Сертификат №ТС RU C-RU.АЕ81.В.01750 срок действия с 30.09.2014 по 29.09.2019
Выдан органом по сертификации продукции и услуг ООО «Южный центр сертификации и испытаний». Россия, 344000, г. Ростов-на-Дону, пр. Соколова, 58.
Качество изделия гарантировано интегрированной системой менеджмента.
1.1 Настоящее руководство по эксплуатации
предназначено для квалифицированного обслуживающего персонала.
1.2 Руководство содержит необходимые сведения по устройству, принципу действия машины
просеивания муки «ПМ-900М» (далее – машина)
и важные указания для её безопасного монтажа,
пуска, регулирования на месте применения, правильной и безопасной эксплуатации и технического обслуживания.
1.3 Руководство должно соблюдаться всеми
специалистами, работающими с машиной.
1.4 Для поддержания машины в рабочем состоянии в гарантийный период машина комплектуется комплектом запасных частей. Комплект
запасных частей входит в стоимость машины и не
восполняется.
1.5 Поставка деталей, вышедших из строя в
период гарантийного срока по вине потребителя,
а также деталей, вышедших из строя по окончании гарантийного срока, производится в согласованные сроки за отдельную плату.
1.6 Фирма оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию машины, не ухудшающие её качества и потребительские свойства, без
отражения в данном руководстве по эксплуатации.
ВНИМАНИЕ: ХРАНЕНИЕ ШТАТНОЙ
УПАКОВКИ НА ПЕРИОД ГАРАНТИЙНОГО
СРОКА ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЯЗАТЕЛЬНО.
1.7 Гарантии и ответственность
Нормальная работа машины гарантируется
только при соблюдении указаний руководства по
эксплуатации.
Фирма не принимает рекламации по выполнению гарантийных обязательств и не несёт ответственности при нанесении ущерба людям и поломки оборудования, произошедшим по следующим причинам:
● если машина используется не по назначению
● при некомпетентном проведении монтажа,
вводе в эксплуатацию, обслуживании
● при эксплуатации машины с повреждённым
или неисправным концевым выключателем
или неправильным его монтаже
● при несоблюдении указаний руководства по
эксплуатации
● при самостоятельном внесении изменений в
конструкцию машины
● при некомпетентно проведенных ремонтных
работах
● при замене оригинальных деталей самодельными
● при повреждении во время транспортировки
● из-за дефектов на линии подачи электроэнергии
● при форс-мажорных обстоятельствах.
1.8 Назначенныйсрокслужбы.
Назначенный срок службы - 10 лет. Начало
действия - с даты ввода в эксплуатацию машины.
По истечению данного срока машина должна
быть выведена из эксплуатации для проведения
анализа технического состояния. После чего
принимается решение о ремонте, списании, либо
установлении нового назначенного срока службы.
Анализ технического состояния машины и принятие решения о ремонте, списании, установлении нового назначенного срока службы принимает организация эксплуатирующая машину
C.4
Page 5
2 ПРАВИЛАБЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Машина сконструирована и изготовлена в
соответствии с действующими нормами и правилами, гарантирующими безопасную эксплуатацию,
но некомпетентное использование может привести
к возникновению ситуаций, представляющих угрозу для жизни и здоровья пользователей и третьих
лиц, к повреждению оборудования или порче
имущества.
Чтобы не допустить возникновение опасных
ситуаций необходимо:
● использовать машину только по назначению
● соблюдать все указания по безопасности,
приведенные в настоящем руководстве
● проводить проверку работоспособности
концевого выключателя в процессе подготовки
машины к работе и не реже одного раза в месяц.
2.2 При монтаже, подготовке к работе, эксплуатации, техническом обслуживании и ремонте
машины, наряду с соблюдением требований безопасности, приведённых в настоящем руководстве
по эксплуатации, необходимо строго соблюдать
региональные правила безопасности, правила
безопасности, действующие на предприятиях
хлебопекарной промышленности и правила безопасности при работе с электрическим оборудованием.
2.3 Работы по монтажу, пуску, техническому
обслуживанию и ремонту машины должны производиться только лицами, обученными безопасным методам работы и имеющими знания, права
и полномочия на работы с данным оборудованием.
