Зенит ЗТБ-A 2300 User Manual

Триммер бензиновый с двухтактным

двигателем ЗТБ-А 2300

Тример бензиновий з двотактним

двигуном ЗТБ-А 2300

Gasoline brush cutter ZTB-А 2300

RU UA

СОДЕРЖАНИЕ (ЗМІСТ, CONTENTS)

1. Руководство (инструкция) по эксплуатации (русский язык) …................................................3

2. Посібник (інструкція) з експлуатації (українська мова)….......................................................29

Благодарим Вас за покупку бензинового триммера ЗТБ-А 2300. При покупке бензинового триммера ЗТБ-А 2300 требуйте проверки его

работоспособности пробным запуском и проверки соответствия комплектности (раздел «Комплектность» Руководства по эксплуатации). Перед эксплуатацией внимательно изучите Руководство по эксплуатации (технический паспорт) и соблюдайте меры безопасности при работе.

Убедитесь, что гарантийный талон полностью и правильно заполнен. В процессе эксплуатации соблюдайте требования Руководства по эксплуатации (технического паспорта).

1 ВВЕДЕНИЕ

Триммер бензиновый с двухтактным двигателем внутреннего сгорания воздушного охлаждения ЗТБ-А 2300 – это удобный и эффективный инструмент по обработке участков травы, требующих аккуратности и точности. Вы без особого труда сможете скосить или подравнять траву на приусадебных участках, вдоль цветочных клумб, домов и заборов. Триммер бензиновый ЗТБ-А 2300 (далее – изделие) оснащен системой «Легкий запуск», прост в сборке, легок в использовании, требует минимального технического обслуживания. Мы стараемся, чтобы работа с изделием была приятной и безопасной при соблюдении мер техники безопасности, представленной в Руководстве по эксплуатации. Однако не стоит забывать, что изделие при ненадлежащем использовании является источником угрозы Вашему здоровью и окружающих Вас людей. В Руководстве подробно описан процесс сборки, запуска и технического ухода за изделием. Следуйте инструкциям, и изделие прослужит Вам долго и станет надежным помощником на приусадебном участке. Внимательно изучите Руководство по эксплуатации, в том числе пункт 2 «Меры безопасности». Только таким образом Вы сможете научиться правильно обращаться с

инструментом и избежите ошибок и опасных ситуаций. ВНИМАНИЕ! Упущения, допущенные при соблюдении указаний и инструкций

по технике безопасности, могут стать причиной тяжелых травм.

2 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 Основные правила техники безопасности

2.1.1 Перед работой

• Перед работой внимательно прочитайте Руководство по эксплуатации. Ознакомьтесь с работой и использованием изделия.

• Не работайте с изделием в состоянии утомления, болезни, а также, если находитесь под действием алкоголя или медицинских препаратов.

• Запрещается пользоваться изделием лицам, не достигшим 18 летнего возраста, а также лицам, которые не ознакомлены с Руководством по эксплуатации.

• Перед каждым использованием тщательно проверяйте изделие на отсутствие повреждений. Проверьте наличие утечек топлива. Не пользуйтесь изделием до тех пор, пока повреждения не будут полностью устранены.

• Для предотвращения получения травм пользователем, посторонними лицами, а также поломки изделия, проверьте правильность установки и надежность крепления всех

Руководство (инструкция) по эксплуатации

(копия оригинала)

Уважаемый покупатель!

элементов изделия, особенно режущих (катушки с леской, защитного кожуха, режущего ножа).

• Используйте только леску диаметром до 3,0 мм. Запрещается использовать в качестве режущего элемента армированную леску, провода, тросы и т.д.

• Остерегайтесь возможных травм рук, ног и головы.

• Тщательно проверьте территорию, на которой будет осуществляться работа. Удалите весь мусор, который может попасть под режущую леску или лезвие ножа. Удалите, все посторонние предметы, которые могут быть отброшены режущей леской или ножом при работе изделия.

