Зубр ЗУШМ-115-720, ЗУШМ-125-950 User manual

ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления.
Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается.

www.zubr.ru

Версия: 100114

| |

2

Руководство по эксплуатации

Углошлифовальная машина

3

Уважаемый покупатель!

При покупке изделия:

` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно

комплекту поставки.

` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи, штамп

магазина и подпись продавца.

` Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации

и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правильно
обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство
в течение всего срока службы Вашего изделия.

Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.

` ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совмести-

Назначение
и область применения

Машина углошлифовальная предназначена для
шлифования и резки (продольной, поперечной,
косой) металлических изделий различной формы,
профилей (уголок, тавр, двутавр, швеллер, пру­ток, труба, полоса и т.д.), а также сварных швов.

Внимательно изучите настоящее руковод­ство по эксплуатации, в том числе Приложе­ние «Общие правила техники безопасности».
Только так Вы сможете научиться правильно
обращаться с инструментом и избежите оши­бок и опасных ситуаций.

Машина предназначена для бытового исполь­зования в районах с умеренным климатом
с характерной температурой от -10 до +40 °С, от­носительной влажностью воздуха не более 80%,
отсутствием прямого воздействия атмосферных
осадков и чрезмерной запыленности воздуха.

Изделие соответствует требованиям
Технических регламентов Таможенного союза:

` ТР ТС 004 / 2011 «О безопасности низковольт-

ного оборудования» ст. 4, абзацы 1-5, 9;

мость технических средств» ст. 4, абзацы 2, 3.

Настоящее руководство содержит самые пол­ные сведения и требования, необходимые
и достаточные для надежной, эффективной
и безопасной эксплуатации изделия.

В связи с продолжением работы по усовершен­ствованию конструкции изделия, изготовитель
оставляет за собой право вносить незначитель­ные изменения, не отраженные в настоящем
руководстве и не влияющие на эффективную
и безопасную работу изделия.

Запрещается использовать изделие для об­работки заготовок из асбестосодержащих
материалов и магниевых сплавов.

Применение пилы в индустриальных и про­мышленных объемах, в условиях высокой
интенсивности работ и сверхтяжелых нагру­зок, снижает срок службы изделия.

www.zubr.ru www.zubr.ru

| |

4

Руководство по эксплуатации

Углошлифовальная машина

5

Технические характеристики

Артикул ЗУШМ-115-720 ЗУШМ-125-800_Z01 ЗУШМ-125-950_Z01

Номинальное напряжение питания, В 220 220 220

Частота, Гц 50 50 50

Номинальная потребляемая мощность, Вт 720 800 950

Частота вращения на холостом ходу, об/мин 11000 11000 11000

Диаметр диска, мм 115 125 125

Класс безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 II II II

Уровень звукового давления (k=3), дБ 90 91 92

Уровень звуковой мощности (k=3), дБ 101 102,5 102,2

Уровень среднеквадратичной вибрации
(k=1.5), м/с2

Масса, кг 2 2,2 2,4

Срок службы, лет 5 5 5

Комплект поставки

Дополнительная рукоятка 1 шт 1 шт 1 шт

Кожух защитный 1 шт 1 шт 1 шт

Ключ 1 шт 1 шт 1 шт

Руководство по эксплуатации 1 экз. 1 экз. 1 экз.

Убедитесь в отсутствии повреждений изделия и комплекта деталей, которые могли возникнуть
при транспортировании.

1,786 2,941 2,291

Инструкции
по применению

Устройство

Общий вид изделия (см. рисунок):

1 Абразивный диск (в комплект не входит)

2 Шайба прижимная внутренняя
3 Шайба прижимная наружная
4 Кожух защитный
5 Дополнительная рукоятка
6 Кнопка блокировки шпинделя
7 Клавиша включения

Сборка

Соберите изделие:

` оцените характер предстоящей работы (рас-

положение отрезаемой заготовки, Ваше по­ложение при работе) и установите на изде­лие дополнительную рукоятку 5 в удобное
для работы положение;

Для обеспечения безопасности, всегда
используйте дополнительную рукоятку 5.

` в зависимости от вида работы, установите

на изделие защитный кожух 4 в положении,
при котором искры не могут попасть в верх­нюю половину туловища, и закрепите его
от проворачивания;

Работа без защитного кожуха ЗАПРЕЩАЕТСЯ.

` снимите наружную прижимную шайбу 3;

` в зависимости от вида работы (шлифо-

вание, отрезание), установите на изделие
соответствующий абразивный диск 1, со-

вместив отверстие в диске с выступом
внутренней шайбы 2;

` накрутите наружную шайбу;

` заблокируйте шпиндель, нажав кнопку 6,

и КРЕПКО затяните наружную шайбу при­лагаемым ключом.

При замене использованного диска, для
откручивания наружной шайбы нажмите
кнопку блокировки 6 и ключом отпустите
шайбу.

НЕ НАЖИМАЙТЕ кнопку 6 блокировки
диска до полной остановки вращения
шпинделя.

Снимите шайбу, использованный диск и ус­тановите новый в вышеуказанной последо­вательности.

Примечание! Для облегчения последующей
смены диска рекомендуем под наружную
шайбу устанавливать специальную про­кладку. Рекомендуем ЗУШМ-ШП.

Во время работы диск сильно нагрева­ется. Во избежание травм при замене диска
не прикасайтесь к нему сразу же по окон­чании работы и до полного его остывания.

Подготовка к работе

Подготовьтесь к работе:

` закрепите заготовку доступным способом, что-

бы она не перемещалась во время работы;

` примите меры, чтобы исключить провисание

(вызывает зажатие диска) или отгибание (вы­зывает неровное отламывание или травмы
при падении) подрезанной заготовки;

` примите меры, чтобы не повредить опор-

ную поверхность при отрезании;

` используйте при работе средства индиви-

дуальной защиты: защитную маску (или
очки), перчатки, наушники.

www.zubr.ru www.zubr.ru