2.4 К обслуживанию машины допускается
только квалифицированный персонал.
К квалифицированному персоналу относятся
лица, изучившие настоящее руководство по эксплуатации, все правила по безопасности, производственную инструкцию по технике безопасности, а также прошедшие обучение правилам безопасности на рабочем месте.
2.5 Работы с электрооборудованием машины
разрешается проводить только специалистам по
электрооборудованию.
2.6 Отсеки с электрооборудованием должны
быть постоянно закрыты. Доступ разрешается
только специалистам, имеющим соответствующие полномочия.
2.7 Объяснение применяемых на машине символов:
- Предупреждающийзнак: Опасность
поражения электрическим током.
Данный символ наносится на панелях и крышках, закрывающих доступ к
электрическим элементам, которые могут привести к поражению током.
В439.00.00.000РЭ
2.8 Машинадолжнабытьнадёжнозаземлена.
Заземление должно быть выполнено в соответствии с требованиями «Правил устройства электроустановок (ПУЭ)», утверждённых Госэнергонадзором.
ВНИМАНИЕ: РАБОТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ, РЕМОНТУ И САНИТАРНОЙ ОБРАБОТКЕ МАШИНЫ ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ ПРИ ПОЛНОСТЬЮ ОТКЛЮЧЕННОМ ЭЛЕКТРОПИТАНИИ, ПУТЕМ ПЕРЕВОДА ВВОДНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ В ПОЛОЖЕНИЕ «О» И ОТСОЕДИНЕНИЯ ВИЛКИ
ОТ РОЗЕТКИ И ВЫВЕШИВАНИЕМ ТАБЛИЧКИ «НЕ ВКЛЮЧАТЬ! РАБОТАЮТ ЛЮДИ!».
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЛОМОК, ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ,
ДО ЗАГРУЗКИ МУКИ, НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ, ЧТО В БУНКЕРЕ НЕТ ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОСТАВЛЯТЬ МАШИНУ
БЕЗ ПРИСМОТРА, А ТАКЖЕ ПРОВОДИТЬ
НАЛАДКУ, ЧИСТКУ И РЕМОНТ ВО ВРЕМЯ
ЕЁ РАБОТЫ!
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВКЛЮЧАТЬ МАШИНУ
ПРИ ОТСУТСТВИИ СОЕДИНЕНИЯ ЗАЗЕМЛЯЮЩЕГО КОНТАКТА РОЗЕТКИ С ОБЩИМ КОНТУРОМ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАБОТАТЬ НА МАШИНЕ СО СНЯТЫМИ ПАНЕЛЯМИ, КОЖУХОМ, РЕШЕТКОЙ НА БУНКЕРЕ, С ОТКЛЮЧЕННЫМ ИЛИ НЕИСПРАВНЫМ
КОНЦЕВЫМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕМ;
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАШИНУ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ МЫТЬ МАШИНУ
СТРУЕЙ ВОДЫ
2.9 Повреждённые электрические кабели не-
обходимо немедленно заменить.
2.10 Условия эксплуатации машины должны
соответствовать климатическому исполнению
УХЛ 4.2 ГОСТ 15150-69.
Качество электрической энергии, подводимой
к машине, должно соответствовать действующим
нормам по ГОСТ 32144-2013.
С. 5
Page 6
В439.00.00.000РЭ
3 ИНФОРМАЦИЯОБИЗДЕЛИИТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1 Машина предназначена для механизации процесса отделения муки от посторонних предметов, а
также рыхления и аэрации муки на предприятиях хлебопекарной промышленности.
Мука, предназначенная для просеивания, должна иметь влажность не более 15 %.
Машина выполнена с нижним расположением просеивающего узла, имеет опрокидывающий бункер для
обеспечения возможности легкого доступа, очистки и замены сита.
3.2 Основные технические характеристики и параметры машины указаны в таблице 1.