• Для уменьшения риска получения травм вследствие поражения вылетающими из-под изделия предметами не разрешайте посторонним лицам, особенно детям, а также домашним животным находиться на расстоянии менее 15 метров от места работы. Посторонним лицам посоветуйте использовать защитные очки. При приближении посторонних лиц остановите двигатель и прекратите работу.

• Запрещается работать босиком и в открытой обуви. Следует надевать прочную обувь на резиновой подошве. Рекомендуется использовать перчатки, длинные брюки, а также средства защиты глаз и органов слуха.

• Перед началом работы установите рукоятку управления в положение, обеспечивающее максимальное удобство при работе.

• Выжмите рычаг акселератора и убедитесь, что он свободно возвращается в первоначальное состояние. Перед работой проведите требуемые регулировки и, если требуется, ремонт.

2.1.2 При работе с бензином

предназначенных для хранения химически активных веществ.

• Перед заправкой топливом остановите двигатель и дайте ему остыть. Крышку топливного бака открывайте осторожно для выравнивания давления внутри и снаружи топливного бака. Никогда не открывайте крышку топливного бака и не доливайте топливо при работающем или горячем двигателе.

• Пары бензина очень токсичны. Приготавливайте топливную смесь и заливайте ее в топливный бак в чистом, хорошо проветриваемом месте, на достаточном удалении от источников искр и огня. Не курите при работе с бензином. Перед запуском двигателя удалите остатки пролитой топливной смеси ветошью.

• Не запускайте двигатель до полного испарения остатков топливной смеси с его поверхности. Перед запуском двигателя отойдите на расстояние не менее 9 м от места заправки изделия топливом.

2.1.3 При работе

Предупреждение

Пары бензина взрывоопасны. Поэтому соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Храните топливо (смесь бензина с маслом) только в специальных канистрах,

ВНИМАНИЕ! Редуктор изделия нагревается в процессе работы. Поэтому после остановки двигателя следует дать редуктору остыть в течение некоторого времени.

ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать изделие без установленного защитного кожуха, при отсутствии или неправильно установленном ноже ограничителя длины лески защитного кожуха (при работе с триммерной катушкой).

ВНИМАНИЕ! Запрещается использование в качестве триммерной лески какие-либо металлизированные предметы (проволоку, шнур со стальным кордом и т.п.).

• Не запускайте двигатель внутри закрытых помещений. Выхлопные газы содержат угарный газ, который опасен для здоровья. Работайте только на открытом воздухе.

• Используйте защитные очки и наушники для защиты органов слуха при работе. При работе в пыльных условиях используйте защитную маску (респиратор).

• Запрещается работать босиком и в открытой обуви. Надевайте прочную обувь на резиновой подошве. Рекомендуется использовать перчатки и длинные брюки.

• Запрещается использовать изделие без установленного защитного кожуха, при неправильной установке катушки с режущей леской или ножа, а также, если длина лески превышает рабочую длину, которая ограничена размерами защитного кожуха.

• Отрегулируйте положение рукоятки для обеспечения максимального удобства при работе.

• Убедитесь, что при запуске двигателя катушка с режущей леской или нож не касаются обрабатываемой поверхности.

• Используйте изделие только в светлое время суток или при хорошем искусственном освещении.

• При запуске двигателя сохраняйте устойчивое положение.

• Пользуйтесь только исправным инструментом. Применяйте изделие только по его основному назначению.

• Если изделие комплектуется плечевым или ранцевым ремнем, то при работе с изделием его необходимо использовать.

• Располагайте руки, лицо и ноги на достаточном расстоянии от движущихся частей изделия. Категорически запрещается прикасаться к катушке с режущей леской или ножу при работе изделия и пытаться их остановить.

• Во избежание ожогов не прикасайтесь к двигателю, глушителю или редуктору в процессе работы. Эти части в процессе работы сильно нагреваются и остаются горячими некоторое время после остановки двигателя.

• Запрещается устанавливать обороты двигателя выше максимально допустимых. Не допускайте вращения двигателя на больших оборотах без нагрузки.

