ЗУБР ЗПВ-30-900ВК User Manual

ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается.

«ЗУБР ОВК» ЖШҚ РЕСЕЙ, Мәскеу облысы, Мытищи қаласы 2, п/ж 36

Өндіруші алдынала ескертусіз құралдың мінездемесіне өзгертулерді қабылдауға құқылы. Көрсетілген суреттеме міндетті болып табылмайды. Жазбадағы жіберілген қателіктер жауапкершілікке тартылмайды

www.zubr.ru

Версия: 221015

Руководство по эксплуатации

Перфоратор электрический

ÇÏÂ-30-900 ÂÊ | ÇÏÂ-32-1250 ÝÂÊ ÇÏÌ-38-1100 ÝÊ

Русский язык

| 3

Казахский язык

| 12

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

710

8961

345

www.zubr.ru

Перфоратор электрический

Адреса производств ОКБ ЗУБР ВОСТОК: А. Тайвань, Тайчунг, Дали, ул. Хуанхо, 97; Б. КНР, Шанхай, ул. ХонгЧао, 808; В. Китай, Чжэцзян, Данту Хай энд Нью Технолоджи Индастри Парк. Конкретный адрес производства – см. техническую наклейку на изделии.

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

Перфоратор электрический

Уважаемый покупатель!

При покупке изделия:

 требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно

комплекту поставки.

 убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит серийный номер из-

делия, дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.

Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство в течение всего срока службы Вашего изделия.

Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.

Назначение и область применения

Перфоратор электрический предназначен для сверления отверстий в различных материалах (дерево, сталь, бетон, кирпич и т. д.) в режимах сверления и сверления с ударом, а также для работы с долотом в режиме «удар».

Внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации, в том числе раздел «Иструкции по безопасности» и Приложение «Основные инструкции

по безопасности». Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с инструментом и избежите ошибок и опасных ситуаций.

Изделие предназначено для использования в районах с умеренным климатом с характерной температурой от -10°С до +40°С, относительной влажностью воздуха не более 80%, отсутствием прямого воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.

Изделие соответствует

требованиям Техниче-

ских регламентов Таможенного союза:

 ТР ТС 004 /2011 «О безопасности низковольт-

ного оборудования» ст. 4, абзацы 1-5, 9;

 ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совмести-

мость технических средств» ст. 4, абзацы 2, 3.

Настоящее руководство содержит самые полные сведения и требования, необходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной эксплуатации изделия.

В связи с продолжением

работы по усовершенствованию изделия, изготовитель оставляет за собой право вносить в его конструкцию незначительные изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не влияющие на эффективную и безопасную работу изделия.

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ! Отдельные узлы изделия во время работы нагреваются.

Применение перфоратора в индустриальных и промышленных объемах, в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых нагрузок, снижает срок службы изделия.

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

Убедитесь, что на изделии и комплекте принадлежностей отсутствуют повреждения, которые могли возникнуть при транспортировании.

Технические характеристики

Артикул

ЗПВ-30-900 ВК ЗПВ-32-1250 ЭВК ЗПМ-38-1100 ЭК

Номинальное напряжение питания, В 220

Частота, Гц 50

Номинальная потребляемая мощность, Вт 900 1250 1100

Диапазон рабочих оборотов,об/мин 750 730 300-600

Количество ударов, мин

-1

2800 1400 1950-3900

Энергия удара, Дж 4.2 3.5 8

Максимальный диаметр бурения, мм:303238

Тип патрона SDS-Plus SDS-Max

Режимы работы

сверление сверление – удар удар

+ + +

– + +

Предохранительная муфта есть есть есть

Антивибрационная система есть есть есть

Электронная регулировка оборотов ––есть

Индикатор включения в сеть есть –

–

Отключающиеся щетки

–––

Уровень звуковой мощности, (k=3), дБ 105.34 109.5 109.3

Уровень звукового давления, (k=3), дБ 94.34 98.5 98.6

Среднеквадратичное виброускорение

(к=1,5), м/с

17.484 24.847 23.654

Класс безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 II класс

Масса, кг 7,3 9 12

Срок службы, лет 5

Комплект поставки

Перфоратор электрический 1 шт.

