Page 1
Page 2
2
Руководство по эксплуатации Дальномер лазерный
| |
3
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Поздравляем Вас с приобретением профессионального лазерного дальномера
ЗУБР «ДЛ-50». Благодаря новейшему процессору, ЖК-дисплею последнего поколения, процесс измерений станет простым, быстрым и точным, а компактный и легкий
корпус обеспечит удобство использования и транспортировки.
Перед использованием внимательно прочитайте инструкцию и соблюдайте меры
предосторожности. Это обеспечит длительный срок службы и высокую точность
прибора.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ!
■ Ваш прибор защищен от проникновения пыли и случайных брызг,
предохраняйте его от сильного загрязнения и прямого попадания воды;
■ Не направляйте лазерный луч на транспортные средства, людей, животных.
■ Не допускайте попадания лазерного луча на сетчатку глаза;
■ Не допускайте попадания лазерного луча на зеркальные, отражающие
поверхности;
■ Не оставляйте включенный прибор без присмотра.
Модельный ряд
ДЛ-50
Технические характеристики ДЛ-50
Диапазон измерений*, м 0,05 – 50
Единицы измерения м, ft / футы, inch/дюймы
Разрешение*, м 0,001
Точность измерений, мм ±2
Быстродействие, сек 0,5
Размер пятна измерения 25 мм на 30 м
Тип лазера Красный 620–690 нм, <1 мВт макс, класс 2
Элемент питания 2 х АА
Время работы элемента питания до 10 000 измерений
Размеры, мм 122.7 х 50 х 26
Автоматическое отключение:
лазерного луча, с через 30
дальномера, с через 180
Дополнительные особенности:
Система пылегрязевлагозащиты IP54
Температура эксплуатации от -5°С до +40°С
Температура хранения от -20°С до +65°С
Точки отсчета 2
Звуковой сигнал при нажатии на кнопку да
Сложение, вычитание есть
Функции: Длина
Площадь
Объем
Пифагор
Трекинг
* Диапазон измерений, точность и быстродействие зависят от отражающей способности объектов и яркости окружающего
освещения. При неблагоприятных условиях диапазон измерений сокращается, погрешность измерений увеличивается до
±10 мм.
Для измерения малых расстояний (от 5 до 20 см) следует перевести прибор в режим измерения от переднего края.
Комплектация ДЛ-50
Дальномер лазерный
ÑÁÐÎÑ
ÂÛÊË
СБРОС
ÂÛÊË
www.zubr.ru www.zubr.ru
Руководство по эксплуатации
1 шт.
1 экз.
Page 3
4
1
Дальномер лазерный ДЛ50
ЛАЗЕР 645 нм / < 1mW, IP54,
ЛАЗЕРНЫЙ ДИОД КЛАСС 2
ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ!
НЕ НАПРАВЛЯТЬ В ГЛАЗА!
!!!!
ПРОФЕССИОНАЛ
Руководство по эксплуатации Дальномер лазерный
| |
5
Общая схема управления
82 8 7
1
3
1
2
СБРОС
3
ÂÛÊË
6
1. Индикатор включения лазерного луча
2. Индикация выбора точки отсчета (от передней
или задней плоскости)
3. Индикация измерения минимума и максимума
5
4. Индикация ошибки
5. Индикация режима непрерывных измерений
10
9
6. Индикация режима заряда батареи
7. Угол отклонения от горизонтальной плоскости
8. Индикация выбранного режима измерений
4
9. Текущее значение измерения
10. Единица измерения
1. Включение/ Измерения
2. Сложение / вычитание измерений
4
3. Выбор режима измерений
СБРОС
ÂÛÊË
4. Выбор точки отсчета измерений
5
5. Выключение / сброс значений
1. Окно приемника лазерного луча
2. Крышка батарейного отсека
Мигающий индикатор заряда означает, что уровня заряда недостаточно для
проведения измерений, следует заменить элементы питания.
4. Для переключения единицы измерения нажать и удерживать кнопку «Выбор
точки отсчета».
