Бирюса 109, 120 User manual

Русский

Уважаемый покупатель,

благодарим Вас за выбор продукции «Бирюса»!

Если у Вас возникнут вопросы, связанные с качеством или сервисным обслуживанием

продукции «Бирюса», Вы можете обратиться в отдел сервисного обслуживания по телефону
8 800 250 0014 (бесплатный звонок из любого региона РФ), режим работы - пн-пт 04:00-13:00 (MSK)

Дополнительную информацию Вы можете найти на нашем сайте www.biryusa.ru

Перед началом эксплуатации настоятельно рекомендуем

ознакомиться с настоящим руководством!

СОДЕРЖАНИЕ

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 2

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ 2

Снятие упаковки 2
Установка 2
Выравнивание 2
Уборка 3
Подключение 3
Когда укладывать продукты? 3

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 3

КОМПЛЕКТАЦИЯ 4

Бирюса 106 4
Бирюса 108 4
Бирюса 110 4
Бирюса 109 5
Бирюса 112 5
Бирюса 114 5
Бирюса 116 5
Бирюса 118 6
Бирюса 120 6
Бирюса 122 6
Бирюса 124 6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 7

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И ЗАМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ 8

Хранение свежих пищевых продуктов 8
Хранение замороженных пищевых продуктов 8
Замораживание пищевых продуктов 8
Дополнительные советы 8
Сроки хранения замороженных пищевых продуктов 8

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 9

Отделение для хранения свежих пищевых продуктов
Отделение для хранения замороженных пищевых продуктов

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 10

УТИЛИЗАЦИЯ 10

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ 11

Конструкция постоянно совершенствуется, поэтому возможны некоторые изменения, не отраженные

в настоящем руководстве.

1

ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Бытовые холодильники, холодильники-морозильники и морозильники (далее по тексту ­холодильники) предназначены для кратковременного хранения продуктов и охлаждения
напитков в отделении для хранения свежих пищевых продуктов, замораживания свежих
продуктов и длительного хранения замороженных продуктов отделении для хранения

замороженных пищевых продуктов.

Холодильники могут иметь буквы в наименовании модели, обозначающие отличия в
исполнениях:

«M» - цветовая линия «Металлик»,
«W» - цветовая линия «Графит матовый»,
«B» - цветовая линия «Чёрная»,
«I» - цветовая линия «Нержавеющая сталь»,

- цветовая линия «Белая» - без обозначения.

Снятие
упаковки

ВНИМАНИЕ!

Установка

Холодильники соответствуют требованиям

ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011.

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Р азрежьте упаковочные ленты, снимите упаковку, аккуратно, не допуская ударов, положите
холодильник на заднюю стенку.

• С

помощью
дна и снимите дно. После этого в резьбовые отверстия вверните регулировочные опоры,
входящие в комплектацию холодильника. Опора выполнена в виде шестигранника и, если
вкручивание ее затруднено, воспользуйтесь для поворота ключом на 27.

• Поставьте холодильник в вертикальное положение.

• После приведения холодильника в вертикальное положение, перед включением,
необходимо выждать не менее 30 минут. Включение сразу может привести к выходу
из строя холодильного агрегата!

• Если холодильник находился на морозе, то, перед включением, его необходимо
выдержать с открытыми дверями при комнатной температуре не менее 8 часов!
Включение непрогретого холодильника в сеть может привести к заклиниванию
компрессора!

• Установите холодильник в месте, недоступном для прямых солнечных лучей, на расстоянии
не менее 50 см от осветительных и нагревательных приборов (газовых и электрических
плит, печей и радиаторов отопления).

• Над холодильником должно быть свободное
пространство не менее 10 см для циркуляции

воздуха.

гаечного ключа на 13

отверните крепежные

болты

деревянного транспортировочного

ВНИМАНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ !

Выравнивание

ВНИМАНИЕ!

2

• Холодильник предназначен для установки
в помещениях с температурой окружающего
воздуха от 16 до 38 °С при относительной
влажности не более 75%.

• Устанавливать холодильник в нишу или
встраивать его в мебель.

• Выравнивание холодильника по горизонтали
осуществляется вкручиванием или

выкручиванием регулировочных опор.

• Неустойчиво поставленный холодильник
при работе, возможно, будет шуметь!

Минимальное общее пространство, необходимое

для

эксплуатации

холодильника

РЕКОМЕНДУЕМ

• Для самопроизвольного закрывания двери установите холодильник с небольшим наклоном
назад (5–7 мм) от вертикальной оси.

• П ри необходимости можно произвести перенавеску двери холодильника на противоположное
открывание. Перенавеска дверей не относится к гарантийным обязательствам и производится
механиком сервисного центра (за отдельную плату).

Уборка

ВНИМАНИЕ!

Подключение

•

Время, необходимое для приведения холодильника в рабочее состояние после наклона,

можно использовать для проведения гигиенической уборки.

• В ымойте внутренние и внешние поверхности холодильника, а также комплектующие мягкой
тканью, смоченной в теплом мыльном растворе, промойте чистой водой и насухо вытрите.

• После проведения уборки расставьте комплектующие: полки, сосуды, барьеры. Их
месторасположение и комплектация для каждой модели указаны на рисунках в разделе
«Комплектация».

Новый холодильник имеет специфический запах, который со временем полностью
исчезнет.

Не используйте для мойки холодильника абразивные пасты и моющие средства,
содержащие кислоты и растворители!

После выполнения всех перечисленных выше пунктов – холодильник готов к работе!

• Подключите холодильник к сети переменного тока частотой 50 Гц и номинальным напряжением
220 В (холодильник может нормально функционировать при напряжении в сети от 198 В до 242 В).
Подключение холодильника к сети, не соответствующей указанным параметрам, может привести
к выходу его из строя. Если напряжение в сети не соответствует рекомендуемым параметрам,
необходимо установить стабилизатор напряжения, предназначенный для работы с бытовыми
электроприборами, рассчитанный на полную пусковую мощность не менее 1600 ВА (приобретается
в специализированном магазине).

• Холодильники выпускаются по типу защиты от поражения электрическим током класса «1»
(с заземляющим проводом), поэтому холодильники подключайте только к электрической
сети, имеющей заземление. Если розетка не подходит к вилке сетевого шнура холодильника,
то Вам необходимо обратиться к квалифицированному электрику для установки розетки
(1 класс защиты).

Когда
укладывать
продукты?

Правила
безопасности

ВНИМАНИЕ!

• Через 4 часа после подключения холодильника к сети Вы можете разместить продукты.

ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

При эксплуатации холодильника соблюдайте правила безопасности:

• Перед подключением холодильника к электрической сети проверьте исправность розетки
и отсутствие повреждений шнура питания и вилки.

• При повреждении шнура питания, во избежание опасности поражения электрическим
током, его должен заменить представитель завода-изготовителя, или аналогичное
квалифицированное лицо.

• При наличии признаков замыкания токоведущих частей на корпус холодильника
(пощипывание при касании к металлическим частям), отключите холодильник от сети и
вызовите механика для устранения неисправности.

• Не прикасайтесь одновременно к холодильнику и устройствам, имеющим естественное
заземление (газовая плита, радиаторы отопления, водопроводные краны).

• Отключайте холодильник от сети во время уборки его внутри и снаружи, мытья полов под
холодильником, устранения неисправностей.

• Данный холодильник не предназначен для использования людьми (включая детей),
у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток
опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного
холодильника лицом, отвечающим за их безопасность!

• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
холодильником!

• Не допускайте повреждения контура холодильной системы!

• При разгерметизации холодильной системы хорошо проветрите помещение и не
используйте открытое пламя!

• Не загораживайте вентиляционные отверстия, расположенные в корпусе
холодильника!

• Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения
процесса оттаивания, кроме рекомендуемых изготовителем!

• Не используйте электрические приборы внутри отделений для хранения продуктов,
если только они не являются типом, рекомендуемым изготовителем!

3

Чтобы холодильник исправно работал и прослужил Вам долго, необходимо соблюдать ряд
ограничений:

ЗАПРЕЩАЕТСЯ !

Комплектация
холодильников
с внутренним
расположением
отделения
для хранения
замороженных
пищевых
продуктов

«Бирюса 106»
«Бирюса 108»
«Бирюса 110»

• Транспортировать холодильник в горизонтальном положении! Несоблюдение
требований может привести к повреждению компрессора!

• Использовать холодильник в помещениях, отличающихся повышенной влажностью
(потолок, стены и предметы, находящиеся в помещении, покрыты влагой), а также
в помещениях с токопроводящими полами! Холодильник – это, в первую очередь,
электрический прибор и использование его при высокой влажности может привести
к замыканию или удару электрическим током!

• Использовать для подключения холодильника к электрической сети переходники,
двойники, тройники и удлинительные шнуры, так как они могут вызвать возгорание!

• Касаться компрессора холодильника во время работы, так как при работе он
нагревается до температуры 90 °С!

• Устанавливать на холодильник электронагревательные приборы, от которых может
произойти возгорание!

• Ставить на холодильник ёмкости с жидкостями, чтобы избежать попадания жидкости
на электросистему холодильника!

• Самостоятельно вносить изменения в конструкцию холодильника! Это может
привести к поломке или неправильной работе холодильника! Нарушение
электрической схемы холодильника может привести к замыканию и, как следствие,
к возгоранию!

• Устанавливать холодильник на деревянные ящики, столы, стулья и т.п.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Поддон - 1 шт.

Барьер

Вкладыш для яиц - 2 шт.

Полка стеклянная

Бирюса 106 - 3 шт.

Бирюса 108 - 1 шт.

Бирюса 110 - 2 шт.

Бирюса 106 - 5 шт.

Бирюса 108 - 3 шт.

Бирюса 110 - 4 шт.

Полка стеклянная

нижняя - 1 шт.

Сосуд для фруктов - 1 шт.

Опора - 2 шт.

*В комплектацию каждого холодильного прибора входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации,
гарантийная карта, адреса сервисных центров, этикетка энергоэффективности.

Держатель - 1 шт.

4

Комплектация
холодильника

«Бирюса 109»

Комплектация
морозильников

Вкладыш для яиц - 2 шт.

Полка стеклянная - 2 шт.

Полка стеклянная

нижняя - 1 шт.

Сосуд для фруктов - 1 шт.

Опора - 2 шт.

*В комплектацию каждого холодильного прибора входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации,
гарантийная карта, адреса сервисных центров, этикетка энергоэффективности.

Барьер - 3 шт.

Вставка дренажная -

1 шт.

Держатель - 1 шт.

«Бирюса 112»
«Бирюса 114»
«Бирюса 116»

Сосуд

Бирюса 112 - 2 шт.

Бирюса 114 - 4 шт.

Бирюса 116 - 5 шт.

Сосуд нижний - 1 шт.

Опора - 2 шт.

*В комплектацию каждого холодильного прибора входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации,
гарантийная карта, адреса сервисных центров, этикетка энергоэффективности.

5

Комплектация
холодильников
с нижним
расположением
отделения
для хранения
замороженных
пищевых
продуктов

«Бирюса 118»
«Бирюса 120»

Вкладыш для яиц - 2 шт.

Полка стеклянная - 3 шт.

Сосуд для фруктов - 1 шт.

Сосуд

Бирюса 118 - 1 шт.

Бирюса 120 - 2 шт.

Барьер - 3 шт.

Держатель - 1 шт.

Комплектация
холодильников
с верхним
расположением
отделения
для хранения
замороженных
пищевых
продуктов

«Бирюса 122»
«Бирюса 124»

Сосуд нижний - 1 шт.

Опора - 2 шт.

*В комплектацию каждого холодильного прибора входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации,
гарантийная карта, адреса сервисных центров, этикетка энергоэффективности.

Вкладыш для яиц - 2 шт.

Полка стеклянная

Бирюса 122 - 2 шт.

Бирюса 124 - 3 шт.

Вставка дренажная -

1 шт.

Вставка дренажная -

1 шт.

Барьер

Бирюса 122 - 3 шт.
Бирюса 124 - 4 шт.

Полка стеклянная

нижняя - 1 шт.

Сосуд для фруктов - 1 шт.

Держатель - 1 шт.

Опора - 2 шт.

*В комплектацию каждого холодильного прибора входит комплект эксплуатационной документации: руководство по эксплуатации,
гарантийная карта, адреса сервисных центров, этикетка энергоэффективности.

6