Зубр ЗГКЭ-38-1400 User manual

ЗАО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается.

«ЗУБР ОВК» ЖШҚ РЕСЕЙ, Мә скеу облысы, Мытищи қаласы 2, п/ж 36

Өндіруші алдынала ескертусіз құралдың мінездемесіне өзгертулерді қабылдауға құқылы. Көрсетілген суреттеме міндетті болып

табылмайды. Жазбада

Версия: 140714

ғы жіберілген қателіктер жауапкершілікке тартылмайды

Газонокосилка роторная электрическая

ЗГКЭ-32-1000 I ЗГКЭ-34-1100 I ЗГКЭ-38-1400 I ЗГКЭ-43-1600

Русский язык

| 3

Казахский язык

| 13

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

159

53 21

www.zubr.ru

Для заметок

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер

фамилия / прізвище / тегі

Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер

фамилия / прізвище / тегі

Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер

фамилия / прізвище / тегі

Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

www.zubr.ru

Газонокосилка роторная электрическая

Уважаемый покупатель!

При покупке изделия:

` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно

комплекту поставки;

` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит дату продажи, штамп

магазина и подпись продавца.

Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство в течение всего срока службы Вашего изделия.

Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.

Назначение и область применения

Газонокосилка роторная электрическая предназначена для скашивания травы на приусадебных участках.

Внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации, в том числе раздел «Инструкции по эксплуатации» и Приложение «Общие инструкции по безопасности». Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций.

Изделие предназначено для непродолжительных работ при нагрузках средней интенсивности в районах с умеренным климатом с характерной температурой от +1 до 40 °С, относительной влажностью воздуха не более 80% и отсутствием прямого воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.

Изделие соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного союза:

` ТР ТС 004 / 2011 «О безопасности низковольт-

ного оборудования» ст. 4, абзацы 1-5, 9;

` ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совмести-

мость технических средств» ст. 4, абзацы 2, 3.

Настоящее руководство содержит самые полные сведения и требования, необходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной эксплуатации изделия.

В связи с продолжением работы по усовершенствованию изделия, производитель оставляет за собой право вносить в его конструкцию незначительные изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не влияющие на эффективную и безопасную работу изделия.

Изделие имеет повышенный уровень шума и вибрации. Рекомендуется применение средств индивидуальной защиты и ограничение времени работы.

НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к движущимся и вращающимся частям изделия во время работы и до полной остановки.

Отдельные части изделия во время работы нагреваются и прикосновение к ним может вызвать ожог.

Применение изделия в индустриальных и промышленных объемах, в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых нагрузок, снижает срок службы изделия.

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

Убедитесь в отсутствии повреждений изделия и принадлежностей, которые могли возникнуть при транспортировании.

Технические характеристики

Артикул

ЗГКЭ-

32-1000

ЗГКЭ-

34-1100

ЗГКЭ-

38-1400

ЗГКЭ-

43-1600

Номинальное напряжение питания, В 220 220 220 220

Частота тока, Гц 50 50 50 50

Номинальная потребляемая мощность, Вт 1000 1100 1400 1600

Частота вращения на холостом ходу, об/мин 3250 3250 3200 3000

Диаметр обрабатываемой поверхности, мм 320 340 380 430

Тип режущего инструмента нож нож нож нож

Уровни кошения 3 6 6 6

Диапазон высот кошения, мм 20–60 20–70 20–70 20–70

Вместимость травосборника, л 25 25 35 45

Сигнализация заполнения травосборника есть есть есть есть

Функция мульчирования — — — есть

Степень защиты IP20 IP20 IP20 IP20

Уровень звукового давления (к=3), дБ 85 83 74.4 82

Уровень звуковой мощности (к=3), дБ 96 96 96 96

Среднеквадратичное виброускорение (к=1.5), м/с

1.45 1.51 1.53 1.7

Класс безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-81 I I класс I I класс I I класс I I класс

Масса, кг 10 14 15 18

Срок службы, лет 5 5 5 5

Комплект поставки

Газонокосилка 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт.

Травосборник (верхняя и нижняя части) 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт.

Нож (установлен) 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт.

Рукоятка нижняя 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт.

Рукоятка верхняя 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт.

Вставка для мульчирования — — — 1 шт.

Колесо 4 шт. 4 шт. 4 шт. 4 шт.

Кабельный прижим 2 шт. 2 шт. 2 шт. 2 шт.

Крепеж 1 компл. 1 компл. 1 компл. 1 компл.