Таблица 1
Наименование параметра
Производительность, кг/час, не менее:
– техническая
– эксплуатационная
Номинальная потребляемая мощность, кВт
Номинальное напряжение, В
Род тока
Частота тока, Гц
Уровень шума, создаваемый изделием, дБА
Габаритные размеры, мм:
– длина / длинасоткинутойрамой
– ширина/ширинасоткинутымбункером
– высота
Масса, кг, не более
Значение
параметра
3500
2500
1,8
3NPE~380
переменный
50
60
972/1410
608/848
1360
117
C.6
Page 7
В439.00.00.000РЭ
4 КОМПЛЕКТНОСТЬ
4.1. Вкомплектпоставкивходят:
− машина просеивания муки «ПМ-900М» 1 шт.
− руководство по эксплуатации 1шт.
− комплект принадлежностей 1 компл.
− комплект запасных частей 1 компл.
− упаковка 1 шт.
4.2 Вкомплектзапасныхчастейвходят:
−сетка 2-2,5-050-НУГОСТ 3826-82 … 185×324 2 шт.
4.3 Вкомплектпринадлежностейвходят:
− розетка ССИ-415 1 шт.
− шайба А.6.01.10.016 ГОСТ 11371-78 16 шт.
С. 7
Page 8
В439.00.00.000РЭ
5 УСТРОЙСТВОИРАБОТА
5.1 Общий вид машины представлен на рисунке 1.
В соответствии с рисунком 1 машина состоит из станины поз.1, электропривода с клиноремёнными передачами, приемного бункера поз.18, сита поз.23, выгрузного устройства со шнеком поз.10, выпускной трубой поз.7, магнитным ловителем металлических примесей поз.9 и рукавом поз.8.
Сито и шнек приводятся во вращение электродвигателем поз.4 через клиноремённые передачи поз.2,
поз.3.
5.2 Принцип работы машины заключается в том, что мука, поступающая в бункер поз.18, попадает через дозатор поз.21 на сито поз.23 и под действием центробежной силы проходит сквозь него в зону вращения шнека поз.10. Затем она перемещается вверх по трубе поз.7, проходит через магнитный ловитель поз.9,
очищаясь от магнитных металлических частиц, и выходит через выходной рукав поз.8 в подготовленную
технологическую тару для приёмки муки.
5.3 Для обеспечения возможности очистки и замены сита, приёмный бункер закреплён к станине шарнирно и может переводиться в опрокинутое положение. Опрокидывание бункера производится его поворотом после ослабления затяжки бункера ручками, которые навёрнуты на откидные болты поз.6, и выведения
откидных болтов с ручками из пазов бункера. При опрокидывании бункера включение машины в работу
блокируется концевым выключателем поз.20.
5.4 Натяжение ремня поз.2 привода сита осуществляется натяжным винтом поз.26, при помощи натяжного устройства поз.27 с роликом. Натяжение ремней поз.3 привода шнека осуществляется натяжным
болтом поз.25, при ослабленных болтах крепления электродвигателя, с последующей их затяжкой.
5.5 Для удобства загрузки машины мукой из мешков рама подъёмника поз.12 выполнена поворотной.
Для поворота рамы необходимо вывести из зацепления со стойкой собачку поз.28 и переместить корпус
поз.19 вдоль стойки.
Решётка поз.17, установленная в бункере поз.18, служит для защиты людей от доступа в зону вращения
сита и исключает возможность попадания мешка в дозатор.
5.6 Управление работой машины осуществляется с пульта управления поз.11, на котором размещены:
индикатор «СЕТЬ» поз.13, вводной выключатель поз.14, кнопка «ПУСК» поз.15 с подсветкой, кнопка
«СТОП» поз.16 красногоцвета.
Вводной выключатель поз.14 предназначен для включения электропитания машины.
5.7 Схема электрическая принципиальная машины и перечень электрических элементов приведены на
рисунке 2. Схема электрическая соединений машины приведена на рисунке 3.
убедиться в её целостности, распаковать, выполнить внешний осмотр на отсутствие повреждений, возможных при транспортировке, и проверить комплектность по разделу 4 настоящего руководства.
При обнаружении несоответствия качества или комплектности получатель (или покупатель) обязан составить акт - рекламацию согласно «Инструкции о порядке приёмки продукции производственнотехнического назначения и товаров народного потребления по качеству», (утвержденной Постановлением
Госарбитража при Совете Министров СССР от 25.04.1966г. № П-7) с последующими изменениями и дополнениями.