• Всегда останавливайте двигатель при перерывах в работе или при переходе с одного обрабатываемого участка на другой.

• При ударах о посторонние предметы немедленно остановите двигатель и проверьте повреждения изделия. Устраните повреждения перед следующими попытками использования изделия. Не применяйте изделие с поврежденными или отсутствующими частями и элементами.

• Всегда останавливайте двигатель изделия перед обслуживанием, ремонтом, заменой катушки с режущей леской или ножа.

• Чередуйте работу с отдыхом. В процессе работы сохраняйте устойчивое положение.

• Используйте только оригинальные запасные части, рекомендованные фирмойизготовителем. Использование неоригинальных запасных частей и принадлежностей может привести к серьезным травмам пользователей и повреждениям изделия. Оригинальные запасные части можно приобрести в сервисном центре.

• Очищайте изделие сразу после работы. Остатки скошенной травы или другие предметы могут попасть между катушкой с режущей леской или ножом и защитным кожухом.

• Для уменьшения опасности пожара заменяйте неисправный глушитель. Очищайте поверхность двигателя и глушителя от остатков травы, следов смазки и углеродных отложений.

2.1.4 При работе с режущим ножом

ВНИМАНИЕ! Запрещается использовать для работы на изделии пильные

диски, а также комбинированные режущие ножи, состоящие из нескольких компонентов. Используйте для работы только режущие ножи,

предназначенные для данного изделия.

• Перед использованием изделия с режущим ножом внимательно прочитайте требования данного раздела.

• При работе с изделием всегда используйте наплечный или ранцевый ремень.

• Категорически запрещается поднимать вращающийся режущий нож на высоту более 76 см от поверхности земли.

• При работе соблюдайте особую внимательность, чтобы исключить контакт режущего ножа с твердыми посторонними предметами (камнями, поверхностью земли, корнями и т.д.).

• При использовании режущего ножа толщина срезаемых растений не должна превышать 13 мм, в противном случае может ощущаться резкая отдача и скручивание вала штанги.

• Запрещается предпринимать попытки остановки вращающегося ножа, что может привести к скручиванию гибкого вала.

• Существует опасность получения травм острой поверхностью ножа при его вращении. Будьте предельно внимательны до момента полной остановки ножа.

• При случайном ударе режущим ножом в процессе работы о посторонний предмет немедленно остановите двигатель и проверьте наличие повреждений. Последующий запуск двигателя проводите только после устранения всех повреждений. Категорически запрещается использовать изделие с согнутыми, имеющими трещины или тупыми ножами.

• Запрещается затачивать режущий нож. Заточка ножа может привести к его изгибу и неправильной центровке, что увеличивает опасность получения травм при работе. Замените тупой режущий нож.

• Запрещается использовать изделие с установленным режущим ножом для подравнивания краев газона.

• При возникновении повышенной вибрации НЕМЕДЛЕННО остановите двигатель. Повышенный уровень вибрации является признаком неисправности изделия. Перед продолжением работы проверьте наличие и надежность затяжки болтов и гаек. При необходимости отремонтируйте или замените неисправные части изделия.

2.1.5 После работы

Для очистки ножа триммера от загрязнений используйте любые домашние чистящие средства. Для предотвращения появления ржавчины смажьте нож машинным маслом. Храните нож в месте, недоступном для посторонних.

2.2 Дополнительная информация

Запрещается хранить изделие с топливом в топливном баке в закрытых помещениях, вблизи источников огня. Перед хранением и транспортировкой двигатель изделия должен полностью остыть. При транспортировке надежно зафиксируйте изделие.

• Храните изделие в сухом закрытом месте, недоступном для посторонних лиц и детей.

• Запрещается окунать изделие в воду или в другую жидкость. Рукоятки должны быть чистыми и сухими. Очищайте изделие после каждого использования.

• Сохраните данное Руководство в течение всего времени эксплуатации изделия. При смене владельца передайте Руководство по эксплуатации вместе с изделием.