Инструкции по безопасности 1 экз. 1 экз. 1 экз. 1 экз.

Руководство по эксплуатации 1 экз. 1 экз. 1 экз. 1 экз.

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие Виріб Құрал

Дата продажи Дата продажу Сату уақыты

Дата приема Дата прийому Қабылдау уақыты

Дата выдачи Дата видачі Берілген уақыты

Клиент Клієнт Тапсырыскер

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Дата приема

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дата выдачи

Дата видачі

Берілген уақыты

Особые отметки

Особливі відмітки

Айырықша белгілер

M.П.

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие Виріб Құрал

Дата продажи Дата продажу Сату уақыты

Дата приема Дата прийому Қабылдау уақыты

Дата выдачи Дата видачі Берілген уақыты

Клиент Клієнт Тапсырыскер

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Дата приема

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дата выдачи

Дата видачі

Берілген уақыты

Особые отметки

Особливі відмітки

Айырықша белгілер

M.П.

ОТРЫВНОЙ ТАЛОН ВІДРИВНИЙ ТАЛОН

ҮЗБЕЛІ ТАЛОН

Изделие Виріб Құрал

Дата продажи Дата продажу Сату уақыты

Дата приема Дата прийому Қабылдау уақыты

Дата выдачи Дата видачі Берілген уақыты

Клиент Клієнт Тапсырыскер

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Дата приема

Дата прийому

Қабылдау уақыты

Дата выдачи

Дата видачі

Берілген уақыты

Особые отметки

Особливі відмітки

Айырықша белгілер

M.П.

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер

фамилия / прізвище / тегі

Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра

сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер

фамилия / прізвище / тегі

Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер

фамилия / прізвище / тегі

Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

www.zubr.ru

Газонокосилка роторная электрическая

Инструкции по применению

Устройство

1 Рычаг выключателя 2 Рукоятка основная 3 Кнопка блокировки 4 Винт-барашек 5 Крюк крепления кабеля 6 Рукоятка нижняя часть 7 Рукоятка верхняя часть 8 Травосборник 9 Индикатор заполнения травосборника 10 Регулятор высоты кошения

(кроме ЗГКЭ-32-1000)

11 Двигатель 12 Колесо 13 Фиксатор рукоятки 14 Отверстие выброса травы 15 Отбойник

Газонокосилка представляет собой изделие для кошения травы, состоящее из корпуса, электрического двигателя и режущего инструмента. Выходной вал, приводимый во вращение двигателем, передает крутящий момент на режущий инструмент через ременную передачу, что снижает воздействие ударных нагрузок на двигатель.

В качестве режущего инструмента установлен двухлопастной металлический нож. Для защиты оператора все движущиеся части закрыты корпусом.

Конструкция изделия позволяет осуществлять кошение со сбором скошенной травы в травосборник, а также мульчирование (только для ЗГКЭ-43-1600).

Сборка

При любых операциях с изделием (сборка / разборка, снятие/установка элементов, очистка режущего инструмента и нижней части корпуса) убедитесь, что режущий инструмент не вращается, и ОБЯЗАТЕЛЬНО отключите изделие от сети.

Установка ножа

Для установки/ замены ножа:

` отключите изделие от сети и дождитесь

ПОЛНОЙ остановки ножа;

` положите изделие набок,

чтобы иметь доступ к ножу;

` удерживая нож рукой (ОБЯЗАТЕЛЬНО в пер-

чатках) от проворачивания, отверните гайку крепления ножа;

` соблюдая ориентацию, установите новый нож

и КРЕПКО затяните гайку крепления.

Убедитесь, что нож не перекошен и надежно закреплен.

Установка рукоятки:

Для ЗГКЭ-32-1000

` установите нижнюю часть 6 рукоятки в соот-

ветствующие углубления на корпусе изделия и закрепите ее саморезами с обеих сторон;

Для ЗГКЭ-34-1100…43-1600

` отпустите винт-барашек крепления 13 и уста-

новите нижнюю часть 6 рукоятки в крепление. Затяните винты.

` установите верхнюю часть 7 рукоятки на ниж-

нюю отверстиями под установку выключателя на правую сторону (по ходу движения) и закрепите прилагаемыми винтами с гайками-барашками;

` проложите кабель, идущий от выключателя,

вдоль рукоятки и закрепите прилагаемыми зажимами.

Установите колеса, закрепив их на шпильках корпуса с помощью прилагаемых гаек и шайб, и установите сверху колпаки.

+ 9 hidden pages