Натяжение ремня поз.3 привода шнека производится в соответствии с рисунком 1 смещением электродвигателя в пазах с помощью натяжного болта поз.25. Для этого необходимо, снять две панели поз.5 и снять
кожух поз.24, открутив винты их крепления, ослабить затяжку крепёжных болтов, а после смещения восстановить затяжку, и установить панели поз.5 и кожух поз.24.
Натяжение ремня поз.2 привода сита производить в соответствии с рисунком 1 винтом поз.26, при помощи натяжного устройства поз.27.
6.6 Необходимо надёжно заземлить машину и подключить к сети электропитания. Машина оснащена
кабелем питания с вилкой и подключается к розетке с заземлением.
Для подключения к сети питания и заземления машины необходимо взять из комплекта принадлежностей розетку ССИ-415 и установить её на расстоянии позволяющем подключить машину штатным кабелем.
С помощью медных проводов сечением не менее 1,0 мм 2 к розетке подсоединить три фазы, рабочую нейтраль, один конец защитного провода заземления. Другой конец защитного провода заземления надёжно
соединить с внешним контуром заземления помещения. Заземление необходимо выполнить в соответствии с
требованиями «Правил устройства электроустановок», утверждённых Госэнергонадзором.
6.7 Необходимо проверить правильность подключения машины и ее функционирования, для этого
кратковременно включить машину и проверить направление вращения сита. Сито должно вращаться по часовой стрелке, если смотреть сверху. В противном случае следует на розетке поменять между собой любые
две фазы питания. Выключить машину, нажав кнопку «СТОП».
6.8 Проверить работоспособность концевого выключателя поз.20, ослабить затяжку ручек и повернуть
откидные болты поз.6 удерживающие приемный бункер поз.18, опрокинуть бункер. Кратковременно нажать
кнопку «ПУСК», машина не должна включиться. Установить бункер в рабочее положение и закрепить его
ручками на откидных болтах. Кратковременно нажать кнопку «ПУСК»- машина должна включиться. Выключить машину нажав кнопку «СТОП», перевести вводной выключатель в положение «О» и отсоединить
вилку от розетки.
С. 12
Page 13
В439.00.00.000РЭ
7 ПОРЯДОКРАБОТЫ
7.1 Перед включением необходимо провести внешний осмотр машины, обратив внимание на следую-
Включить питание машины вводным выключателем, при этом загорится индикатор «СЕТЬ».
Включить машину в работу кратковременным нажатием кнопки «ПУСК» - сито и шнек машины нач-
нут вращаться, при этом загорится подсветка кнопки «ПУСК».
Установить раму подъёмника в нижнее положение. Установить на раму мешок с мукой. Поднять раму с
мешком на высоту, удобную для засыпки муки. Вскрыть мешок с мукой. Постепенно подавать муку в бункер и, по мере её убывания, равномерно пополнять бункер мукой. Масса муки, одновременно находящейся в
бункере при просеивании, не должна превышать 15 кг.
ВНИМАНИЕ: МУКУ ЗАСЫПАТЬ В БУНКЕР ТОЛЬКО ПОСЛЕ ВКЛЮЧЕНИЯ МАШИНЫ В
РАБОТУ; С ЦЕЛЬЮ ИСКЛЮЧЕНИЯ УТРАМБОВЫВАНИЯ МУКИ В ШНЕКЕ, НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ПЕРЕПОЛНЯТЬ ВЫХОДНОЙ РУКАВ МУКОЙ - СТРУЯ МУКИ, ВЫХОДЯЩАЯ ИЗ РУКАВА В
ПРИЁМНУЮ ТАРУ, ДОЛЖНА БЫТЬ С РАЗРЫВОМ; ПЕРЕД ВЫКЛЮЧЕНИЕМ МАШИНЫ ДОЖИДАТЬСЯ ПОЛНОЙ ВЫГРУЗКИ МУКИ ИЗ ВЫГРУЗНОГО УСТРОЙСТВА.
7.3 Периодически, по мере необходимости, следует очищать магнитный ловитель и сито от отходов.
