Благодарим Вас за покупку фильтра для воды «Гейзер»!
Наши разработки и технологии позволяют обеспечить безупречное
качество воды в Вашем доме.
Все функциональные возможности, а также способ установки
водоочистительной системы Гейзер Смарт описаны в данной инструкции.
Внимательно прочитайте ее и сохраните для обращения к ней
в дальнейшем.
В комплект водоочистителя входит все необходимое для использования
сразу после установки.
Сервисная служба .......................................................................................................26
3
ПРЕИМУЩЕСТВА ФИЛЬТРА
ГЕЙЗЕР СМАРТ
КОМПАКТНОСТЬ – эргономичная
система - занимает меньше места
под мойкой.
БЫСТРОТА И ПРОСТОТА - удобное
крепление и простая замена фильтрующих модулей. Все для подключения
в комплекте.
БЕЗОПАСНОСТЬ – все материалы,
используемые в водоочистительных
системах Гейзер, сертифицированы
для контакта с водой и пищевыми продуктами.
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ И РЖАВЧИНЫ.
ПОЛЕЗНЫЙ КАЛЬЦИЙ в воде для вашего
здоровья.
ДЕШЕВЛЕ БУТИЛИРОВАННОЙ ВОДЫ.
УКРЕПЛЕНИЕ ИММУНИТЕТА и профилактика мочекаменной болезни.
СОЧЕТАНИЕ УНИКАЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ.
4
ТЕХНОЛОГИИ ГЕЙЗЕР
Фильтры воды Гейзер Смарт отличает логичность и продуманность каждого этапа
фильтрации. В результате вся система
в целом имеет гарантированно высокую
и эффективную степень очистки воды
на протяжении всего срока службы.
Благодаря сочетанию свойств уникальных материалов Арагон и Каталон,
фильтры Гейзер СМАРТ удаляют все
нежелательные загрязнения, умягчают
жесткую воду и делают ее безопасной
и полезной для здоровья.
АРАГОН – принципиально новый, уникальный фильтрующий материал
(патент №2203721), сочетающий в себе
три метода фильтрации: механический,
сорбционный и ионообменный.
Преимущества картриджа Арагон:
Полная безопасность - сложная
лабиринтная структура фильтрующего материала необратимо задерживает все примеси (антисброс).
Самоиндикация - снижение напора
воды в кране сигнализирует об окончании ресурса картриджей.
Активное серебро интегрировано
в картридж в несмываемой форме –
абсолютно безопасный бактериостатический эффект.
Квазиумягчение – в процессе фильтрации воды через картридж Арагон соли жесткости преобразуются
в полезную форму кальция - Арагонит (профилактика сердечно-сосудистых заболеваний). Очищенная вода
при кипячении не образует накипи
на нагревательных элементах.
КАТАЛОН (патент №253829) - волокнистый сорбент нового поколения. Удаляет
тяжелые металлы, органические соединения. Обладает бактериостатическим
эффектом - благодаря содержанию
ионов серебра блокируется размножение
бактерий.
НАЗНАЧЕНИЕ
Фильтры Гейзер Смарт используются для очистки водопроводной воды
от вредных примесей: хлора, железа
и ржавчины, тяжелых металлов, нитратов, пестицидов, взвешенных частиц,
избытка солей жёсткости.
5
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Скорость
фильтрации
Масса
Максимальное
рабочее давление
Температура
очищаемой воды
* При увеличении скорости фильтрации эффективность
очистки снижается.
** Если давление в магистрали больше 7 атм, необходимо
установить регулятор давления (в комплект не входит).
6
МОДИФИКАЦИИ И КОМПЛЕКТАЦИЯ
ФИЛЬТРОВ ГЕЙЗЕР СМАРТ МОДУЛЯМИ
Модель
СМАРТ
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
СМАРТ
ДЛЯ ЖЕСТКОЙ ВОДЫ
Первая
ступень
КАРБОН AgАРАГОН СМАРТ ПОСТКАРБОН Ag Универсальный
УМЯГЧИТЕЛЬ АРАГОН СМАРТ ПОСТКАРБОН AgЖесткая вода
Вторая
ступень
ФИЛЬТРУЮЩИЕ
МАТЕРИАЛЫ И КАРТРИДЖИ
В компактном фильтре Гейзер Смарт
реализованы все традиционные методы
очистки воды: механическая фильтрация,
ионный обмен, сорбция.
