Вихрь ЦН-32-4, ЦН-32-8 User Manual

1

2

Ред.6

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за выбор продукции торговой марки «ВИХРЬ».

При покупке требуйте проверки полной комплектности и

исправности устройства путем его пробного кратковременного запуска,
а также наличия инструкции по эксплуатации.

Мы всегда рады получить от Вас обратную связь по использованию нашей

продукции, а также по улучшению его качества:

E-mail: [e-mail]
Web site: http://www.vihr.su

3

СОДЕРЖАНИЕ:

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .................................................................................. 5

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ..................................................................... 5

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ ....................................................................................... 6

4. ОБЩИЙ ВИД УСТРОЙСТВА...................................................................... 7

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................ 7

6. ПОДБОР ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА ............................................... 8

7. ПОДГОТОВКА УСТРОЙСТВА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ ......... 11

8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ......................................................... 16

9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ... 17

10. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ ............................................... 17

11. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ...................................................... 18

12. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ........................................................................ 20

13. СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ ......................................................................... 21

4

Ред.6

Не допускается работа при любых неисправностях устройства! Отключите
устройство от источника электропитания перед проведением любых регулировок,
технического обслуживания, или при хранении.

1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Прежде чем приступить к работам по монтажу или эксплуатации

оборудования, пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию.

Строго соблюдайте приведенные в инструкции указания!

Сохраните инструкцию в качестве справочника по эксплуатации и

для гарантийного ремонта оборудования.

Представленная эксплуатационная документация содержит

минимально необходимые сведения для применения изделия.

Предприятие-изготовитель вправе вносить в конструкцию

усовершенствования, не изменяющие правила и условия эксплуатации,
без отражения их в эксплуатационной документации. Дата
производства отражена в серийном номере устройства в формате ггмм

с 16 по 19 символы. Все замечания и вопросы по поводу информации,

приведенной в документации, направлять по указанному адресу

электронной почты.

2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Циркуляционный насос является оборудованием повышенной

опасности. Строго соблюдайте следующие правила техники
безопасности. Прочитайте и запомните эти указания до того, как
приступите к работе. Используйте изделие только по его прямому

назначению, указанному в паспорте.

Вовремя проводите необходимое обслуживание. Любое изменение

или модификация инструмента запрещается, так как это может

привести к поломке и/или травмам.

Если Вы не имеете навыков в работе с устройством, настоятельно

рекомендуется предварительно проконсультироваться у специалиста

или опытного пользователя.

Устройство не предназначено для использования лицами
(включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или
умственными способностями или при отсутствии у них опыта или
знаний, если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным

за их безопасность.

5

Не допускается работа циркуляционного насоса «в сухую» (без воды)!

2.1 Каждый раз перед использованием устройства необходимо

произвести его наружный осмотр на предмет отсутствия повреждений,

надежности крепления узлов и деталей, целостности шнура питания.

2.2 Оборудование должно быть подключено к сети с

напряжением, соответствующим напряжению, указанному в
технических характеристиках. Пониженное напряжение может привести

к перегрузке инструмента. Род тока - переменный, однофазный.

2.3 Отключайте оборудование при перерывах в работе,

транспортировке и чистке.

2.4 Не допускайте эксплуатации изделия без защитного

заземления!

2.5 Установка устройства защитного отключения (УЗО)

номинальным током утечки 30 мА - обязательна!

2.6 Монтаж изделия и электрической розетки для его
подключения электросети должны выполнять квалифицированные
специалисты по электромонтажным работам.

2.7 Температура перекачиваемой жидкости должна быть от ­10°С до +110°С.

2.8 Колебание напряжения в электрической сети не должно
превышать ±10%.

2.9 Не ремонтируйте и не разбирайте изделие самостоятельно.

3. КОМПЛЕКТАЦИЯ

В стандартный комплект поставки циркуляционного насоса входят:
Циркуляционный насос – 1 шт.

Сгон с накидной гайкой – 2 шт.
Резиновые прокладки – 2 шт.
Паспорт – 1 шт.
Упаковка – 1 шт.

6

4. ОБЩИЙ ВИД УСТРОЙСТВА

Серия ЦН / Модель

Значение

ЦН-25-4

ЦН-25-6

ЦН-32-4

ЦН-32-6

ЦН-32-8

Напряжение в сети

220-230В/50Гц

Мощность, Вт

36/53/72

40/60/90

36/53/72

40/60/90

145/220/245

Напор, м

2/3/4

3/5/6

2/3/4

3/5/6

5/7/8

Максимальный поток, л/мин

50

50

50

50

170

Максимальное давление в

системе, бар

10

Степень защиты

IP54

Класс изоляции

H

Класс температур

TF 110

Материал крышки насоса

Чугун

Материал корпуса двигателя

Алюминий

Размер резьбы на насосе

1,5 дюйма

2 дюйма

Размер соединительной гайки-

переходника

1 дюйм

1,25 дюйма

Ред.6

Рис.1 Общий вид устройства

1. Корпус электродвигателя циркуляционного насоса

2. Клеммная коробка с переключателем скоростей

3. Заглушка ротора

5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Таблица 1 Технические характеристики

7

ЦН-25-4 и ЦН-32-4

ЦН-32-8

ЦН-25-6 и ЦН-32-6

Напорно-расходная характеристика электронасоса (в зависимости

от модели)

График 1 Напорно-расходная характеристика

6. ПОДБОР ЦИРКУЛЯЦИОННОГО НАСОСА

В названии циркуляционных насосов Вихрь отражены два

параметра, например: ЦН-25-4.

Первые две цифры — это диаметр присоединительных патрубков.

В нашем случае 25 мм (1 дюйм) — диаметр резьбы гаек, поставляемых

в комплекте с циркуляционным насосом. Он должен соответствовать
диаметру труб (переходников) в системе отопления. В системах

отопления наиболее распространены два диаметра - 25 и 32 мм.

Второе число обозначает максимальный напор насоса. В нашем

примере максимальный напор составляем 4 м, то есть он может

создавать избыточное давление до 0,4 атм. Этот параметр должен
превышать расчетный напор требуемый для системы отопления.

Пример упрощенного расчета требуемого напора будет приведен ниже.

Потребляемая мощность циркуляционных насосов регулируется

ступенчато (3 положения). Мощность и максимальный напор для

каждой ступени указан в таблице на корпусе насоса. Кабель питания
подключается к клеммной колодке и в комплект не входит.

8