Билайн С100, C100 User Manual [ru]

Содержание

Подготовка телефона к работе ............................... 4

Ваш телефон Билайн С100 .......................................... 4

Технические параметры ............................................. 6

Начало работы ............................................................ 7

Аккумуляторная батарея ............................................. 7

Установка аккумуляторной батареи .............................. 7

Отсоединение аккумуляторной батареи ........................ 9

Зарядка аккумуляторной батареи ................................. 9

Установка и извлечение SIM-карты .............................. 10

Установка и извлечение карты microSD ........................ 12

Включение/выключение ............................................13

Блокировка клавиатуры .............................................14

Индикаторы ..............................................................14

Режим ожидания .......................................................16

Использование функций телефона ......................17

Ввод текста ................................................................17

Добавление нового контакта ......................................18

Совершить вызов .......................................................19

Голосовой вызов ........................................................19

Видеовызов ............................................................... 20

Быстрый набор ..........................................................20

Установка быстрого набора ........................................21

Ответ на входящий вызов ...........................................21

1

2

3

Создать SMS/MMS-сообщение ...................................... 22

Создать сообщение электронной почты .......................23

Интернет ...................................................................24

Точка доступа к сети и соединения ..............................24

Создать новую точку доступа к сети ............................ 24

Интернет-браузер .....................................................25

Настройка интернет-браузера ....................................25

Ссылки на интернет-страницы ....................................26

Параметры интернет-страницы ...................................26

Создание фотографий и видеоклипов ..........................27

MP3- и видеопроигрыватель .......................................27

Использование Bluetooth ...........................................28

Настройка Bluetooth ..................................................28

Сопряжение Bluetooth-устройств ................................29

Меню функций .........................................................30

Вопросы и ответы ....................................................39

Важная информация по технике безопасности ..........44

Безопасность дорожного движения .............................44

Пользование телефоном на автозаправочных станциях . 44

Пользование телефоном в самолете .............................44

Пользование телефоном рядом

с медицинским оборудованием ..................................45

Помехи .....................................................................45

Водостойкость ........................................................... 45

Экстренные вызовы ...................................................46

Хранение телефона ....................................................46

Аксессуары и аккумуляторные батареи ........................46

Квалифицированное обслуживание ............................46

Подробная информация по технике безопасности .....47

Меры предосторожности

при использовании аксессуаров .................................. 47

Безопасность дорожного движения .............................49

Условия эксплуатации ................................................49

Электронные приборы ...............................................50

Кардиостимуляторы ...................................................50

Слуховые аппараты....................................................50

Прочее медицинское оборудование ............................. 51

В автомобиле ............................................................51

Наличие предупреждений ..........................................51

Потенциально взрывоопасная среда ............................52

Экстренный вызов .....................................................53

Для вызова службы экстренной помощи: .....................53

Другая важная информация

по технике безопасности ...........................................54

Уход и техническое обслуживание .............................55

Декларация соответствия RoHS ..................................57

Утилизация старого телефона ...............................58

Ограничение ответственности ...................................59

Комплектация ............................................................ 60

Информация о производителе ...................................61

Информация о сертификации .....................................62

4

5

Подготовка телефона к работе

Ваш телефон Билайн С100

Телефон Билайн С100, описанный в данном руководстве, пред­назначен для использования в сетях стандарта UMTS/GSM/
GPRS/EDGE и обеспечивает упорядоченную передачу данных
между ними.
При пользовании данным устройством соблюдайте все законы,
уважайте неприкосновенность частной жизни и законных прав
других лиц, в том числе авторских прав.

Динамик1.
Объектив передней камеры2.
Разъем для подключения 3.
аксессуаров
Навигационная клавиша 4.
и кнопка ОК
Правая софт-клавиша 5.

Выполняет функции, указанные
в нижней правой части экрана

Клавиша С 6.

Удаление выделенных
сообщений

Клавиша разъединения/7.
включения
Клавиатура8.

Клавиша вызовов, набор 9.
номера или ответ на вызов

В режиме ожидания показывает
всю историю вызовов

Клавиша возврата 10.

Возврат к предыдущему экрану

Левая софт-клавиша 11.

Выполняет функции, указанные
в нижней левой части экрана

Дисплей12.
Объектив камеры13.
Громкоговоритель14.
Разъем для карты памяти 15.
microSD
Разъем для подключения 16.
зарядного устройства/
разъем USB

21 13 14

12

11 5

10 6

9 7

8 16

3

15

4

6

7

Технические параметры

Название Билайн С100

Размеры 105,7 мм × 46 мм × 12,6 мм

Вес 90 г (включая стандартную

Аккумуляторная батарея 1000 mAh литий-ионная

Продолжительность
использования без подзарядки
в режиме ожидания

Продолжительность
разговора без подзарядки

Продолжительность
видеовызова без подзарядки

* Время работы телефона в режиме разговора и в режиме ожидания
рассчитано для идеальной рабочей среды. Длительное использование
подсветки, интернет-браузера и сетевых сервисов может сократить
срок службы аккумуляторной батареи и время работы в режиме раз­говора и в режиме ожидания.