Арагон — микропористый ионообменный полимер. Он позволяет комплексно
удалять из воды широкий спектр вредных
примесей: соли жесткости, железо, марганец, тяжелые металлы, хлор, механические частицы, бактерии и органические
соединения.
Третья
ступень
Применение Ресурс,*л
10 000
10 000
КАРБОН Ag содержит мультикомпонентную загрузку на основе угольных сорбентов и ионообменных материалов.
Удаляет растворенное и коллоидное
железо, тяжелые металлы, хлор и органические примеси. Содержит серебро
в несмываемой форме.
УМЯГЧИТЕЛЬ содержит ионообменную
смолу пищевого класса. Удаляет соли
жесткости.
ПОСТКАРБОН Ag содержит высококачественный кокосовый уголь и материал Каталон, что позволяет удалить из воды остаточный хлор и хлорорганические примеси.
7
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1
Скоба
2
Модули – 3 шт.
Кран для чистой воды
3
(в зависимости от комплектации)
4
Трубка соединительная 1/4”
5
Тройник-адаптер
6
Инструкция
7
Упаковка
8
1
5
3
2
4
ПОДГОТОВКА
К ПОДКЛЮЧЕНИЮ
Рекомендуется производить подключение квалифицированным специалистом
или представителем предприятия-изготовителя. При самостоятельном подключении в точности следуйте инструкции.
Не рекомендуется без необходимости
разбирать заводские соединения.
Перед установкой необходимо выдержать фильтр при комнатной температуре
не менее 3-х часов.
Достаньте скобу фильтра и модули
из упаковочной коробки, извлеките их
из пленки.
Производитель оставляет за собой право вносить
улучшения в комплектацию изделия без отражения
в данной инструкции.
1
Удалите заглушки
с модулей.
9
2
Установите модули в соответствии с нумерацией ступеней
фильтра.
10
3
А
Б
Совместите центральный указатель
(А) на скобе фильтра и метку «I» (Б)
на модуле.
В этом положении вставьте
с небольшим усилием модуль
до щелчка.
11
4
Поверните модуль по часовой стрелке, чтобы совпали центральный указатель (А) на скобе фильтра и метка «II»
(В) на модуле.
12
А
А
В
В
5
Определите место
подключения фильтра (фильтр крепится на вертикальную
поверхность).
Для установки воспользуйтесь
шаблоном (находится в комплекте
на стр.16).
Выберите место под мойкой
для подвеса фильтра. Учтите,
что фильтр необходимо подключить
к тройнику-адаптеру (подача воды)
и к крану чистой воды, для этого фильтр
укомплектован пластиковой трубкой.
Удалите данный шаблон-наклейку
из инструкции, приложите к месту
будущей установки, чтобы расстояние
от нижнего края наклейки до поверхности под фильтром было не менее 30 см.
Вкрутите саморезы в указанные
на шаблоне точки.
> 5 СМ> 5 СМ
> 30 СМ
ПОРЯДОК ПОДКЛЮЧЕНИЯ
1. Перед началом работ перекройте подачу холодной воды
(рис.1) к месту подключения
и с бр ос ьте д ав ле ни е, отк ры в смеси те ль .
2. Разрежьте трубку из комплекта подключения на две части (рис. 2) и присоедините каждую из них на вход и выход
фильтра (рис. 3).
Внимание! Вход (IN - на скобе) – первая ступень (таблица, стр. 7. Выход
(OUT - на скобе) – третья ступень
(таблица, стр. 7).
1
2
3
19
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
К ВОДОПРОВОДУ
1. Установите тройник-адаптер (Г)
на магистраль холодной воды, уплотнив
соединения (рис. 4).
2. В гайку (Д) вставьте пластиковую
трубку (рис. 5). Трубку вставьте в штуцер
шарового крана до упора и плотно закрутите гайку (рис. 6).
20
4
Г
56
Д
21
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
КРАНА ЧИСТОЙ ВОДЫ (№3)
1. Просверлите в мойке отверстие
диаметром 12мм.
