Вепрь АБП 7-4-Т400-230 ВХ, АБП 10-6-Т400 ВХ-БСГ9, АБП 7-4-Т400-230 ВХ-БСГ, АБП 7-4-Т400-230 ВХ-БГ, АБП 6-230 ВХ-БСГ АВР User Manual [ru]

изготовлено в России
по технологии HONDA

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТ БЕНЗИНОВЫЙ

“ВЕПРЬ”

С ДВИГАТЕЛЕМ ХОНДА

Серия

АБП 1,5 : 12 кВA

006.037.ИЭ.АБ

СЕМЕЙСТВО
ЭЛЕКТРОАГРЕГАТОВ
«ВЕПРЬ»

электроагрегаты бензиновые 1,5 - 12 кВА

электроагрегаты сварочные 130 - 400 кВА

электроагрегаты дизельные
воздушного охлаждения 2,2 - 15 кВА

электроагрегаты дизельные
радиаторного охлаждения 7 - 400 кВА

Москва

2006

Дипломант выставки

МЕ 22

АБП 1,5-230ВР

АСПТ 180-5/230ВБХ

АДА 12-230ВЛ-С

АДС 135-Т400 РП-К

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТ БЕНЗИНОВЫЙ “ВЕПРЬ”

С ДВИГАТЕЛЕМ ХОНДА
Серия АБП 1,5 - 12 кВA

006.037.ИЭ.АБ

г. Москва 2006 г.

2

1. ВВЕДЕНИЕ

1.1. Настоящая Инструкция по эксплуатации (ИЭ) содержит
краткое техническое описание конструкции бензинового
электроагрегата "Вепрь" типа АБП,
в дальнейшем именуемого "электроагрегат", а также его
состав и основные технические данные.
В ИЭ даны рекомендации по правилам эксплуатации
и техническому обслуживанию электроагрегата.

1.2. Настоящая ИЭ не является исчерпывающим документом.
Для более полного изучения устройства и правил
эксплуатации электроагрегата необходимо дополнительно
руководствоваться документами, входящими в комплект
эксплуатационной документации.

1.3. В ИЭ имеются иллюстрации и принципиальные схемы,
дающие представление об устройстве электроагрегата.

1.4. В изделии постоянно производятся конструктивные
изменения, вызываемые совершенствованием конструкции,
заменой материалов, частичным изменением наименований
комплектующих изделий и т.п., не ухудшающие качества
изделия и его эксплуатационных данных. В связи с этим
возможны расхождения между текстом, рисунками
и фактическим исполнением изделия, о чем потребителю не
сообщается.
Все изменения будут учитываться при переиздании
документации.

1.5. Наименование электроагрегата расшифровывается
следующим образом:

3

А Б П 7 - 230/ Т400/ 12 В X Б С К

электроагрегат
бензиновый
портативный

мощность
номинальная, кВA

Возможное напряжение:

однофазный переменный
ток 50 Гц, 230 В

трехфазный переменный ток
50 Гц, 400 В

постоянный ток, 12В

Воздушная система охлаждения

Модель двигателя:

Х - Хонда (Honda)

Модификации:

большой бак: 15, 25 литров

Электростартер

Колеса

1.6. Тщательно изучите все правила данной инструкции, так
как строгое их выполнение обеспечивает длительное,
бесперебойное и безопасное использование
электроагрегата.

2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

2.1. К работе с электроагрегатом допускаются лица, достигшие 16 лет

и изучившие настоящую Инструкцию. Запрещается эксплуатация изделия
лицам в нетрезвом состоянии.

2.2. При подготовке электроагрегата к работе:

- внимательно изучите настоящую Инструкцию;

4

- перед началом эксплуатации тщательно осмотрите электроагрегат,
убедитесь в надежности крепления топливного бака, глушителя,
карбюратора, топливного крана, воздушного фильтра, свечи зажигания,
деталей генератора и целостности электроразъемов;

- проверить, не повреждена ли изоляция высоковольтного провода;

- проверить внешнюю герметичность трубопроводов и соединений
топливной системы;

- во время запуска и работы двигателя не прикасаться к высоковольтному
проводу, угольнику и свече зажигания, а также к деталям глушителя;

- запуск электроагрегата должен производиться без подключенной
нагрузки, мощность предполагаемой нагрузки не должна превышать
паспортной номинальной мощности.

