Зубр ЗГ-160ЭК User manual
ÇÃ-160ÝÊ
Информация о модели
на официальном сайте «ЗУБР»:
Обзор модели на официальном канале
«ЗУБР Российский инструмент»:
ÇÃ-160ÝÊ
www.zubr.ru
АО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления.
Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается.
«ЗУБР ОВК» ЖШҚ РЕСЕЙ, Мәскеу облысы, Мытищи қаласы 2, п/ж 36
Өндіруші алдынала ескертусіз құралдың мінездемесіне өзгертулерді қабылдауға құқылы. Көрсетілген суреттеме міндетті болып
табылмайды. Жазбада
170847
Версия: 150917
ғы жіберілген қателіктер жауапкершілікке тартылмайды
Руководство по эксплуатации
Гравер электрический
ÇÃ-160ÝÊ
Русский язык
| 3
Казахский язык
| 11
Руководство по эксплуатации
www.zubr.ru
|
2
www.zubr.ru
Для заметок
|
27
Адреса производств ОКБ ЗУБР ВОСТОК:
А. Тайвань, Тайчунг, Дали, ул. Хуанхо, 97; Б. КНР, Шанхай, ул. ХонгЧао, 808;
В. КНР, Чжэцзян, Данту Хай энд Нью Технолоджи Индастри Парк.
Конкретный адрес производства – см. техническую наклейку на изделии.
Для заметок
www.zubr.ru
26
|
Гравер электрический
www.zubr.ru
|
3
Уважаемый покупатель!
При покупке изделия:
` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно
комплекту поставки, приведенному в соответствующем разделе;
` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит серийный номер из-
делия, дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.
Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации
и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство
в течение всего срока службы Вашего изделия.
Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.
При установке гибкого вала ОБЯЗАТЕЛЬНО
закрепляйте гравер на штативе. Незакрепленное изделие может прийти в движение
(вращательное, поступательное) и стать источником травм оператора и повреждений
окружающих предметов и обрабатываемой
заготовки.
Включайте изделие, только удерживая его или
патрон гибкого вала (если подключен) НА ВЕСУ.
Во избежание повреждения изделия и окружающих предметов, а также травм оператора
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не включайте изделие,
лежащее на опорной поверхности.
Искрение в электрическом двигателе и образование раскаленных частиц в процессе гра-
вирования, фрезерования и резки являются
нормальным следствием работы изделия.
Не включайте изделие и не работайте в помещениях с высоким содержанием в воздухе паров кислот, воды, взрывчатых или
легковоспламеняющихся газов.
При шлифовальных и полировальных работах насадка и изделие сильно нагреваются.
Не прикасайтесь к ним частями тела и не
кладите изделие на легковоспламеняющиеся и легкоповреждаемые материалы до полного их остывания.
Назначение
и область применения
Гравер предназначен для резки, шлифования,
полирования, сверления, фрезерования и гравирования поверхностей различных материалов (дерево, сталь, камень, плитка и т.д.) при
установке соответствующих насадок.
Внимательно изучите настоящее руководство
по эксплуатации, в том числе Приложение «Общие правила техники безопасности» и раздел
«Инструкции по безопасности». Только так Вы
сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций.
Изделие предназначено для использования в
районах с умеренным климатом с характерной
температурой от -10°С до +40°С, относительной
влажностью воздуха не более 80%, отсутствием
прямого воздействия атмосферных осадков и
чрезмерной запыленности воздуха.
Изделие соответствует требованиям
Технических регламентов Таможенного союза:
` ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольт-
ного оборудования» ст. 4, абзацы 1-5, 9;
` ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совмести-
мость технических средств» ст. 4, абзацы 2, 3.
Настоящее руководство содержит самые полные сведения и требования, необходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной эксплуатации изделия.
В связи с продолжением работы по усовершенствованию изделия, изготовитель оставляет
за собой право вносить в его конструкцию незначительные изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не влияющие на эффективную
и безопасную работу изделия.
Руководство по эксплуатации
www.zubr.ru
|
4
Убедитесь в отсутствии повреждений изделия и принадлежностей, которые могли возникнуть при транспортировании.
Технические характеристики
Артикул ЗГ-160ЭК
Номинальное напряжение питания, В 220
Частота, Гц 50
Номинальная потребляемая мощность, Вт 160
Частота вращения, об/мин 15000–35000
Диаметр цангового зажима, мм 2.4, 3.2
Уровень звуковой мощности (к=3), дБ
77.6
Уровень звукового давления (к=3), дБ
66.6
Среднеквадратичное виброускорение (к=1.5), м/с
2
1.5
Класс безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 II
Масса изделия / в упаковке, кг 0.8 / 2.0
Срок службы, лет 5
Комплект поставки
Гравер 1 шт.
Штатив со струбциной 1 шт.
Насадки 1 компл.
Вал гибкий 1 шт.
Кейс 1 шт.
Инструкции по безопасности 1 экз.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
www.zubr.ru
Для заметок
|
25
заполняется сервисным центром
заповнюється сервісним центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Сервісний центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Майстер фамилия / прізвище / тегі
Шебер
Код неисправности
Код несправності
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
сервісного центру
қызмет көрсету орталығының
заполняется сервисным центром
заповнюється сервісним центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Сервісний центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Майстер фамилия / прізвище / тегі
Шебер
Код неисправности
Код несправності
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
сервісного центру
қызмет көрсету орталығының
заполняется сервисным центром
заповнюється сервісним центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Сервісний центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Майстер фамилия / прізвище / тегі
Шебер
Код неисправности
Код несправності
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
сервісного центру
қызмет көрсету орталығының
Гравер электрический
www.zubr.ru
|
5
Инструкции
по применению
Устройство
1 Цанговый зажим
2 Гибкий вал
3 Штатив
4 Упор
5 Крючок подвеса
6 Кнопка блокировки вала
7 Крышка щеткодержателя
8 Регулятор оборотов
9 Выключатель
10 Петля подвески
11 Струбцина
12 Накидная гайка
13 Патрон гибкого вала
Сборка
Установите насадку, для чего:
` отключите (если подключено) изделие
от электрической сети;
` в зависимости от вида работы (шлифование,
полирование, резание, сверление, фрезерование или гравирование) и обрабатываемого
материала (дерево, сталь, камень, плитка) выберите соответствующую насадку;
Используйте только насадки, имеющие хвостовик, соответствующий диаметрам, зажимаемым цанговым зажимом. Не пытайтесь
устанавливать насадки с большим или меньшим диаметром хвостовика. В этом случае замените цангу на соответствующую (в комплект
не входит).
` нажмите кнопку блокировки 6 и отверните
гайку 1 цангового зажима;
` установите насадку и, удерживая кнопку 6,
КРЕПКО затяните гайку.
Примечание! Проверьте правильность установки
и крепления насадки (отсутствие люфтов и перекосов). При необходимости, повторите вышеуказанные действия.
При необходимости использования гибкого вала:
` снимите упор 4, открутив его по резьбе;
` вытяните внутренний гибкий трос, для чего
распрямите вал и опустите конец с накидной
гайкой 12;
` установите трос в цанговый зажим гравера 1
и затяните гайку;
` накрутите накидную гайку 12 вала на резьбу
крепления упора 4;
` отверните гайку цангового зажима патрона
гибкого вала 13 и установите насадку;
` оттянув кожух патрона 13 для фиксации вала,
КРЕПКО затяните гайку патрона;
Примечание! Проверьте правильность установки
и крепления насадки (отсутствие люфтов и перекосов). При необходимости, повторите вышеуказанные действия.
` установите струбцину 11 крепления штатива
в удобном месте недалеко от места проведения
работ и КРЕПКО затяните винт крепления;
` установите в отверстие струбцины штатив 3,
закрутив его по резьбе до упора;
` отрегулируйте необходимую высоту штатива;
` подвесьте гравер за петлю 10 на крючок 5
штатива.
При установке гибкого вала ОБЯЗАТЕЛЬНО
закрепляйте гравер на штативе. Незакрепленное изделие может прийти в движение (вращательное, поступательное) и стать источником
травм оператора и повреждений окружающих
предметов и обрабатываемой заготовки.
Подготовка к работе
В зависимости от вида работы и обрабатываемого материала установите регулятором 8 необходимую частоту вращения.
Примечание! Для обработки пластмасс и легкоплавких материалов используйте пониженную
частоту вращения; для резки и полировки дерева
и металла устанавливайте повышенную скорость.
Резка алюминия, медных, свинцовых и цинковых
сплавов, а также олова, может производиться
на разных скоростях, в зависимости от типа резки.
Подготовьтесь к работе:
` подготовьте и, при необходимости, закрепите
от смещения обрабатываемую заготовку;
Loading...