2. Произведите сборку крана в следующей последовательности (см. Схема подключения):
Кран
Чашка декоративная
Резиновая прокладка большая
Резиновая прокладка малая
Шайба пластмассовая
Гайка крепежная с гроверной шайбой
Пистон
Упорное пластиковое кольцо
Гайка цангового зажима
Закрепите кран на мойке.
3. Подключение фильтра к крану чистой
воды:
В гайку (Е) проденьте пластиковую
трубку.
22
Наденьте на конец трубки упорное
пластиковое кольцо (Ж) (рис. 7).
Пистон (З) вставьте внутрь трубки
до упора (рис. 7).
Закрутите на резьбовой шток крана
гайку (рис.7).
НАЧАЛО РАБОТЫ
7
З
Ж
Е
Перед началом эксплуатации убедитесь
в герметичности соединений. Промойте
фильтр в течение 2-5 минут.
Промывку фильтра также следует производить после замены картриджей
и после длительного (более 5 суток) перерыва в эксплуатации.
После установки нового фильтра
или смены картриджей в системе остается воздух. Это приводит к избыточной
аэрации воды (вода может иметь молочно-белый цвет). По мере работы фильтра
воздух из системы уйдет, и очищенная
вода станет прозрачной.
23
ЗАМЕНА КАРТРИДЖЕЙ
По истечении ресурса или срока службы
картриджей они подлежат замене.
Для замены картриджей:
1. Перекройте подачу воды на фильтр
Внимание! При замене картриджей
возможно вытекание некоторого количества воды. Рекомендуем подложить под фильтр тряпку.
2. Отверните поочередно каждый модуль
и выньте из скобы
3. Поставьте новые модули, соблюдая
очередность ступеней очистки
по модификации фильтра, согласно п.4
раздела «Подготовка к подключению».
24
ГАРАНТИЙНЫЕ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантийный срок ― 2 года со дня продажи.
При отсутствии даты продажи и штампа торгующей организации срок гарантии исчисляется с даты выпуска фильтра. Гарантия
не распространяется на сменные элементы.
Для них указан ресурс.
Изготовитель снимает с себя ответственность за работу фильтра и возможные
последствия в случаях, если:
дефекты, возникли по вине потребителя или третьих лиц в результате нарушений правил перевозки, хранения, монтажа
и условий эксплуатации, указанных в данной
инструкции по эксплуатации;
имеются недостатки работ по монтажу,
выполняемых в момент подключения, равно
как и после монтажа, повлекшие причинение
вреда здоровью и/или имуществу потребителя либо третьих лиц по причине нарушения нормативов, требований и инструкций
по установке и эксплуатации товара;
технические параметры товара не находятся в пределах, установленных изготовителем в данной инструкции по эксплуатации;
фильтр или комплектующие имеют меха-
нические повреждения;
при подключении и эксплуатации не со-
блюдались требования данной инструкции;
преждевременный выход из строя
частей изделия произошел по причине
несвоевременной замены комплектующих
или эксплуатации изделия в условиях, не
соответствующих требованиям к исходной
воде, установленным данной инструкцией;
пользователем были самостоятельно
внесены изменения в конструкцию в ходе
ремонта или модернизации;
картриджи выработали свой ресурс;
фильтр использовался не по назначению
(для очистки агрессивных жидкостей);
имели место обстоятельства непреодолимой силы и другие случаи, предусмотренные законодательством;
имели место быть недостатки: а) при работах по монтажу, выполненных в момент
подключения, б) равно как и после монтажа.
Которые повлекли причинение вреда здоровью и/или имуществу потребителя либо
третьих лиц по причине нарушения нормативов, требований и инструкций по установке и
эксплуатации товара.
Срок службы системы ― 5 лет.
Утилизация ― в соответствии с санитарными, экологическими и иными требованиями,
установленными национальными стандартами в области охраны окружающей среды.
МЕРЫ ПРЕДОСТАРОЖНОСТИ,
ХРАНЕНИЕ
И ТРАНСПОРТИРОВКА
Предохраняйте фильтр от ударов, падений, воздействия прямого солнечного света
и отрицательных температур. Транспортировка фильтра допускается в любых
закрытых транспортных средствах (кроме неотапливаемых отсеков самолетов)
в соответствии с правилами и нормами
перевозки, действующими на данном виде
транспорта. Не допускается воздействие
аэрозолей, агрессивных и пахучих веществ.