2.3 Предупреждающие символы

На корпусе изделия крепятся наклейки с различными символами (пиктограммами), имеющими следующие значения:

Указывает на опасность и повышенное внимание. Может использоваться в сочетании с

Будьте внимательны!

другими символами.

получения травм при работе с изделием.

Отлетающие предметы и шум работающего двигателя могут привести к травмам глаз и ухудшению слуха.

животные должны находиться на расстоянии не менее 15 метров от работающего изделия.

инструмента твердыми предметами в результате контакта с вращающейся режущей леской или ножом.

Прочитайте Руководство по эксплуатации! Этим Вы уменьшите вероятность

Используйте защитные средства глаз и органов слуха!

Посторонние лица, особенно дети, а также домашние

Опасность получения травм выбрасываемыми из-под режущего

использовать изделие при оборотах двигателя, превышающих максимально допустимые.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ работать без установленного защитного кожуха. Избегайте контакта с вращающейся катушкой с режущей леской.

ВНИМАНИЕ! Острый нож! Во избежание травм не дотрагивайтесь до ножа ограничителя длины лески.

ВНИМАНИЕ! Во избежание получения ожогов, не прислоняйтесь к глушителю,

При работе используйте прочную обувь и защитные перчатки.

Максимальные обороты работы двигателя. Запрещается

двигателю и редуктору во время работы. Эти части остаются горячими некоторое время

Наименование параметра

Значение

Двигатель

2-х тактный, с воздушным охлаждением

Тип зажигания

Электронный

Объем двигателя, см³

Обороты холостого хода, об/мин

3000±200

Максимальные обороты двигателя, об/мин

7000±200

Мощность двигателя, Вт/л.с.

2300/3,1

Тип топлива

Топливная смесь с соотношением бензин

АИ-92/масло для двухтактных

двигателей: 30/1

Выключатель зажигания

Ползунковый переключатель,

1 -контактный, 2 положения

Стартер

Ручной, система «Легкий запуск»

Емкость топливного бака, л

1,2

Время работы триммера при полной заправке бака, мин

20-30

Рычаг управления дроссельной заслонкой

С возвратной пружиной

Ширина обработки, мм:

- режущим ножом

- катушкой с режущей леской

300 420

Уровень звукового давления (без нагрузки),

после окончания работы.

3 ОПИСАНИЕ И УСТРОЙСТВО

3.1 Назначение изделия

3.1.1 Триммер бензиновый ЗТБ-А 2300 применяется в соответствии с техническими характеристиками и с учетом обеспечения требований правил техники безопасности, приведенных в Руководстве по эксплуатации, для работы на приусадебных участках, в садах и парках; для подравнивания краев газона и скашивания травы в труднодоступных местах (под кустами и т.д.), для скашивания сорной травы и мелкого кустарника толщиной до 1,0-1,3 см. Использование изделия для любых других целей является нарушением Руководства по эксплуатации.

3.1.2 Производитель (продавец) не несет ответственности в случае повреждений, возникших в результате неправильной эксплуатации, либо при повреждениях, вызванных самостоятельным внесением каких-либо изменений в конструкцию изделия. В этом случае вся ответственность возлагается на пользователя.

3.1.3 Изделие должно эксплуатироваться в интервале рабочих температур от плюс 5 °С до плюс 35 °С, относительной влажностью воздуха не более 80%.

3.1.3 В связи с постоянной деятельностью по усовершенствованию изделия, производитель оставляет за собой право вносить в конструкцию незначительные изменения, которые не отражены в Руководстве по эксплуатации (Техническом паспорте) и не влияют на эффективную и безопасную работу изделия.

3.2 Технические характеристики (Таблица 1):

Таблица 1

ВНИМАНИЕ! Используйте тип топлива, рекомендованный инструкцией по эксплуатации.

дБ(А)

Уровень звуковой мощности (без нагрузки), дБ(А)

107

Вес нетто/брутто двигателя, кг

5,5/8,0

Вес нетто/брутто штанги, кг

2,0/2,5

Срок службы, лет

Данные технические характеристики были актуальны на момент издания

Руководства по эксплуатации. Производитель оставляет за собой право на изменение конструкции и комплектации изделия без предварительного уведомления потребителя.

