ЗУБР DL-20 A5 User Manual

2

Руководство по эксплуатации Дрель-шуруповерт

| |

3

Уважаемый покупатель!

При покупке изделия:

` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно

комплекту поставки, приведенному в соответствующем разделе;

` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит серийный номер из-

делия, дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.

Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации
и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правиль­но обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство
в течение всего срока службы Вашего изделия.

Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.

ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО И НЕ НАЧИНАЙТЕ РАБОТУ С ИЗДЕЛИЕМ, ПОКА ВЫ НЕ ОЗНАКО­МИТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ.

Для зарядки используйте только оригинальные зарядные устройства торговой марки ЗУБР.
Использование зарядных устройств других производителей, даже при совпадении технических
характеристик и систем крепления, может привести не только к выходу из строя аккумулятора,
но и к поломке инструмента. Указанный случай условиями гарантии не поддерживается.

Устанавливайте на изделие ТОЛЬКО оригинальные батареи. Использование сторонней батареи
может привести к повреждениям, травмам и к поломке инструмента в результате переполюсовки,
перегрузки и перегрева.

Не разбирайте и не модифицируйте аккумуляторную батарею и зарядное устройство.

Во избежание повреждения батареи, НЕ ХРАНИТЕ ее в разряженном состоянии. После использова­ния ПОЛНОСТЬЮ зарядите аккумулятор.

Небольшое искрение в двигателе (кроме DB-20 A5) во время работы является нормальным.
НЕ РАБОТАЙТЕ в присутствии паров легковоспламеняющихся веществ или в непосредствен­ной близости от легковоспламеняющихся и горючих жидкостей.

В процессе работы возможен сильный нагрев сменного инструмента. При необходимости извле­чения дождитесь его остывания или используйте защитные перчатки.

В процессе работы изделие может передавать на оператора вибрацию. Во избежание ущерба здо­ровью делайте перерывы в работе и ограничивайте время работы с изделием.

Меры безопасности

Во избежание травм, не заворачивайте шурупы
в положении (для сверления) муфты крутящего

момента – при блокировании крепежа изделие
передаст на Вас высокий крутящий момент.

Li-Ion батарея требует особых условий хране­ния и эксплуатации:

■ не утилизируйте батарею с обычным мусором

■ не допускайте нагрева батареи свыше 40°С

■ не допускайте попадания влаги на батарею

■ не допускайте попадания батареи в огонь

или условия повышенной температуры.

Во избежание травм, не фиксируйте и не освобож­дайте расходный инструмент в патроне, удер­живая патрон рукой при включенном двигателе.

Во избежание повреждений и травм не устанав­ливайте и не заряжайте на комплектном заряд­ном устройстве отличные от штатных батареи.

Во избежание повреждения инструмента не из­меняйте диапазон частоты вращения переклю­чателем 3 ВО ВРЕМЯ ВРАЩЕНИЯ патрона.

www.zubr.ru www.zubr.ru

При сверлении стен / заворачивании крепежа
в стены предварительно убедитесь в отсутствии
в данном месте скрытой проводки.

4

Руководство по эксплуатации Дрель-шуруповерт

| |

5

12

12 3

5

11

4

8
9

7

Модельный ряд

DL-16 A5
DL-20 A5

6

10

DB-20 A5

Устройство

1. Патрон быстрозажимной

2. Регулятор момента затяжки

3. Переключатель скоростей

4. Светодиод подсветки рабочей зоны

5. Выключатель

6. Переключатель направлений
(реверс)

* в комплект не входит

7. Аккумуляторная батарея

8. Кнопка освобождения батареи

9. Зарядное устройство

10. Скоба поясная

11. Магнитный держатель биты

12. Рукоятка дополнительная*
(только DB-20 A5)

Комплектация

Аккумуляторная

батарея

www.zubr.ru www.zubr.ru

Зарядное

устройство

Бита Скоба поясная Кейс