аккумуляторную батарею)

аккумуляторная батарея

до 360 часов

до 270 минут

до 180 минут

Начало работы

Аккумуляторная батарея

Аккумуляторная батарея мобильного телефона может быть
использована сразу после распаковки. Новая батарея лучше
работает после выполнения 3-х полных циклов зарядки/раз­рядки. Если Вы не пользуетесь аккумуляторной батареей в
течение длительного периода, извлеките его из телефона и
храните в сухом прохладном месте.

Установка аккумуляторной батареи

Подцепите края задней панели телефона и приподнимите её,
чтобы снять, как показано на рисунке.

8

9

Вставьте аккумуляторную батарею, совместив позолоченные
контакты аккумуляторной батареи с позолоченными контак­тами в аккумуляторном отсеке телефона.

Надавите на верхнюю часть аккумуляторной батареи до
щелчка.

Установите заднюю панель телефона на место.

Отсоединение аккумуляторной батареи

Убедитесь, что Ваш телефон выключен.
Снимите заднюю панель телефона.
Выньте аккумуляторную батарею из аккумуляторного отсека
телефона.

Зарядка аккумуляторной батареи

Используйте аккумуляторную батарею до полной разрядки
перед тем, как зарядить её первый раз. Зарядку аккумулятор­ной батареи следует проводить в соответствии с указанной
ниже процедурой.

Внимание:

Можно заряжать аккумуляторную батарею
при температуре от 0°C до + 45°C.

10

11

Подключите USB-разъем зарядного устройства к USB-1.
разъему телефона, как показано на рисунке.

Подключите зарядное устройство к электрической 2.
розетке.
Отсоедините зарядное устройство от электрической ро-3.
зетки и от телефона, после того как аккумуляторная бата­рея полностью зарядится. Информацию о степени зарядки
аккумуляторной батареи показывает индикатор зарядки
аккумуляторной батареи.

Установка и извлечение SIM-карты

Убедитесь, что телефон выключен и зарядное устройство 1.
отсоединено от телефона.
Переверните телефон и снимите заднюю панель. 2.
Отсоедините аккумуляторную батарею.3.

Для установки:

вставьте SIM-карту в разъём срезанным углом в направлении,
указанном на разъёме для SIM-карты.

Для извлечения:

вытяните SIM-карту из разъёма для SIM-карт.

4. Установите аккумуляторную батарею.

5. Установите на место заднюю панель телефона.

Внимание:

Вставляя или извлекая SIM-карту, будьте осторожны и не касайтесь её
металлической поверхности: SIM-карту и её контакты можно повре­дить, поцарапав или согнув их. Это может привести к повреждению
хранящейся на ней информации.

Чтобы вынуть SIM-карту, нужно вытянуть её из разъёма для
SIM-карты.

12

13

Установка и извлечение карты microSD

Ваш телефон поддерживает карты microSD объемом до 8 ГБ и
предоставляет Вам очень большой объём памяти для хране­ния изображений, фотографий, аудио- и видеофайлов.

Примечание:

Логотип microSD является торговой маркой.

Для установки или извлечения карты microSD:

Откройте крышку слота карты памяти на левой боковой 1.
стороне телефона.
Осторожно вставьте карту памяти металлическими кон-2.
тактами вверх до щелчка.
Чтобы вынуть карту, нажмите на неё и отпустите, что-3.
бы она вышла наружу. Затем осторожно выньте её из
разъёма.
Закройте крышку слота карты памяти4.

Включение/выключение

1. Убедитесь, что SIM-карта вставлена и аккумуляторная ба­тарея заряжена.

2. Удерживайте клавишу Разъединения/Включения в тече­ние 2-х секунд, чтобы включить телефон.

3. Для выключения телефона при включенном телефоне
удерживайте клавишу Разъединения/Включения в течение
2-х секунд.
После включения телефон автоматически осуществляет по­иск сети.

Примечание:

Возможно, Вам придется ввести персональный идентификационный
номер (PIN) или пароль, если Вы включили блокировку телефона или
PIN-блокировку.

14

15

Блокировка клавиатуры

Вы можете использовать блокировку клавиатуры для предот­вращения случайного нажатия клавиш.
В режиме ожидания удерживайте нажатой клавишу * и затем
нажмите правую софт-клавишу для блокировки клавиату­ры. После блокировки клавиатуры на дисплее появится зна­чок .
Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите клавишу * и за­тем правую софт-клавишу.