2.3. В процессе эксплуатации, технического обслуживания и ремонта

двигателя:

- категорически запрещается мойка генератора;

- не наматывать пусковой шнур на руку в процессе запуска двигателя;

- постоянно следить за чистотой ребер цилиндра и его головки;

- в работе применять только исправный инструмент и по его прямому
назначению;

- не допускать попадания воспламеняющихся веществ, ГСМ на детали
глушителя, головку цилиндра. Немедленно удалять следы пролитых ГСМ
на детали двигателя;

- не охлаждать двигатель водой;

- не допускать ударов и других механических воздействий на детали и
агрегаты двигателя;

- при всех регулировках, проверках и других работах (кроме регулировки
карбюратора), а также при мойке (чистке) двигателя - двигатель должен
быть выключен;

- эксплуатация двигателя должна производиться только с установленными
защитными кожухами и экранами, предусмотренными его конструкцией;

- не оставлять работающий двигатель без присмотра;

- не эксплуатируйте двигатель без пробки заливной горловины
топливного бака;

- во избежание пожара агрегату необходимо создать достаточную
вентиляцию и размещать работающий агрегат на расстоянии не менее
чем 1 м от стен и другого оборудования и вдали от легковоспламеняю­щихся предметов и жидкостей (бензин, спички, строительные и
отделочные материалы и т.д.);

Категорически запрещается устанавливать электроагрегат в

непроветриваемом помещении во избежание перегрева и испарения
бензина из топливного бака из соображений пожарной безопасности.

- не допускайте к агрегату детей и домашних животных, так как это может
привести к ожогам от горячих и ранениям от вращающихся частей
двигателя;

- разберитесь, как быстро остановить двигатель в случае опасности и не
допускайте к агрегату непроинструктированных людей;

5

- дозаправку топливом производите только при остановленном двигателе в
проветриваемом помещении, не допуская пролива топлива.

Во избежание воспламенения и взрыва паров бензина:

- не переливайте топливо в бак выше горловины;

- удостоверьтесь, что крышка бака плотно закрыта. Если допущено проли­вание топлива - насухо вытрите ветошью бензин и дайте пятну высохнуть,
прежде чем запускать двигатель;

- не курите, не допускайте открытого огня или искрения возле заправленно­го топливом бака;

- выхлопные газы содержат двуокись углерода, опасную для здоровья. Поэ­тому избегайте вдыхания выхлопных газов и не размещайте агрегат в не­проветриваемом закрытом пространстве; запрещается работа в закрытых,
непроветриваемых помещениях (парниках, теплицах, сараях);

- размещайте агрегат на ровной твердой поверхности. Не наклоняйте его
более чем на 20 градусов во избежание течи топлива и масла;

- не ставьте ничего на агрегат;

- не вынимайте из глушителя элемент искрогасителя;

Категорически запрещается самостоятельное изменение выхлопного тракта

двигателя электроагрегата:

- приваривание к глушителю и выхлопному коллектору переходников
последующим удлинением с помощью металлорукавов и труб;

- использование самодельных глушителей.

- глушитель двигателя во время работы нагревается и некоторое время ос­тается горячим после останова двигателя. Поэтому перед обслуживанием
дайте двигателю остыть;

- при работе с электроагрегатом должно быть обеспечено наличие средств
пожаротушения из числа установленных ГОСТ 12.4.009-83.10.3.15

В случае воспламенения топлива остановите двигатель, перекрыв подачу
топлива. Тушение пламени производите углекислотными огнетушителями
или накройте очаг пламени войлоком, брезентом и т.п. При отсутствии ука­занных средств засыпьте огонь песком или землей. Запрещается заливать
горящее топливо водой.

Категорически запрещается самостоятельно изменять конструкцию топливной
системы:

- устанавливать любые дополнительные топливные баки, топливные фильтры,

шланги, краники, электромагнитные запоры, насосы и т.п.;

- переделывать двигатель для работы на газообразном топливе.

2.4. Основные правила электробезопасности

2.4.1. Эксплуатация электроагрегата должна производиться в строгом со-

ответствии с требованиями "Правил техники электробезопасности при экс­плуатации электроустановок".

2.4.2. Обслуживающий персонал должен иметь квалификационную группу

согласно "Правилам технической эксплуатации электроустановок потреби­телей".

2.4.3. Лиц, обслуживающих электроагрегат, необходимо периодически ин-

структировать о правилах безопасности работы, учитывающих местные ус­ловия, об опасности поражения.

6

2.4.4. Электроагрегат является источником электроэнергии с высоким

напряжением. Это напряжение является опасным для жизни в случае со­прикосновения человека с токоведущими частями. Во избежание пораже­ния электрическим током при эксплуатации электроагрегата следует
строго выполнять следующие указания:

- при подключении к выводным штепсельным розеткам нагрузочных ви­лок во время работы электроагрегата предварительно убедиться в том,
что выключатель нагрузки находится в положении "Отключено";

- не касаться токоведущих частей при работе электроагрегата;

- не допускать работы электроагрегата при замыкании на корпус, некаче­ственном заземлении, ослаблении крепления и других неисправностях.

