровень среднеквадратичной вибрации
(k=1.5), м/с
Масса, кг 4,5 5,4 6,3 6,75
Срок службы, лет 5 5 5 5
2
Комплект поставки
Дополнительная рукоятка 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт
Кожух защитный 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт
Ключ 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт
Руководство по
эксплуатации
Убедитесь в отсутствии повреждений изделия и комплекта деталей,
которые могли возникнуть при транспортировании.
220 220 220 220
1400 1800 2100 2350
9000 11000 6000 6500
II II II II
есть есть есть есть
93,2 94 94 94
104,2 105 105 105
3,514 1.978 4.26 3.44
1 экз. 1 экз. 1 экз. 1 экз.
Инструкции
по применению
Устройство
Общий вид изделия (см. рисунок):
1 Кнопка блокировки шпинделя
2 Кожух защитный
3 Дополнительная рукоятка
4 Крышка щеткодержателя
5 Кнопка фиксации рукоятки
6 Язычок блокировки / фиксации**
7 Клавиша включения
8 Кнопка блокировки включения*
9 Шайба прижимная внутренняя
10 Шайба прижимная наружная
11 Абразивный диск (в комплект не входит)
* только для ЗУШМ-150-1400
** кроме ЗУШМ-150-1400
Сборка
Соберите изделие:
` оцените характер предстоящей работы (рас-
положение отрезаемой заготовки, Ваше положение при работе) и установите на изделие дополнительную рукоятку 3 в удобном
положении;
Для обеспечения безопасности, всегда используйте дополнительную рукоятку 3.
` в зависимости от вида работы, установите
на изделие защитный кожух 2 в положении, при котором искры не могут попасть
в верхнюю половину туловища, и закрепите его от проворачивания;
Работа без защитного кожуха
ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
` снимите наружную прижимную шайбу 10;
` в зависимости от вида работы (шлифо-
вание, отрезание), установите на изделие
соответствующий абразивный диск 11, совместив отверстие в диске с выступом внутренней шайбы 9;
` накрутите наружную шайбу;
` заблокируйте шпиндель, нажав кнопку 1,
и КРЕПКО затяните наружную шайбу прилагаемым ключом.
При замене использованного диска, для откручивания наружной шайбы нажмите кнопку
блокировки 1 и ключом отпустите шайбу.
НЕ НАЖИМАЙТЕ кнопку 1 блокировки
диска до полной остановки вращения
шпинделя.
Снимите шайбу, использованный диск
и установите новый в вышеуказанной последовательности.
Примечание! Для облегчения последующей
смены диска рекомендуем под наружную
шайбу устанавливать специальную прокладку. Рекомендуем ЗУШМ-ШП.
Во время работы диск сильно нагревается. Во избежание травм при замене
диска, не прикасайтесь к нему сразу же
по окончании работы и до полного его
остывания
Подготовка к работе
Подготовьтесь к работе:
` закрепите заготовку доступным способом, что-
бы она не перемещалась во время работы;
` примите меры, чтобы исключить провисание
(вызывает зажатие диска) или отгибание (вызывает неровное отламывание или травмы
при падении) подрезанной заготовки;
` примите меры, чтобы не повредить
опорную поверхность при отрезании;
www.zubr.ru www.zubr.ru