Буржуй-к Т-50А, Т-10А, Т-20А, Т-30А, Т-100А User Manual [ru]



КОТЁЛ ОТОПИТЕЛЬНЫЙ ВОДОГРЕЙНЫЙ

10А; 20А; 30А; 50А;100А кВт.

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ,

ЭКСПЛУАТАЦИИ И МОНТАЖУ КОТЛА

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ

Подписано в печать:05,08,2010.

Заказ № 136. Печать офсетная. Объем: 2 п. л.. Формат: 64х90\8.

Тираж 10000 экземпляров.

Отпечатано: ЗАО “Линия График Кострома“, 156019,

г. Кострома, ул. П. Щербины, 9а.



УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за то, что Вы приобрели котёл отопитель-

ный водогрейный «Буржуй-К», работающий на твердом топ-

ливе. Наши котлы производятся по ГОСТ 20548-87, выпуска-

ются в соответствии с ТУ 49-00-698746-200.

Производятся из нержавеющей, жаростойкой, коррозион-

ностойкой стали, на которую есть Заключение ОАО НПО

«ЦНИИТМАШ» (Центральный научно-исследовательский

институт машиностроения и металлообработки) о возмож-

ности применения в производстве стальных сварных твер-

дотопливных котлов. Основанием для выдачи данного За-

ключения служат, в том числе Заключение Центрального

НИИ коррозии и сертификации на стойкость к МКК и Заклю-

чение испытательного центра «ЦНИИТМАШ-АНАЛИТИКА-

ПРОЧНОСТЬ» на жаропрочность.

Все модели прошли обязательную сертификацию

Госстандарта России.

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ № РОСС RU.00.AB24

ООО «ТеплоГарант» «Буржуй-К»

Заводской номер котла находится на

табличке, прикрепленной к боковой

наружной обшивке котла.

ОГЛАВЛЕНИЕ:

Введение ..................................................................................................................5

Требования по технике безопасности................................................................7

Руководство по обслуживанию

Устройство котла ....................................................................................................8

Топливо....................................................................................................................0

Комплект поставки ................................................................................................

Контур горячего водоснабжения (гвс) .............................................................

Ввод котла в эксплуатацию

Проверка котла перед вводом в эксплуатацию .............................................2

Заполнение и опорожнение системы отопления ..........................................2

Работа котла

Подготовка котла к работе .................................................................................

Растопка.................................................................................................................

Продолжительность стабильного рабочего цикла котла .............................6

Регулирование температуры воды на выходе из котла .................................7

Удаление золы и твёрдых продуктов сгорания................................................8

Конденсатообразование и смолообразование ...........................................8

Техническое обслуживание ...............................................................................9

Устранение неисправностей .............................................................................20

Ремонт котла ..........................................................................................................2

Гарантия и гарантийные условия .......................................................................22

Руководство по монтажу котлов

Основные технические характеристики и габаритные размеры

котлов «Буржуй-К» .................................................................................................24

Общая информация об установке котла .........................................................26

Требования к качеству воды ...............................................................................27

Транспортировка и хранение ............................................................................0

Помещения для размещения котлов .................................................................0

Безопасные расстояния от горючих смесей ..................................................

Руководство по монтажу дымоходов

Общие сведения о дымоходах ..........................................................................2

Основные требования по установке и монтажу систем дымоходов ..........

Монтаж дымоходов ..............................................................................................4

Комбинация утепленных (двустенных) элементов дымохода.

Сборка «по конденсату»

Комбинирование одностенных и двустенных элементов дымохода ..........6

Гарантийный талон

ВВЕДЕНИЕ

Котлы отопительные водогрейные (далее – котлы), работающие на твёр-

дом топливе, типа «Буржуй-К», номинальной теплопроизводительностью

до 00 кВт, с рабочим давлением до 0,45 МПа и максимальной темпера-

турой на выходе из котла до 90°С, предназначены для отопления помеще-

ний, оборудованных системами водяного отопления с естественной или

принудительной циркуляцией, и горячего водоснабжения (ГВС).

Перед эксплуатацией котла внимательно ознакомьтесь с правилами и ре-

комендациями, изложенными в настоящем руководстве.

Нарушение правил эксплуатации, указанных в руководстве, может при-

вести к несчастному случаю и вывести котёл из строя.

При покупке котла требуйте заполнения, торгующей организацией, гаран-

тийного талона.

Установка, пуско-наладка котла, инструктаж, проверка и очистка дымохо-

дов, ремонт и наблюдение за системой водяного отопления производятся

владельцем совместно со специализированными монтажными службами,

организациями или лицами, имеющими свидетельство о допуске к рабо-

там, которые оказывают влияние на безопасность объектов капитального

строительства.

Котел вместе с сопутствующим оборудованием должен быть установлен и

использован в соответствии с проектной документацией, действующими

законами и техническими нормами, а также инструкциями изготовителя.

Котел должен быть установлен только в помещениях, специально для этого

предназначенных.

Включение котла в работу, после его установки, могут производить только

организации или лица, имеющие свидетельство о допуске к работам, ко-

торые оказывают влияние на безопасность объектов капитального строи-

тельства.

Котел соответствует требованиям стандартов и нормативных документов,

действующих на территории Российской Федерации, что подтверждается

Сертификатом Соответствия, выданным Госстандартом России, Разрешени-

ем на применение от Федеральной службы по экологическому, технологи-

ческому и атомному надзору.

В случае возникновения каких-либо неисправностей обращайтесь только

в специализированную сервисную организацию – непрофессиональное

вмешательство может повлиять на гарантию оборудования.

ВВЕДЕНИЕ

Сотрудник сервисной организации, вводящий котел в эксплуатацию, обя-

зан ознакомить пользователя с техникой безопасности при обслужива-

нии оборудования и управлением работой котла; операциями, которые

пользователь имеет право производить самостоятельно и операциями,

проводить которые имеет право только квалифицированный специалист

сервисной фирмы.

Проверьте целостность и комплектность поставки.

Убедитесь, что поставленный вам тип котла по своим входным параметрам

подходит для работы в данных условиях.

При управлении работой котла и его обслуживании руководствуйтесь со-

ответствующими разделами из данной инструкции.

Не устраняйте и не повреждайте надписи на котле.

В случае ремонта используйте только оригинальные запасные части от

производителя. Запрещается вмешательство во внутреннее устройство

котла и произведение в нем каких-либо изменений.

Утилизация котла или отдельных его частей по истечении срока годнос-

ти должна производиться в соответствии с требованиями экологических

служб.

Производитель не несет ответственности и не предоставляет гарантию на

неисправности, возникшие вследствие невыполнения:

- требований, перечисленных в настоящем руководстве норм и правил,

требований стандартов, соответствующих законам РФ;

- условий, перечисленных в гарантийном талоне и сервисной книжке;

Сливать воду из котла допустимо только при температуре воды в котле не

более 45°С;

В случае утечки воды из котла запрещается пытаться запустить котел, пока

не будет обнаружена причина утечки.

ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации котла необходимо руководствоваться следующими до-

кументами, имеющими законодательную силу на территории РФ:

- СНиПы по отоплению, вентиляции и кондиционированию;

- Нормативные требования по пожарной безопасности;

- в области отвода продуктов сгорания и подачи воздуха: ГОСТ «Охрана

природы. Атмосфера».

Кроме соблюдения требований, содержащихся в вышеуказанных доку-

ментах, при эксплуатации котла необходимо соблюдать требования на-

стоящего руководства и сопроводительной документации к котлу, предо-

ставляемой изготовителем.

Уход за котлом осуществляет владелец. Монтажи, первичный запуск котла

должны выполняться только специализированными монтажными служба-

ми, имеющими специальную лицензию (разрешение) на данный вид ра-

бот.

Помещение, в котором монтируется котел, должно быть оборудовано ин-

дивидуальным дымоходом и вентиляцией. Естественная вентиляция должна

обеспечивать трехкратный воздухообмен в течение одного часа, не считая

воздуха, необходимого для горения.

Во избежание несчастных случаев и порчи котла

ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

- разжигать котёл лицам, не прошедшим специальный инструктаж и де-

тям;

- устанавливать запорный вентиль на трубопроводе между котлом и рас-

ширительным баком;

- использовать воду из отопительной системы для бытовых нужд;

- разжигать котёл, не подключенный к системе отопления;

- разжигать котёл без предварительного заполнения системы отопления и

котла водой;

- разжигать котёл при отсутствии тяги в дымоходе;

- нагревать воду в системе более 95°С;

- класть на котёл и трубопроводы легковоспламеняющиеся предметы;

- класть на котёл или вблизи от него пожароопасные вещества и матери-

алы;

ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

- пользоваться неисправным котлом;

- самостоятельно производить ремонт, а также вносить в конструкцию ка-

кие-либо изменения.

Котёл должен подсоединяться к отдельному дымоходу. Запрещается ис-

пользовать в качестве дымохода вентиляционные и другие, не предназна-

ченные для этого, каналы.

При неправильном пользовании котлом может наступить отравление оки-

сью углерода (угарным газом).

Признаками отравления являются: тяжесть в голове, сильное сердцебие-

ние, шум в ушах, головокружение, общая слабость, тошнота, рвота, одыш-

ка, нарушение двигательных функций. Пострадавший может потерять со-

знание.

Для оказания первой помощи пострадавшему примите следующие

меры:

- вызовите скорую помощь;

- вынесите пострадавшего на свежий воздух, тепло укутайте и не давайте

уснуть;

- при потере сознания дайте понюхать нашатырный спирт и сделайте ис-

кусственное дыхание.

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

УСТРОЙСТВО КОТЛА

Котёл «Буржуй-К» на твёрдом топливе предназначен для отопления жилых

и производственных объектов.

Правильная работа котла обусловлена, помимо профессиональной уста-

новки, правильным обслуживанием.

Котлы «Буржуй-К» предназначены для систем с принудительной или естес-

твенной циркуляцией.

Котлы «Буржуй-К» выпускаются в пяти мощностных рядах от 0 до 00 кВт.

Котёл «Буржуй-К» – это цельносварная конструкция из стали, которая со-

стоит из нескольких камер сгорания: нижняя камера – камера газифика-

ции, верхние камеры – камеры дожигания газов. Обшивка котла (дополни-

тельное оборудование) состоит из металлического листа с термостойким

покрытием и слоя негорючего базальтового утеплителя, обеспечивающе-

го отличную теплоизоляцию котла.

котёлверхняя водяная рубашка

дверца топки

4

задняя водяная рубашка



дверца регулировки подачи

первичного воздуха

5

нижняя камера вторичного воздуха

патрубок для слива конденсата

6

передняя камера вторичного

воздуха

5патрубок подающей линии7камера сжигания отходящих газов

патрубок отходящих газов

8

камера для отвода в дымоход

отходящих газов

7съёмная крышка9топочная камера

патрубок обратной линии

верхняя направляющая отвода

отходящих газов

внешняя дверка

технологического окна

2

полка для колосников

0шибер22пол топочной камеры



окно для забора вторичного

воздуха

2

нижняя направляющая отвода

отходящих газов

2

боковая водяная рубашка

инжектора подвода вторичного

воздуха

Рис.

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

0

В наших котлах наиболее эффективно происходят процессы полного сжи-

гания топлива и теплопередачи.

Данные процессы происходят благодаря:

-непрерывному, естественному подводу окислителя (воздуха) в доста-

точном количестве и необходимом перемешивании сжигаемого топлива

(твердого или газообразного) с ним, как в нижнем топочном пространстве,

с целью оптимизации процесса пиролиза, так и в верхнем топочном про-

странстве с вторичным подогретым воздухом в концентрационных преде-

лах воспламенения;

- особенностям конструкции топочных пространств;

- удалению продуктов горения после их охлаждения за счет естествен-

ной тяги;

- использованию наиболее эффективного конструкционного принципа

омывания поверхностей нагрева, при определенных скоростях и направ-

лениях движения теплоносителя, обеспечивающего высокий коэффициент

теплопередачи, достаточного для работы в системах отопления с естес-

твенной циркуляцией или с применением насосных систем отопления, с

одинаковой эффективностью.

Сумма потерь теплоты, с уходящими газами от химической и механи-

ческой неполноты сгорания, минимальны (затраты на тягу и дутье от-

сутствуют), что во многом определяет особенную экономичность всех

процессов горения.

Для правильной работы котла и его экономичной эксплуатации важно,

чтобы его номинальная мощность соответствовала потерям тепла отапли-

ваемых помещений.

Выбор котла меньшей мощности ведёт к недостаточному отоплению поме-

щений и невыполнению требований по тепловому комфорту.

При выборе котла слишком большой мощности его производительность

снижается, что ведёт к повышенному конденсатообразованию и смоло-

образованию котла.

ТОПЛИВО

Для котлов «Буржуй-К» основным видом топлива является древесина, так

же в качестве альтернативного топлива может быть использован уголь.

Самым подходящим размером деревянных поленьев является диаметр 40

– 00 мм. Длина поленьев зависит от типоразмера котла.

Топливо необходимо хранить в сухом месте. Максимально допустимая для

достижения номинальной мощности влажность древесины составляет не



более 20 %. Теплота сгорания древесины напрямую зависит от ее влаж-

ности, поэтому содержащаяся в древесине влага испаряется при сгора-

нии и требует для этого большое количество энергии.

Больше всего подходит уголь зернистостью не менее 40 мм.

Приблизительный интервал добавления топлива в котёл зависит от техни-

ческих параметров системы отопления, вида и качества топлива и состав-

ляет от 6 до 2 часов.

Все последующие технические данные, касающиеся энергетических па-

раметров котла, приведены для случая сжигания поленьев лиственных по-

род древесины с максимальной влажностью до 20%. Порода древесины,

и особенно влажность, имеют решающее влияние на такие параметры

котла как: мощность, КПД и интервал закладки топлива.

Заполнение котла топливом и выгреб золы осуществляется вручную.

ВНИМАНИЕ: Не используйте вид топлива, отличный от того, для которого

котёл предназначен.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

. Котёл «Буржуй-К».

2. Термоманометр.

. Тягорегулятор.

4. Регулируемый шибер.

5. Данное руководство.

КОНТУР ГОРЯЧЕГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ (ГВС)

Котел оборудованный контуром ГВС позволяет подогревать воду для бы-

товых и санитарных нужд, не относящейся к основной системе отопления.

Принцип работы контура ГВС основан на проточном нагреве воды. Он

выполнен в виде теплообменника «труба в трубе», т.е. в основном тепло-

обменнике котла пропущен дополнительный теплообменник контура ГВС,

который выполнен из гофрированной нержавеющей трубы. Во время ра-

боты котла в режиме отопления тепло от сгораемых газов передается не-

посредственно теплоносителю, в свою очередь теплоноситель передает

полученное тепло воде, проходящей через контур ГВС.

Подключение контура ГВС к системе водоснабжения осуществляется че-

рез патрубки на задней части котла. Верхний патрубок – выход нагретой

воды ГВС, нижний патрубок – вход нагреваемой воды ГВС.

Средний расход воды через контур ГВС составляет 8 – 4 л/мин и зависит

от номинальной мощности рассматриваемого котла.

РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ

2

ВВОД КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

ПРОВЕРКА КОТЛА ПЕРЕД ВВОДОМ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

Перед вводом котла в эксплуатацию обслуживающий техник обязан про-

верить:

- соответствие монтажа проекту;

- заполнение, герметичность системы отопления и давление в ней;

- присоединение к дымовой трубе – подключение возможно только при

наличии разрешения соответствующей организации, занимающейся ре-

визией дымовых труб;

- функционирование регулировочных элементов системы отопления;

ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисный техник обязан ознакомить пользователя с об-

служиванием котла и вписать дату ввода котла в эксплуатацию в гаран-

тийный талон.

ЗАПОЛНЕНИЕ И ОПОРОЖНЕНИЕ СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ

Для заполнения системы или добавления в неё теплоносителя разрешает-

ся использовать только воду. Вода должна быть прозрачной, бесцветной,

не содержать взвешенных веществ, масел и химически агрессивных при-

месей, а также не должна быть кислой (pH должен быть выше, чем 7,2).

Качество питательной воды должно удовлетворять нормам, устанавливае-

мым испытаниями в пределах, регламентированных Правилами техничес-

кой эксплуатации отопительных котлов. Выбор способа обработки воды,

для питания котлов и подпитки системы отопления, должен производиться

специализированной (проектной, наладочной) организацией. Водный ре-

жим должен обеспечивать работу водогрейных котлов без повреждения

их элементов вследствие отложений накипи и шлама или в результате кор-

розии металла.

Перед заполнением, систему отопления необходимо тщательно промыть,

чтобы удалить из неё все загрязняющие вещества.

ВНИМАНИЕ: Невыполнение этого условия может привести к засорению

теплообменника и последующему разрыву стальных секций котла.

На протяжении отопительного сезона в системе отопления (ниже обоз-

начаемой СО) необходимо поддерживать постоянный объём воды. До-

бавляя в СО воду, необходимо следить за тем, чтобы в систему не попал

+ 28 hidden pages