Дополнительная рукоятка 1 шт.

Глубиномер 1 шт.

Смазка для буров 1 шт.

Пластиковый кейс 1 шт.

Инструкции по безопасности 1 экз.

Руководство по эксплуатации 1 экз.

www.zubr.ru

Для заметок

www.zubr.ru

Перфоратор электрический

Инструкции по применению

Устройство

1 Втулк а патрона 2 Рукоятка дополнительная 3 Винт крепления глубиномера

(кроме ЗПВ-32-1250 ЭВК, ЗПМ-38-1100 ЭК)

3* Фиксатор глубиномера (для ЗПВ-30-900 ВК) 4 Переключатель режимов работы 5 Крышка редуктора 6 Переключатель режимов удара

(только для ЗПВ-30-900 ВК, ЗПВ-32-1250 ЭВК)

7 Регулятор оборотов (только для

ЗПМ-38-1100 ЭК)

8 Выключатель 9 Рукоятка основная 10 Индикаторы включения в сеть и износа

щеток (

только для ЗПВ-30-900 ВК)

Подготовка к работе

Установите рабочий инструмент, для чего оттяните фиксирующую втулку патрона 1 назад до упора и установите инструмент в патрон, сориентировав его вокруг своей оси так, чтобы он вошел до конца. Отпустите втулку. Убедитесь в надежной фиксации инструмента (попыткой вынуть его из патрона).

В процессе работы сменный инструмент сильно нагревается. При необходимости извлечения дождитесь его остывания или используйте защитные перчатки.

Перечень рекомендуемого сменного инструмента Вы можете найти на страницах 10-11.

Примечание! Выбирайте рабочий инструмент в зависимости от вида материала (дерево, сталь, бетон). Перед установкой инструмента в патрон смажьте его хвостовик смазкой –

это облегчит условия эксплуатации инструмента и изделия в целом.

Примечание! При необходимости безударного сверления дерева и стали с помощью сверл, необходимо установить на перфоратор переход-

ник (в комплект поставки не входит) на ключевой или безключевой патрон

Приготовьте и оденьте средства защиты (очки, маску, наушники).

В зависимости от вида работы, установите:

для ЗПВ-30-900 ВК, ЗПВ-32-1250 ЭВК:

 переключатель 4 в положение

, пере-

ключатель 6 в положение – для безудар-

ного сверления дерева, стали и кирпича;

 переключатель 4 в положение

, пере-

ключатель 6 в положение – для ударного сверления бетона, кирпича и камня;

 переключатель 4 в положение

, пере-

ключатель 6 в положение – для работы долотом по бетону, кирпичу и камню без вращения.

для ЗПМ-38-1100 ЭК:

 переключатель 4 в положение

– для

ударного сверления бетона, кирпича и камня;

 переключатель 4 в положение

– для

работы долотом по бетону, кирпичу и камню без вращения;

 переключатель 4 в положение

- для установки углового положения долота.

Примечание! Для изменения положения переключателя 4 предварительно утопите фиксатор.

Во избежание повреждения изделия не переключайте режимы, не выключив изделие выключателем 8 и не дождавшись полной остановки патрона, и ОБЯЗАТЕЛЬНО доводите переключатели до крайнего положения. Если переключатель не доходит до крайнего положения (из-за несовпадения шестерен), верните переключатель в предыдущее положение, включите изделие для проворачивания на несколько

оборотов и повторите попытку.

При выполнении работ всегда используйте прилагаемую дополнительную рукоятку 2. Для ее установки ослабьте зажим хомута, отвернув ручку на необходимую величину. Установите рукоятку на изделие в необходимом положении. Затяните ручку.

+ 11 hidden pages