3.3 Состав изделия

Внешний вид триммера и расположение основных частей бензинового триммера ЗТБ-А 2300 показан на рисунке 1.

Рисунок 1

1. Рукоятка стартера

2. Стартер

3. Рычаг управления воздушной заслонкой

4. Колпачок высоковольтного провода

5. Крышка топливного бака

6. Глушитель

7. Левая рукоятка

8. Корпус двигателя

9. Топливный бак

10. Правая рукоятка управления

11. Нижняя и средняя части крепления рукоятки

12. Кольцо крепления ремня

13. Верхняя часть крепления рукоятки

14. Выключатель зажигания

15. Фиксатор курка акселератора

16. Блокиратор курка акселератора

17. Курок акселератора

18. Штанга с валом в сборе

19. Режущий нож

20. Нижний редуктор

21. Защитный кожух

22. Катушка с леской

23. Наплечный или ранцевый ремень

24. Планка крепления защитного кожуха

3.4. Устройство

Триммер бензиновый ЗТБ-А 2300 представляет собой устройство для скашивания травы с двухтактным двигателем внутреннего сгорания 8, установленным на верхнем конце штанги 18. На нижнем конце штанги расположена рабочая головка 20 (нижний редуктор), соединенная с двигателем стальным валом, проходящим внутри алюминиевой неразборной штанги и соединенным с рабочим валом двигателя через муфту сцепления, снижающую вибрации. Режущим органом, выполняющим кошение травы, является режущая катушка с леской 22 (или режущий нож 19), которые устанавливаются на рабочую головку 20. К нижней части штанги крепится защитный кожух 21, предохраняющий пользователя и окружающее пространство от разлета скошенной травы, камней и твердых предметов, отбрасываемых при работе. При использовании режущей катушки с леской ограничение длины лески осуществляется ножом (обрезание лески), установленном на защитном кожухе. Для облегчения работы изделие оснащено наплечным или ранцевым ремнем 23, перекидываемым через плечо оператора и разгружающим его руки.

Излишне резкие рывки шнура при взводе стартера могут привести к выводу из строя системы запуска (стартер) изделия и могут стать причиной отказа в предоставлении гарантийного ремонта.

Органы управления изделием выведены на рукоятку 10.

ВНИМАНИЕ! Данная модель оснащена системой «Легкий запуск».

ВАЖНО! Шнур стартера изделия с системой «легкий запуск» не следует сильно

и резко тянуть, так как натяжение троса способствует лишь сжатию пружины (преодолевать действие компрессии в этом случае не приходится).

4 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

4.1 Сборка

4.1.1 Установка рукоятки управления

Для крепления рукоятки управления к штанге используется узел крепления рукоятки управления. Он состоит из верхней части крепления, крепежных болтов, нижней и средней частей крепления, расположенной на штанге. Порядок установки рукоятки управления на штангу.

• Возьмите среднюю часть крепления рукоятки управления и поместите в углубление правую и левую рукоятки, на равном удалении от центра.

• Установите в пазы верхнюю часть крепления в прорези, расположенные на средней части крепления.

• Закрепите верхнюю и среднюю части крепления с помощью болтов (рисунок.2).

Рисунок 2

регулирования положения рукоятки управления следует:

• ослабить болты нижнего крепления с помощью шестигранного ключа;

• переместить нижнюю часть крепления рукоятки управления вдоль штанги изделия на необходимое расстояние;

• плотно затянуть болты (рисунок 3).

Рисунок 3

ПРИМЕЧАНИЕ

Рукоятка состоит из двух частей для обеспечения возможности их раздельной регулировки. Предусмотрена возможность регулирования положения рукоятки управления вдоль штанги для достижения оптимальной балансировки изделия. Для

4.1.2 Установка защитного кожуха

• Состыкуйте отверстия в защитном кожухе с отверстиями в планке крепления (рисунок 4).

