ЗУБР ЗАС-М3-165 User Manual

Информация о модели на официальном сайте «ЗУБР»:

ÇÀÑ-Ì3-140 ÇÀÑ-Ì3-165 ÇÀÑ-Ì3-190

ÇÀÑ-Ì3-250

www.zubr.ru

ÇÀÑ-Ì3-220

АО «ЗУБР ОВК» РОССИЯ,141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления. Приведенные иллюстрации не являются обязательными. Ответственность за опечатки исключается.

«ЗУБР ОВК» ЖШҚ РЕСЕЙ, Мәскеу облысы, Мытищи қаласы 2, п/ж 36

Өндіруші алдынала ескертусіз табылмайды. Жазбадағы жіберілген қателіктер жауапкершілікке тартылмайды

171181 Версия: 291117

құралдың мінездемесіне өзгертулерді қабылдауға құқылы. Көрсетілген суреттеме міндетті болып

Руководство по эксплуатации

Инвертор сварочный

ÇÀÑ-Ì3-140 | ÇÀÑ-Ì3-165 | ÇÀÑ-Ì3-190 ÇÀÑ-Ì3-220 | ÇÀÑ-Ì3-250

Русский язык

| 2

Казахский язык

| 14

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

Для заметок

Адреса производств ОКБ ЗУБР ВОСТОК: А. Тайвань, Тайчунг, Дали, ул. Хуанхо, 97; Б. КНР, Шанхай, ул. ХонгЧао, 808; В. КНР, Чжэцзян, Данту Хай энд Нью Технолоджи Индастри Парк. Конкретный адрес производства – см. техническую наклейку на изделии.

Для заметок

www.zubr.ru

Инвертор сварочный

Уважаемый покупатель!

При покупке изделия:

` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности, согласно

комплекту поставки;

` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит серийный номер из-

делия, дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.

Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство в течение всего срока службы Вашего изделия.

Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.

При подключении изделия в сеть электропитания используйте только розетки с заземлением – это поможет избежать электрического удара.

Отдельные узлы изделия во время работы нагреваются и прикосновение к ним может вызвать ожог.

Применение аппарата сварочного в индустриальных и промышленных объемах, в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых нагрузок, снижает срок службы изделия.

Назначение и область применения

Аппарат сварочный инверторный постоянного тока (далее – изделие) предназначен для производства сварочных работ методами ММА (ручная электродуговая сварка штучными плавкими покрытыми электродами). Изделие может применяться для сварки различных видов стали.

Внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации, в том числе раздел «Инструкции по безопасности» и Приложение «Общие инструк-

ции по безопасности». Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций.

Изделие предназначено для непродолжительных работ при нагрузках средней интенсивности в районах с умеренным климатом с характерной температурой от -10 °С до +40 °С, относительной влажностью воздуха не более 80% и отсутствием прямого воздействия атмосферных осадков и чрезмерной запыленности воздуха.

Изделие соответствует требованиям Технических регламентов Таможенного союза:

` ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольт-

ного оборудования» ст. 4, абзацы 1–5, 9;

` ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совмести-

мость технических средств» ст. 4, абзацы 2, 3.

Настоящее руководство содержит самые полные сведения и требования, необходимые и достаточные для надежной, эффективной и безопасной эксплуатации изделия.

В связи с продолжением работы по усовершенствованию изделия, изготовитель оставляет за собой право вносить в его конструкцию незначительные изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не влияющие на эффективную и безопасную работу изделия.

Руководство по эксплуатации

www.zubr.ru

Технические характеристики

Артикул

ЗАС-М3-140 ЗАС-М3-165 ЗАС-М3-190 ЗАС-М3-220 ЗАС-М3-250

Номинальное напряжение питания, В ~220± 10%

Частота, Гц 50

Номинальная потребляемая мощность, кВ•А 5.6 6.0 7.7 8.4 9.4

Номинальный потребляемый ток, А 25.5 27.5 35 38 43

Напряжение холостого хода, В 78 60

Напряжение сварочной дуги, В 25.6 26.4 27.2 28 28.8

Мин напряжение питания, В 160

Диапазон рабочих токов, А 10–140 10–165 10–190 10–220 10–250

Род сварочного тока постоянный

Диаметр используемых электродов, мм 1.6–3.2 1.6–4.0 1.6–4.0 1.6–5.0 1.6–5.0

Рабочий цикл при макс. токе, (темп-ра) %

35 (45°С) 70 (30°С)