Хранение фильтра производится в упакованном виде, на расстоянии не менее 1 м
от отопительных приборов, при температуре
от +4 до +25 °С.
Срок хранения фильтра без нарушения
упаковки – 2 года.
25
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ
Анализ воды
Подбор и монтаж фильтров для квартир,
частных домов, офисов
Замена картриджей в стационарных
и магистральных фильтрах
Продажа расходных материалов
и комплектующих для фильтров
При оказании комплексных услуг предоставляется скидка на материалы.
26
СТАНДАРТНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Производится бесплатно только на трубы
диаметром 0,5 дюйма и при наличии крана для отключения воды непосредственно
в квартире. Состоит из следующих видов
работ с использованием поставляемого
с фильтром комплекта для подключения:
установка тройника и шарового крана
в подводящую водопроводную трубу;
установка крана для чистой воды
на мойку;
монтаж фильтра и подводящей арматуры;
проверка системы на герметичность
и функциональность.
Данный талон дает право на бесплатное
подключение бытового стационарного
фильтра компании ГЕЙЗЕР в Санкт-Петербурге (в пределах КАД, кроме населенных
пунктов: Кронштадт, Стрельна, Петергоф,
Ломоносов, Лисий Нос и их окрестностей),
Москве (в пределах МКАД), Ростове-на-Дону, Краснодаре, Красноярске, Новосибирске, Уфе, Саратове, Екатеринбурге.
ТАЛОН
на установку
бытового стационарного фильтра
Гейзер Смарт
Координаты службы сервиса
в вашем городе
вы можете уточнить на сайте
www.geizer.com
или по телефону в Санкт-
Петербурге (812) 605-00-55
8 (800) 500-25-30
(звонок по России бесплатный)
АКТ ВЫПОЛНЕННЫХ РАБОТ
остается у представителя
сервисной службы
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН НА ПОДКЛЮЧЕНИЕ
остается
у покупателя
Модель фильтра _______________________________
Дата установки «___»_____________20___г.
Адрес установки _______________________________
__________________________________________________
ФИО представителя ____________________________
Подпись ________________________________________
Стандартное подключение ____________________
ДА НЕТ
__________________________________________________
Модель фильтра _______________________________
Дата установки «___»_____________20___г.
Адрес установки _______________________________
__________________________________________________
ФИО представителя ____________________________
Подпись ________________________________________
Стандартное подключение ____________________
ДА НЕТ
__________________________________________________
(причина отказа)
Выполнены дополнительные работы: _________
__________________________________________________
ОТДЕЛЬНО ОПЛАЧИВАЕТСЯ
выезд представителя предприятияизготовителя в нерабочее время;
выезд представителя предприятияизготовителя за пределы зоны, указанной
в пункте «Стандартное подключение»;
подключение к существующим точкам водоснабжения, где не обеспечено гибкое соединение и требуется
изменение конструкции трубопровода
с применением специального инструмента и дополнительных материалов
и комплектующих;
установка крана для чистой воды
на поверхности, изготовленной из материала, требующего применения специального
оборудования (чугун, керамогранит и другие искусственные материалы).
Сервисная служба предприятияизготовителя не несет ответственности
за состояние подводящих водопроводных труб и сантехнической арматуры
покупателя.
Неудовлетворительное состояние
подводящих водопроводных
труб, сантехнической арматуры
и несоблюдение покупателем необходимых для подключения фильтра условий,
изложенных в инструкции по эксплуатации, является основанием для отказа представителя предприятияизготовителя осуществить подключение.
ВНИМАНИЕ: в случае самостоятельного
подключения фильтра предприятиеизготовитель не несет ответственности
и не принимает претензий, вызванных
неправильным подключением.
29
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Дата выпуска
Заполняет торгующая организация
Дата продажи
Штамп магазина
Декларация о соответствии:
ТС N RU Д-RU.HO03.B.00273 от 24.06.2016
ТУ 3697-023-48981941-2016
АДРЕСА
СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ:
8 (800) 500-25-30(звонок по России бесплатный)
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
ш. Революции, 69
Телефон/факс: +7 (812) 605-00-55
МОСКВА
ул. Южнопортовая, 7
Телефон: +7 (495) 380-07-45