Для этого необходимо выключить машину кнопкой «СТОП», привод машины, сито и шнек остановятся, при этом погаснет подсветка кнопки «ПУСК».
Выключить питание вводным выключателем. Отключить электропитание, вытащив вилку из розетки.
Очистку сита поз.23, в соответствии с рисунком 1, рекомендуется проводить в следующем порядке:
очистить сито, очистить внутренний объём камеры просеивания от прилипшей муки, установить сито на
место и закрепить болтом поз.22);
– установить дозатор, установить приёмный бункер в рабочее положение и закрепить его откидными
болтами.
7.4 Сито и шнек могут забиваться влажной мукой. Чтобы сито не забивалось, необходимо использо-
вать для просеивания муку с влажностью не более 15 %.
7.5 По окончании работы выключить машину кнопкой «СТОП», выключить питание вводным выклю-
чателем и отсоединить вилку от розетки. Протереть машину от пыли вначале сухой, а затем влажной тканью.
С. 13
Page 14
В439.00.00.000РЭ
8 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ
ИХ УСТРАНЕНИЯ, КРИТИЧЕСКИЕ ОТКАЗЫ
8.1 Перечень возможных неисправностей приведен в таблице 2.
Таблица 2.
Наименование
неисправности
При включении кнопки
«ПУСК» привод машины не
включается.
Появление повышенного шума
в работе машины.
Двигатель вращается, сито
вращается неравномерно или не
вращается.
Резкое уменьшение производительности машины.
Некачественное просеивание
муки.
8.2 Критическиеотказы.
8.2.1 Отказ концевого выключателя – не произойдет остановка машины. Действие персонала - выключить
машину нажатием кнопки «СТОП» с последующим полным отключением электропитания, путем перевода
вводного выключателя в положение «О» и отсоединением вилки от розетки.
8.2.2 Если машина эксплуатируется с соблюдением всех требований указанных в данном руководстве, то
других рисков для персонала, работающего с данной машиной не существует.
- выключение машины нажатием кнопки «СТОП» с последующим отключением электропитания, путем перевода вводного выключателя в положение «О» и отсоединением вилки от розетки.
тающей сети.
тель.
ского выключателя QF1
ний.
Неустойчивое положение станины.
клиноремённого привода.
приводе или его обрыв.
мукой.
нос щёток.
Вероятная причина Способ устранения
Отсутствует напряжение в пи-
Выключен вводной выключа-
Сработала защита автоматиче-
Ослабление болтовых соедине-
Ослабло натяжение ремней
Сход ремня в клиноремённом
Сито забито примесями или
Произошёл существенный из-
Порвана сетка. Заменить сеткой из комплекта за-
Восстановить напряжение в сети
электропитания.
Включить вводной выключатель.
Установить и устранить причину
перегрузки.
Перевести автоматический вы-
ключатель QF1 в положение «I»
Проверить затяжку болтовых соединений, при обнаружении ослабленных соединений, подтянуть их.
Проверить шпиндели привода и
натяжной ролик на плавность вращения.
Обеспечить устойчивое положение станины на полу помещения.
Проверить натяжение ремней, при
необходимости, подтянуть ремни.
Поставить ремень на место, восстановить натяжение, или заменить
ремень, в случае обрыва.
Очистить сито. Использовать для
просеивания муку с влажностью не
более 15 %.
Проверить зазор между щетиной
щётки и сеткой. Зазор должен быть в
пределах 0,5-1 мм. При необходимости, установить между деревянным
корпусом щётки и дозатором шайбы
из комплекта принадлежностей. При
необходимости, заменить щётки.
ВНИМАНИЕ: РАБОТЫ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ, РЕМОНТУ И САНИТАРНОЙ ОБРАБОТКЕ
МАШИНЫ ДОЛЖНЫ ПРОВОДИТЬСЯ ПРИ ПОЛНОСТЬЮ ОТКЛЮЧЕННОМ ЭЛЕКТРОПИТАНИИ, ПУТЕМ ПЕРЕВОДА ВВОДНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ В ПОЛОЖЕНИЕ «О» И ОТСОЕДИНЕНИЯ ВИЛКИ ОТ РОЗЕТКИ И ВЫВЕШИВАНИЕМ ТАБЛИЧКИ «НЕ ВКЛЮЧАТЬ! РАБОТАЮТ
ЛЮДИ!».