25 (45°С) 50 (30°С)

КПД, % 85

Коэффициент мощности (cosφ) 0.93

Класс защиты корпуса IP21

Класс изоляции H

Защита от перегрева есть есть есть есть есть

Функция «Горячий старт» есть есть есть есть есть

Функция «Форсаж дуги» есть есть есть – –

Вилка есть есть есть есть –

Уровень звуковой мощности (к=3), дБ – – – – –

Уровень звукового давления (к=3), дБ – – – – –

Среднеквадратичное виброускорение (к=1,5), м/с

– – – – –

Класс безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75 I класс

Масса изделия / в упаковке, кг 5.9 / 6.7 6.5 /7.4 7.0 / 7.8 6.3 / 7.1 7.1 / 7.9

Срок службы, лет 5

Комплект поставки

Аппарат сварочный

1 шт.

Ремень для переноски (кроме ЗАС-Т3-ххх)

1 шт.

Кабель рабочий с держателем электрода

1 шт.

Кабель массовый

1 шт.

Инструкции по безопасности 1 экз.

Руководство по эксплуатации 1 экз.

Убедитесь в отсутствии повреждений изделия и принадлежностей, которые могли возникнуть при транспортировании.

www.zubr.ru

Инвертор сварочный

Маска сварщика «ЗУБР» «МАСТЕР»

АРТИКУЛ ПАРАМЕТРЫ

11074

Маска сварщика ЗУБР "МАСТЕР"

с автозатемнением (9-13),

режим "Шлифование"

11075

Маска сварщика ЗУБР "МАСТЕР"

с автозатемнением (9-13),

режим "Шлифование"

сменные Li батареи

11077

Щиток защитный лицевой

ЗУБР "МАСТЕР"

стекло 121 x 69 мм

11078

Щиток защитный лицевой

ЗУБР "МАСТЕР"

стекло 114 x 134 мм

11079

Щиток защитный лицевой

ЗУБР "МАСТЕР"

стекло 98 x 42 мм

автоматическое

затемнение

Рекомендуемые принадлежности

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер

фамилия / прізвище / тегі

Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер

фамилия / прізвище / тегі

Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

заполняется сервисным центром

заповнюється сервісним центром

қызмет көрсету орталығымен толтырылады

Сервисный центр Сервісний центр Қызмет көрсету орталығы

Мастер Майстер

фамилия / прізвище / тегі

Шебер

Код неисправности Код несправності Жарамсыздық коды

M.П.

сервисного центра сервісного центру

қызмет көрсету орталығының

www.zubr.ru

Инвертор сварочный

Инструкции по применению

Устройство

1 Клемма отрицательная 2 Рукоятка 3 Выключатель (сзади) 4 Индикатор включения в сеть 5 Ремень/рукоятка для переноски 6 Индикатор перегрева 7 Регулятор сварочного тока 8 Клемма положительная

Технические характеристики изделия приведены в табличке, нанесенной на корпус Вашего аппарата.

Расшифровка содержания граф:

артикул изделия;

серийный номер Вашего изделия;

тип сварки (ручная дуговая сварка

электродом с покрытием);

частота питающего напряжения;

Ø – диаметры применяемых электродов;

ПВ – коэффициент времени работы в процентах от общего времени цикла «работа-пауза»

(за общее время принято 10 минут). Зависит, в основном, от величины рабочего тока. Например, для тока 140 А (см. графу 9) рабочее время составляет 70% – т. е. 7 минут, 3 минуты – пауза;

символ, обозначающий наличие

реактивной составляющей в нагрузке;

U0 – напряжение холостого хода (напряже-

ние на выходе изделия без подключенных рабочих кабелей);

- максимальный рабочий ток для соответствующего (см. графу 6) коэффициента времени работы;

– напряжение на выходе изделия (напряжение дуги) при соответствующем (см. графу 9) максимальном токе;

степень защиты корпуса: IP21 – корпус защи-

щен от твердых инородных тел диаметром 12,5 мм (например, пальцы), а также от вертикально падающих капель;

– величина питающего напряжения;

Iмакс - максимальный потребляемый

из сети ток;

P1 - номинальная потребляемая мощность;

обозначение сертификационного органа;

символы, обозначающие необходимость вни-

мательного ознакомления с инструкцией во избежание повреждений и опасных ситуаций;

вес изделия.

ÇÀÑ-Ì3

=6.6 кВА

Таблица 1

+ 11 hidden pages