• Закрепите защитный кожух к планке болтами с шайбами с помощью шестигранного ключа.

Рисунок 4

4.1.3 Установка наплечного (или ранцевого) ремня

• Присоедините карабин наплечного (ранцевого) ремня к кольцу для крепления.

• Для обеспечения лучшей балансировки изделия отрегулируйте положение кольца для крепления наплечного (ранцевого) ремня на штанге изделия, предварительно ослабив крепежный болт кольца.

• После регулировки зафиксируйте кольцо с помощью крепежного болта кольца.

• Отрегулируйте, при необходимости, длину наплечного (ранцевого) ремня для обеспечения удобства при работе.

Рисунок 5

4.1.4 Установка режущего ножа

• Совместите отверстие в ступице вала с отверстием в чашке редуктора (рисунок 6).

• Вставьте металлический стопорный стержень в отверстие в чашке редуктора и в отверстие в ступице вала.

• Открутите гайку крепления со ступицы изделия.

Рисунок 6

• Снимите чашку с вала (рисунок 7), оставив ступицу.

• Установите режущий нож на ступицу.

• Убедитесь, что режущий нож правильно отцентрован и лежит на проточке ступицы.

• Установите на вал чашку крепления.

• Установите (наживите) гайку на вал. Проверьте правильность установки ножа.

Рисунок 7

• Удерживая стопорный стержень одной рукой, надежно затяните гайку трубчатым ключом (из набора инструментов), поворачивая ее против часовой стрелки (со стороны выходного вала редуктора) (рисунок8).

Рисунок 8

4.1.5 Снятие режущего ножа

и в отверстие в ступице вала.

• Удерживая стопорный стержень одной рукой, открутите гайку трубчатым ключом (из набора инструментов), поворачивая ее по часовой стрелке (со стороны режущего ножа).

• Снимите гайку, чашку крепления, и режущий нож.

сильная вибрация, в результате чего режущий нож может отлететь в сторону, причинив травмы пользователю или посторонним лицам.

4.1.6 Установка катушки с леской

• Совместите отверстие в ступице вала с отверстием в чашке редуктора.

• Вставьте металлический стопорный стержень в отверстие чашки редуктора и в отверстие ступицы вала.

• Открутите гайку крепления со ступицы изделия.

• Снимите чашку с вала, оставив ступицу (рис.7).

• Удерживая стержень, закрутите катушку против часовой стрелки до упора.

4.1.7 Снятие катушки с леской.

• Совместите отверстие ступицы вала с отверстием чашки редуктора.

• Вставьте металлический стопорный стержень в отверстие чашки редуктора и в отверстие ступицы вала.

• Удерживая стопорный стержень одной рукой, другой рукой открутите катушку с леской, поворачивая ее по часовой стрелке.

4.2 Приготовление топливной смеси

4.2.1 Используемое масло для приготовления топливной смеси

Необходимо использовать высококачественное масло, предназначенное для двуххтактных двигателей с воздушным охлаждением, соответствующее классификации API ТВ или API ТС, JASO FB или JASO FC в соотношении бензин/масло = 30/1 (3.3% масла от объема бензина).

Запрещается использование масла, предназначенного для 2-хтактных двигателей с водяным охлаждением (автомобильные, для лодочных моторов), а также масла, не

ВНИМАНИЕ! При установке и снятии режущего ножа необходимо использовать защитные перчатки.

• Совместите отверстие в ступице вала с отверстием в чашке редуктора.

• Вставьте металлический (стопорный) стержень в отверстие в чашке редуктора

ВНИМАНИЕ! Храните режущий нож в месте недоступном для детей. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При неправильной центровке режущего ножа в процессе работы возникает

ВНИМАНИЕ! Запрещается затачивать режущий нож!