5. Для выключения дальномера по окончании работ нажмите и удерживайте
кнопку «Выключение / сброс значений» в течение 2 секунд.
Установка и замена элементов питания
1. В случае, когда отображается символ элемента питания с одной риской,
элементов питания хватит на проведение 1000 измерений.
2. При мигании символа элемента питания без рисок, необходимо заменить
элементы питания.
3. Откройте крышку отсека элемента питания, потянув защелку вперед и вверх в
соответствие со стрелкой на защелке.
4. Установите элементы питания, соблюдая полярность. Всегда используйте
элементы питания одного типа и с одинаковым ресурсом использования.
5. Закройте крышку.
Рабочие функции
Режим единичных измерений
1. Проверьте индикацию лазерного указателя. Если лазерный луч не активирован,
нажмите кнопку «Включение/ Измерения» для активации лазерного луча, при
этом на дисплее появится индикатор работы лазерного луча.
2. Направьте лазерную точку на измеряемый объект и нажмите кнопку «Измерения»
для проведения измерения.
3. Результат измерения будет отображен в основной строке дисплея, прозвучит
зуммер.
4. После измерения лазерный указатель будет деактивирован.
2
Сложение, вычитание
С помощью кнопки «+/-» вы можете произвести арифметические действия с измерениями.
1. Сложение. Произведите первое измерение. Кратковременно нажмите кнопку «+/-»
затем проведите второе измерение. На экране отобразится сумма измерений.
Назначение и область применения
Включение дальномера
1. Перед включением прибора проверьте правильность установки элементов
питания.
2. Нажмите кнопку «Включение/Измерения » один раз для включения дальномера.
3. Дальномер переходит в режим ожидания единичных измерений. При этом
индикатор заряда элемента питания отображает текущий уровень заряда.
www.zubr.ru www.zubr.ru
2. Вычитание. Произведите первое измерение. В течении 2 с нажмите дважды
кнопку«+/-» затем проведите второе измерение. На экране отобразится
разность измерений.
Режим непрерывных измерений
Применяется для поиска минимального расстояния между объектами.
■ При включении дальномер переходит в режим единичных измерений.
■ Нажмите и удерживайте кнопку «Включение/ Измерения» в течение 2 сек. При
этом прибор перейдет в режим непрерывных измерений и активизируется
лазерный луч.
Page 4
6
Руководство по эксплуатации Дальномер лазерный
| |
7
■ Проведите измерение, плавно перемещая лазерную точку.
■ Максимальное / минимальное значение будет отображено в верхних строках
экрана. Текущее в нижней строке экрана.
■ Для окончания непрерывного измерения нажмите кнопку «Включение/Измерения ».
Функция непрерывных измерений позволяет использовать дальномер в качестве
измерительной рулетки. Двигая прибор, вы можете отмерить желаемое расстояние
или определенные отрезки.
Точка отсчета
При проведении измерений можно менять точку
отсчета:
1. От переднего края дальномера.
2. От заднего края дальномера.
Для переключения точки отсчета нажмите кнопку
«Выбор точки отсчета измерений»
Режим вычисления площади
■ Для включения режима вычисления площади нажмите кнопку «Выбор режима
измерений» один раз. Нажмите кнопку «Включение/Измерения».
■ При этом на дисплее появится инструкция по измерению площади: мигает первая
измеряемая величина. Нажмите кнопку «Включение/ Измерения».
■ Проведите измерения согласно инструкции на дисплее: измерьте длину и ширину.
■ После окончания измерений площадь будет рассчитана, и результат появится в
нижней строке.
Режим вычисления объема
■ Для включения режима вычисления объема нажмите кнопку «Выбор режима
измерений» два раза.
■ При этом на дисплее появится инструкция по измерению объема: мигает
первая измеряемая величина. Нажмите кнопку «Включение/ Измерения».
■ Проведите измерения согласно инструкции на дисплее: измерьте длину, высоту
и ширину.
■ После окончания измерений объем будет рассчитан, и результат появится в
нижней строке.
Режим косвенных измерений
Режим косвенных измерений позволяет измерять расстояние между точками, а также размеры объектов без непосредственного доступа к ним. Вычисления в данном
режиме основаны на теореме Пифагора.