Индикатор Что это обозначает

Область хранения сообщений заполнена.

Осуществляется передача данных.

Переадресация вызова активирована.

Имеются пропущенные голосовые вызовы.

Индикаторы

Индикатор Что это обозначает

Уровень сигнала сотовой сети 3G.

Уровень сигнала сотовой сети GSM.

Имеются новые SMS-сообщения.

Имеются новые письма в Вашем почтовом
ящике.

Имеются новые мультимедийные сообщения.

Имеются новые сообщения WAP PUSH.

Имеются пропущенные видеовызовы.

Будильник установлен.

Степень зарядки аккумуляторной батареи.

Аккумуляторная батарея разряжена.

Bluetooth активирован.

Наушники подключены.

Наушники подключены и активирован
виброрежим.

16

17

Индикатор Что это обозначает

Активирован виброрежим.

Использование
функций телефона

Звуковой сигнал отключён.

Активирован режим совещания.

Телефон находится в режиме роуминга.

Режим ожидания

Когда Вы включаете телефон, он входит в режим ожидания. Вы
можете найти следующую информацию на экране телефона:

Иконки-индикаторы
Название сети оператора
Дату и время
Функции левой софт-клавиши, клавиши OK и правой

софт-клавиши

Вы можете вернуться в режим ожидания, нажав клавишу

Разъединения/Включения.

Ввод текста

Изменение режима ввода: Нажмите клавишу # для из-1.
менения режима ввода.
Ввод букв: В режиме Абв/АБВ/абв/// нажимайте необхо-2.
димую клавишу на клавиатуре, пока на дисплее не поя­вится нужная буква.
Ввод цифр: в режиме 123, чтобы ввести какую-либо циф-3.
ру, на жмите необходимую клавишу один раз. В режиме
Абв/АБВ/абв/// нажимайте необходимую клавишу, пока
на дисплее не появится нужна я цифра.
Ввод символа: Нажмите клавишу *, чтобы выбрать и вве-4.
сти необходимый символ. В режиме Абв/АБВ/абв/// на­жимайте клавишу 1, пока не появится н ужный символ
(общие символы).
Ввод пробела: Нажмите клавиш у 0, чтобы ввести про-5.
бел. Функция не работает в режиме 123.
Удаление буквы: На жмите клавишу 6. C, чтобы стереть
букву. Нажмите и удерживайте клавишу C, чтобы уда­лить все буквы и очистить строку ввода.
Перемещение курсора влево или вправо: Нажмите 7.
Навигационную клавишу, чтобы переместить курсор
влево и ли вправо.

18

19

Добавление нового контакта

Войдите 1. Меню > Контакты. Выберите категорию
контакта: Все, SIM-карта, Коллеги, Семья, Друзья,
Работа, VIP или Другие.
Нажмите 2. Добавить. Если в Списке контактов уже есть
созданные ранее контакты, нажмите кнопку Опции >

Новый контакт.

Примечания:

Если Вы выбрали категорию • SIM-карта, новый контакт будет со­хранён на Вашей SIM-карте.
Если Вы выбрали • Коллеги, Семья, Друзья, Работа, VIP или Другие,
новый контакт будет сохранён в памяти телефона и отнесён к
определённой группе.
Если Вы выбрали • Все контакты, место сохранения нового контак­та зависит от настройки памяти по умолчанию, которую Вы можете
выбрать, нажав Опции > Память по умолч..

Нажав 3. левую софт-клавишу (Опции), Вы можете
ввести дополнительную информацию для нового
контакта:
дополнительные номера телефонов;•
адрес элект ронной почты;•
почтовый адрес;•
установить рингтон или фото-аватар для данного •
контакта.

Примечание:

Дополнительная информация недоступна для контактов, сохраняемых
в память SIM-карты.

Нажмите клавишу OK (Сохр.) для сохранения изменений 4.
и выхода.

Совершить вызов

Голосовой вызов

Введите телефонный номер в режиме ожидания.1.
Нажмите клавишу 2. Вызовов или выберите Вызов >

Голосовой вызов.

Важно:

Вы можете также выбрать клавишу OK (Сохр.), чтобы сохранить номер
в памяти телефона, или Отправка, чтобы отправить сообщение.
Нажмите правую софт-клавишу Отмена, чтобы отменить вызов.
Нажмите клавишу Разъединения/Включения, чтобы завершить
вызов.

В процессе установления голосового вызова можно нажать 3.
правую софт-клавишу Отмена, чтобы отменить вызов.
Для завершения голосового вызова нажмите клавишу 4.
Разъединения/Включения.