Заточка ножа может привести к его изгибу и нарушению балансировки, что увеличивает опасность получения травм при работе. Тупой или поврежденный режущий нож необходимо заменить на новый.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание поломки изделия и получения травм пользователем запрещается запускать двигатель со вставленным стопорным стержнем в отверстие чашки редуктора и в отверстие ступицы вала.

сертифицированного по классификации API (JASO), так как такое использование может

Бензин, л

Масло, мл

0,5

1,0

2,0

3,0

100

5,0

167

привести к работе двигателя в условиях недостаточной смазки и повреждению поршневой группы (задиры поршня и цилиндра).

Рекомендуется пользоваться таблицей 2 для подготовки топливной смеси (30 частей бензина на одну часть масла):

Таблица 2

4.2.2 Рекомендуемый тип бензина

Рекомендуется использовать высококачественный неэтилированный бензин высокой очистки с октановым числом АИ-92, АИ-93, АИ-95.

4.2.3 Инструкция по смешиванию бензина и масла

• При приготовлении топливной смеси необходимо использовать объемное соотношение бензин/масло 30:1.

• Для смешивания бензина с маслом используйте специальную емкость и мерную емкость с соответствующими делениями.

• Не смешивайте бензин с маслом непосредственно в топливном баке изделия.

Методика смешивания бензина с маслом:

• Возьмите емкость для приготовления топливной смеси и залейте в нее полное количество масла (из расчета бензин/масло 30:1).

• Добавьте половину объема бензина и тщательно перемешайте получившуюся смесь.

• Добавьте оставшуюся часть бензина, и еще раз тщательно перемешайте топливную смесь.

двигателя при избыточном содержании масла в топливной смеси.

ВНИМАНИЕ! Не используйте топливную смесь, которая хранилось более 15 дней.

ВНИМАНИЕ! Старая и/или приготовленная в неправильном соотношении топливная смесь является главной причиной неустойчивой работы двигателя, а также выхода его из строя. Следует использовать только чистую, свежую топливную смесь.

ВНИМАНИЕ! Емкость для смешивания должна быть химически устойчивой к компонентам топливной смеси. Хранить готовую топливную смесь только в герметично закрываемой емкости в прохладном, защищенном от прямых солнечных лучей и источников тепла месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Несоблюдение указанной пропорции бензин/маслом может привести к работе двигателя в условиях недостаточной смазки и повреждению поршневой группы (задиры поршня и цилиндра), или к образованию нагара и повреждению

4.2.4 Заполнение топливного бака

• Заправку изделия топливной смесью производите, расположив его в горизонтальном положении крышкой топливного бака вверх.

• Производите заправку топливного бака изделия при выключенном двигателе, а также вдали от источника открытого огня.

• После выполнения работ по кошению травы не рекомендуется оставлять смесь в топливном баке изделия.

составляющие фракции и утратить рабочие свойства.

5 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5.1 Запуск

5.1.2 Пять-семь раз нажмите на резиновый колпачок ручной подкачки топлива под кожухом воздушного фильтра (если он предусмотрен конструкцией) для заполнения карбюратора топливной смесью. При этом сквозь резиновый колпачок кнопки ручной подкачки топлива должна просматриваться подкачиваемая топливная смесь. Если топливная смесь не заполнила колпачок, нажмите на кнопку ручной подкачки топлива еще несколько раз.

5.1.3 Рычаг воздушной заслонки переведите вверх, в положение «ХОЛОДНЫЙ ЗАПУСК» (рисунок 9).

Рисунок 9

ВНИМАНИЕ! Запрещается курить во время приготовления топливной смеси!

ВНИМАНИЕ! Не следует хранить приготовленную топливную смесь в течение

длительного времени. Она может самопроизвольно разложиться на

ВНИМАНИЕ! Регулярно проверяйте все установленные винты, следите за тем, чтобы они были как следует затянуты. Немедленно затяните винт, который окажется ослабленным. Невыполнение этого правила грозит серьезной опасностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед запуском двигателя убедитесь, что рабочий орган изделия не касается посторонних предметов.

5.1.1 Залейте топливную смесь в топливный бак.

+ 37 hidden pages