Для включения режима нажмите кнопку «Выбор режима измерений» 3– 5 раз.
Для проведения измерений дважды нажмите кнопку «Включение/Измерения».
Измерительные функции Иконки Последовательность измерения
Площадь измерения
Объем измерения
Функция расчета по углу 1
Функция расчета по углу 2
Функция расчета по углу 3
Возможные неисправности и методы их устранения
Код Описание Способы устранения
Err10
Err11 Сбой связи Включить и выключить прибор
Err14 Некорректный расчет Произвести расчет повторно
Err15 Вне диапазона дисплея*
Err16 Слабый отражающий сигнал
Err18 Отказ определения угла Включить и выключить прибор
* результат измерения превышает разрешение дисплея 99999
Низкий заряд элемента питания.
Замените элемент питания
Замените элемент питания
Разделить процесс измерения
на несколько этапов
Выбрать другую поверхность
для проведения измерений
Рекомендации по уходу, хранению, транспортировке и утилизации.
Проводите очистку корпуса прибора и его комплектующих сухой, чистой хлопчатобумажной салфеткой, при необходимости салфетку можно слегка увлажнить.
Не используйте чистящих средств, растворителей.
При загрязнении окна испускания лазерного луча проводите его очистку сухой,
мягкой, неворсистой тканью, при сильном загрязнении допускается использование
спирта.
Бережно и аккуратно обращайтесь с лазерным прибором, так как от этого зависит
точность его работы.
Допустимая температура при эксплуатации и хранении:
Допустимая температура при эксплуатации: от -5°С до +40°С.
www.zubr.ru www.zubr.ru
Page 5
8
Руководство по эксплуатации Дальномер лазерный
| |
9
Допустимая температура хранения: от -20°С до +65°С.
Температура может влиять на технические характеристики прибора, поэтому не используйте его в экстремальных условиях.
Правила транспортирования
При хранении и транспортировании держите элементы питания вне прибора.
Транспортировку осуществлять в индивидуальной упаковке.
Если прибор транспортировался или хранился при температуре, отличной от
температуры эксплуатации, то перед включением его нужно выдержать в течение 4-х часов при разрешенной для эксплуатации температуре.
Гарантийные обязательства
Настоящая гарантия не ограничивает законных прав потребителя, предоставленных
ему действующим законодательством РФ.
Гарантийный срок на данный прибор составляет 24 месяца со дня покупки.
Срок службы лазера составляет 10 000 часов.
Гарантируется безотказная работа прибора при условии соблюдения Покупателем
всех правил эксплуатации и хранения, указанных в данном руководстве.
В случае возникновения неисправностей в процессе эксплуатации прибора рекомендуется обращаться в сервисные центры:
АО «ЗУБР ОВК» 141002, Московская область, г. Мытищи 2, а/я 36
При покупке прибора требуйте проверки его комплектности и исправности в Вашем
присутствии, руководство по эксплуатации и заполненный гарантийный талон. При
отсутствии правильно заполненного гарантийного талона гарантийные обязательства недействительны и претензии к качеству купленного прибора не принимаются.
Гарантия не распространяется на комплектующие и расходные материалы, например, на элементы питания.
При обращении в сервисный центр следует предъявлять:
■ прибор;
■ руководство по эксплуатации с гарантийным талоном и соответствующей
отметкой о продаже;
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в характеристики изделия без предварительного уведомления.
Гарантия на прибор не распространяется в следующих случаях:
■ при повреждениях, возникших в результате несоблюдения Покупателем
требований руководства по эксплуатации;
■ при наличии следов вскрытия или ремонта, выполненного Покупателем или
неуполномоченными на это лицами;
■ при наличии механических повреждений, вызванных внешним ударным или
иным воздействием;
■ при повреждениях в результате неправильного хранения и транспортирования,
небрежного обращения или воздействия непреодолимой силы (землетрясения,
пожара, стихийных бедствий и т.д.).
www.zubr.ru www.zubr.ru
Loading...