9.2 Ежесменное техническое обслуживание проводится до начала работы или во время работы. В объ-
ём работы входит:
− внешний осмотр машины по разделу 7;
− очистка сита и магнитного ловителя от примесей, по мере необходимости,
или ремонта изношенных деталей и узлов, в том числе корпусных, комплектующих изделий с последующими испытаниями под номинальной нагрузкой.
Планирование и проведение ремонтных работ осуществляет предприятие эксплуатирующее изделие.
9.7 Критерии предельных состояний машины, при наличии которых потребителем должно быть
принято решение о нецелесообразности или недопустимости дальнейшей эксплуатации или о невозможности и нецелесообразности восстановления до работоспособного состояния:
- отказ одной или нескольких составных частей, восстановление или замена которых на месте эксплуатации
невозможны (выполняет предприятие-изготовитель);
- предельные состояния составных частей машины, которые приводят к прекращению (полному или частичному) функционирования машины или выходу ее показателей за установленные нормы;
- повышение установленного уровня текущих (суммарных) затрат на техническое обслуживание и ремонт
или другие признаки, определяющие экономическую нецелесообразность дальнейшей эксплуатации.
C.16
Page 17
В439.00.00.000РЭ
10 ПРАВИЛАТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
10.1 Транспортирование машины в упакованном виде может производиться автомобильным, железно-
дорожным (в закрытых кузовах или вагонах) и речным транспортом (в трюмах судов) в соответствии с правилами, действующими на эти виды транспорта. Условия транспортирования изделия в части воздействия механических факторов – по категории Л, С ГОСТ 23170-78, в части воздействия климатических факторов внешней среды – по условиям хранения 5 ГОСТ 15150-69.
10.2 Хранение машины в упакованном виде на складах производится в вертикальном положении в
один ярус в части воздействия климатических факторов внешней среды по условиям хранения 5 ГОСТ
хранения по п.10.2. При превышении назначенного срока хранения необходимо произвести распаковывание
машины для оценки её технического состояния (производится либо изготовителем – при хранении на заводе-изготовителе, либо организацией владеющей данным оборудованием).
После проведения оценки технического состояния принимается решение о направлении в ремонт и
Машина просеивания муки «ПМ – 900М» № ___________________,
заводской номер
изготовлена и принята в соответствии с обязательными требованиями государствен-
ных стандартов, действующей технической документацией и признана годной для экс-
плуатации.
Начальник ОКК
МП ___________________ ________________
личнаяподписьрасшифровкаподписи
_____________________
год, месяц, число
_____
C.18
Page 19
В439.00.00.000РЭ
13 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
ЗАО НПП фирма «Восход»
(наименование или шифр завода-изготовителя)
гарантирует соответствие машины требованиям действующей технической документации и безотказную её работу, при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортирования, хранения и
монтажа, указанных в настоящем руководстве по эксплуатации.
Для поддержания машины в рабочем состоянии в гарантийный период изделие комплектуется запасными частями.
Запасные части входят в стоимость изделия и не восполняются.
Поставка деталей, вышедших из строя в период гарантийного срока по вине потребителя, а также деталей, вышедших из строя по окончании гарантийного срока, производится в согласованные сроки за отдельную плату.
Замена деталей, вышедших из строя в гарантийный период не по вине потребителя, производится после
предъявления акта и вышедших из строя деталей.
Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев. Начало гарантийного срока исчисляется со дня отгрузки
машины потребителю.
ВНИМАНИЕ: ХРАНЕНИЕ ШТАТНОЙ УПАКОВКИ НА ПЕРИОД ГАРАНТИЙНОГО СРОКА
ЭКСПЛУАТАЦИИ ОБЯЗАТЕЛЬНО.
По вопросам гарантийных обязательств обращаться по адресу:
ЗАО НПП фирма « Восход »
Почтовый адрес: Россия, 410012, г. Саратов, ул. СаккоиВанцетти, д. 14.