2.4.5. Электроагрегат во время работы должен быть заземлен. Качество

заземления должно соответствовать правилам устройства электроустано­вок. В зависимости от местных условий (состав грунта, его влажность,
время года, и т. д.) изменяется качество заземления, поэтому во всех слу­чаях качество заземления должно быть проверено путем измерения со­противления заземления, которое не должно превышать 10 Ом.

2.4.6. При эксплуатации агрегата ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

- работа с открытой крышкой блока управления и снятым кожухом генера­тора;

- заземлять нейтраль или соединять ее с корпусом;

- работа с неисправной изоляцией электрической части;

- работа на сеть, имеющую неисправную изоляцию;

- работа с неисправным выключателем;

- работа при появлении дыма или запаха горячей изоляции;

- работа с поврежденной кабельной вилкой или кабелем подключаемого
инструмента.

2.4.7. В зависимости от местных условий эксплуатации электроагрегатов

у потребителей должны разрабатываться конкретные должностные и экс­плуатационные инструкциии с дополнительными указаниями по технике
электробезопасности, утвержденные установленным порядком.

2.4.8. В случае использования электроагрегата в качестве резервного

источника электропитания объекта взамен существующей электросети
подключение блока АВР (автоматического ввода резерва) либо
перекидного выключателя необходимо проконсультироваться у
специалистов сервисного центра (стр. 22 настоящей ИЭ). Окончательное
подключение и ввод в эксплуатацию такого электроагрегата должно
производиться только уполномоченными специалистами либо в их
присутствии с составлением Акта ввода изделия в эксплуатацию.

ВНИМАНИЕ!
ДАННАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ВЫПОЛНЕНИЮ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЭЛЕКТРОАГРЕГАТА ВАЖНА САМА ПО СЕБЕ, НО ТЕМ НЕ МЕНЕЕ ОНА НЕ МОЖЕТ УЧЕСТЬ
ВСЕХ ВОЗМОЖНЫХ СЛУЧАЕВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ В РЕАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ. В ТАКИХ
СЛУЧАЯХ СЛЕДУЕТ РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ ЗДРАВЫМ СМЫСЛОМ, ВНИМАНИЕМ И АККУ­РАТНОСТЬЮ, КОТОРЫЕ ЕСТЕСТВЕННО ЯВЛЯЮТСЯ НЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬЮ ЭЛЕКТРОАГ­РЕГАТА, НО ОПЕРАТОРА ЕГО ЭКСПЛУАТИРУЮЩЕГО.

7

3. НАЗНАЧЕНИЕ

3.1. Электроагрегат предназначен для обеспечения переменным током

частотой 50 Гц различных потребителей и может быть использован как ис­точник питания в стационарных и передвижных электроустановках.

3.2. Электроагрегат обеспечивает работу в следующих условиях:

1) Температура окружающего воздуха от минус 35 до плюс 50

0

С;

2) Относительная влажность воздуха 98% при температуре 25

0

С в обычном

исполнении и 350С для тропического исполнения;

3) Высота над уровнем моря до 4000 м;

4) Скорость воздушного потока у поверхности земли до 50 м/с;

5) Воздействие атмосферных осадков: дождя, снега (без прямого воздейст­вия), росы, тумана, инея;

6) Запыленность воздуха, г/м

3

:

- при работе на стоянке - 0,5 (с периодической очисткой воздушного фильт­ра не более чем через 24 часа);

- при работе в движении - 2,5 (с периодической очисткой фильтра не более
чем через 4 часа);

7) Воздействие соляного тумана и плесневых грибов - для электроагрегатов

в тропическом исполнении;

8) Наклон к горизонтальной поверхности для электроагрегатов встроенного

типа до:

- при работе на стоянке - 10

0

C

- при работе в движении - 150C относительно продольной оси и 18,50C отно­сительно поперечной оси на время не более 30 секунд, необходимое для
преодоления препятствия.

4.ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

4.1. Основные параметры и размеры:

1. Тип генератора Синхронный

2. Род тока Переменный

3. Частота, Гц 50±1,5

4. Дополнительный выход постоянного тока (если установлен) 12В, 8А

5. Частота вращения, об./мин. 3000±150

6. Уровень шума на расстоянии 10 м, ДБ, не более 74
Основные технические данные базовых моделей указаны в таблицах

№ 1 (с однофазными генераторами) и № 2 (с трехфазными).

4.2 Электроагрегат обеспечивает номинальную мощность при

температуре окружающего воздуха до 40

0

С и на высоте над уровнем моря

до 1000 м, относительной влажности 98% при температуре 250С.

4.3. Электроагрегат допускает перегрузку по мощности на 10% в течение

10 минут сверх номинальной в условиях работы указанных в п. 4.2. Повтор­ная нагрузка допускается не менее чем через 30 мин.

4.4. При работе электроагрегата на высоте более 1000 м над уровнем мо-

ря в условиях, указанных в п. 3.2., мощность обеспечивается: