Page 1
Page 2
Внимание
Прежде чем начать использование смартфона,
пожалуйста, ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности.
Работа устройства гарантируется только при
использовании SIM-карты «Билайн».
1
Page 3
Содержание
Ограничение ответственности ...................... 4
Информация по технике безопасности ..........5
Внешний вид смартфона .............................. 7
Клавиша питания ................................... 7
Клавиша меню ....................................... 8
Клавиша главного экрана .......................8
Клавиша возврата .................................. 8
Клавиша поиска ..................................... 8
Клавиша регулировки громкости ............ 8
Индикатор состояния ............................. 8
Перед началом эксплуатации........................ 9
Снятие и установка задней крышки ......... 9
Установка и извлечение SIM-карты .......... 9
Установка и извлечение аккумулятора ....10
Установка и извлечение карты памяти ....11
Зарядка аккумулятора ........................... 11
Рабочий экран смартфона ...........................12
Управление сенсорным экраном .................13
Включение и выключение смартфона ...........15
Управление режимом ожидания ...................15
Панель уведомлений ..................................16
Основные индикаторы состояния
смартфона ............................................16
Основные типы уведомлений .................17
Клавиатура Android ....................................18
Телефон.....................................................19
SMS/MMS-сообщения ..................................20
2
Page 4
Интернет ...................................................20
Установленные приложения ........................21
Комплектация ............................................25
Технические характеристики .......................25
Правовая информация ................................27
Информация о сертификации ......................27
3
Page 5
Ограничение ответственности
ОАО «ВымпелКом» и ZTE Corporation не несут
ответственности за потерю прибыли, непрямые
или фактические убытки, определяемые особыми
обстоятельствами дела, случайные или косвенные
убытки, возникшие в результате использования или в
связи с использованием устройства, вне зависимости
от того, были ли ОАО «ВымпелКом»
и ZTE Corporation проинформированы, знали или
должны были знать о возможности таких убытков.
Пользователю необходимо обратиться к прилагаемому
гарантийному талону для получения полной
информации об условиях гарантийного и сервисного
обслуживания.
Примечание
Все изображения и значки, используемые в настоящем
руководстве, являются схематическими рисунками,
приведёнными исключительно в иллюстративных
целях. Если они не соответствуют изображениям
на вашей модели устройства, руководствуйтесь
функциями конкретного устройства.
Внимание
Информация, содержащаяся в данном руководстве,
может быть изменена без предварительного
уведомления. Несмотря на принятые меры по
обеспечению точности содержания данного
документа, вся содержащаяся в нём информация,
заявления и рекомендации не являются какой-либо
гарантией, явной или косвенной. С целью правильной
и безопасной эксплуатации вашего устройства
внимательно ознакомьтесь с информацией по технике
безопасности, описанной в данном руководстве.
4
Page 6
Информация по технике
безопасности
Не используйте устройство на
автозаправочных станциях
Не используйте устройство во время
вождения без беспроводных аксессуаров
Устройство может быть источником яркого
или мигающего света
Не рекомендуется размещать устройство
близко к телу, держите его на расстоянии
не менее 15 мм
Не бросайте устройство в огонь
Устройство или аксессуары, содержащие
мелкие детали, не предназначены для детей
младшего возраста из-за риска удушья.
Избегайте контакта с магнитными деталями
Устройство может быть источником громких
звуков
Не подвергайте устройство воздействию
слишком высоких или слишком низких
температур
Не подносите к кардиостимуляторам и
другим медицинским устройствам личного
использования
Не подвергайте устройство воздействию
влаги, держите в сухом месте
5
Page 7
При наличии соответствующих указаний
отключайте устройство в больницах и
других медицинских учреждениях
Не разбирайте устройство
При наличии соответствующих указаний
отключайте устройство в самолёте и
аэропорту
Несмотря на доступность экстренного
вызова 112 даже без SIM-карты, не
полагайтесь на устройство как на
единственный способ вызова служб
экстренной помощи
Отключайте устройство в местах с
взрывоопасной средой
Используйте аксессуары, рекомендованные
производителем.
6
Page 8
Внешний вид смартфона
1. Разъём для гарнитуры
2. Разговорный динамик
3. Клавиша питания
4. Индикатор состояния, датчики освещения и
приближения
5. Сенсорный экран
6. Клавиша меню
7. Клавиша главного экрана
8. Клавиша возврата
9. Клавиша поиска
10. Клавиша регулировки громкости
11. Объектив фото- и видеокамеры
12. Динамик
13. Разъём для подключения к зарядному устройству и
ПК
14. Микрофон
Клавиша питания
• Удерживайте клавишу нажатой, чтобы включить
смартфон, а во включённом состоянии – чтобы
выбрать режим «без звука», «в самолете» или
выключить устройство.
7
Page 9
• Короткое нажатие в активном режиме –
переключение смартфона в режим ожидания.
• Короткое нажатие в режиме ожидания – выход из
режима ожидания.
Клавиша меню
Нажмите для отображения списка дополнительных
команд на текущем экране.
Клавиша главного экрана
• Нажмите для возврата на главный экран из любого
приложения или экрана.
• Удерживайте клавишу нажатой, чтобы просмотреть
недавно открытые приложения.
Клавиша возврата
Нажмите для возврата на предыдущий экран.
Клавиша поиска
Нажмите, чтобы открыть окно поиска.
Клавиша регулировки громкости
Для увеличения громкости нажмите верхнюю часть
клавиши, для уменьшения громкости – нижнюю часть
клавиши.
Индикатор состояния
• Информирует о различных событиях, таких, как
получение нового сообщения, низкий уровень
заряда батареи и т.п.
• Мигает красным, если уровень заряда батареи
составляет менее 10%.
• Горит красным при включении смартфона.
• Горит оранжевым при подключении зарядного
устройства, если уровень заряда батареи
составляет менее 90%.
• Мигает зелёным при получении нового SMS, MMS
или сообщения электронной почты и т.п.
• Горит зелёным при подключении зарядного
8
Page 10
устройства, если уровень заряда батареи
составляет более 90%.
Перед началом эксплуатации
Снятие и установка задней крышки
1. Чтобы снять заднюю крышку, подденьте её за
специальную выемку в нижней части корпуса
устройства и аккуратно потяните вверх.
2. Чтобы установить заднюю крышку, совместите
её верхнюю часть с верхом задней поверхности
корпуса устройства, а затем аккуратно и с
небольшим усилием проведите по периметру
крышки, так, чтобы выступы на внутренней
стороне крышки защёлкнулись в пазы на корпусе
устройства.
Установка и извлечение SIM-карты
Для установки SIM-карты поместите её контактами
вниз и вставьте в слот так, как показано на рисунке.
Убедитесь, что SIM-карта вставлена правильно и её
9
Page 11
положение соответствует форме слота.
Для извлечения SIM-карты нажмите на узкий ровный
край SIM-карты и аккуратно вытолкните её из слота.
Установка и извлечение аккумулятора
1. Чтобы установить аккумуляторную батарею,
аккуратно совместите её контактную площадку с
контактами в аккумуляторном отсеке устройства,
соблюдая полярность.
2. После этого нажмите на противоположную
часть батареи, чтобы она полностью вошла в
аккумуляторный отсек устройства.
3. Для извлечения батареи подденьте её за
специальную выемку и аккуратно вытащите из
аккумуляторного отсека устройства.
Внимание
Не прилагайте чрезмерные усилия при установке
аккумуляторной батареи, чтобы избежать повреждения
как самой батареи, так и смартфона.
10
Page 12
Установка и извлечение карты памяти
Чтобы правильно выполнить установку карты памяти
в устройство, следуйте приведённой ниже пошаговой
схеме.
Для извлечения карты памяти следуйте той же схеме,
но на шаге 3 вытащите карту.
Внимание
Не прилагайте чрезмерные усилия при установке
карты памяти, чтобы избежать повреждения как самой
карты памяти, так и смартфона.
Зарядка аккумулятора
Перед использованием нового смартфона необходимо
11
Page 13
зарядить аккумулятор, выполнив следующие действия:
1. Подключите зарядное устройство к разъёму для
зарядки.
2. Подключите зарядное устройство к стандартной
бытовой розетке переменного тока (220 В, 50
Гц). Если смартфон включён, то на его экране
отобразится статус заряда батареи .
3. Отключите зарядное устройство после полной
зарядки аккумулятора. Если смартфон включён,
то на его экране отобразится значок полностью
заряженной батареи .
Рабочий экран смартфона
1.
Панель уведомлений
уведомлений о различных событиях и состоянии
смартфона.
2.
Рабочий стол (главный экран)
размещения виджетов, ярлыков, папок, иконок
часто используемых приложений и документов.
3.
Панель инструментов
элементы:
служит для отображения
служит для
содержит следующие
12
Page 14
• – совершение вызовов и доступ к
журналу вызовов;
• – доступ к списку контактов;
• – доступ в главное меню;
• – переход к работе с SMS и MMS;
• – браузер для просмотра веб-страниц в
Интернете.
Управление сенсорным экраном
Для управления смартфоном с помощью сенсорного
экрана вы можете выполнять следующие действия:
1.
однократное нажатие
текста с сенсорной клавиатуры, выбора на экране
используется для ввода
13
Page 15
таких элементов, как значки программ, пункты
меню, программные кнопки и т. п.;
2.
длительное нажатие и удержание
для открытия параметров элемента, пункта или
строки ввода;
3.
перемещение
по меню, параметрам, тексту, изображению и
рабочим столам; прикоснитесь пальцем к экрану
и, не отрывая пальца, проведите в нужном
направлении;
4.
перетаскивание
элемента по экрану; коснитесь пальцем
нужного элемента, удерживайте его в течение
некоторого времени и, не отрывая пальца от
экрана, перетащите в нужное место или в нужном
направлении;
5.
щипок
элементов на экране; с помощью щипка вы
можете, например, уменьшить фотографию, чтобы
просмотреть её целиком; чтобы выполнить щипок,
коснитесь экрана двумя пальцами и, не отрывая их
от экрана, сведите их друг к другу;
6.
обратный щипок
масштаба элементов на экране; с помощью
обратного щипка вы можете, например, увеличить
область веб-страницы в браузере, чтобы прочитать
мелкий текст; чтобы выполнить обратный щипок,
коснитесь экрана двумя пальцами и, не отрывая их
от экрана, разведите их в разные стороны.
используется для перемещения
используется для перемещения
используется для изменения масштаба
используется для изменения
используется
14
Page 16
Включение и выключение
смартфона
1. Проверьте наличие SIM-карты в смартфоне и
убедитесь, что аккумулятор заряжен.
2. Удерживайте нажатой
включить смартфон.
3. Чтобы выключить смартфон, удерживайте нажатой
клавишу питания
команд. Выберите
свой выбор нажатием кнопки
клавишу питания
для отображения списка
«Выключение»
«OK»
, чтобы
и подтвердите
.
Управление режимом ожидания
В режиме ожидания устройство потребляет меньше
энергии. Устройство переключается в режим ожидания
автоматически по истечении определённого периода
времени неактивности, который можно установить в
настройках смартфона.
Для перевода смартфона в режим ожидания вручную
нажмите
клавишу питания
Для выхода из режима ожидания:
1. нажмите
2. перетащите значок блокировки вправо и
клавишу питания
экран устройства;
поместите на значок замка.
.
, чтобы включить
15
Page 17
Примечание
Если вы заблокировали смартфон с помощью
графического ключа, кода разблокировки экрана или
пароля, то вам потребуется ввести его для снятия
блокировки.
Панель уведомлений
Для открытия панели уведомлений перетащите её
вниз.
Основные индикаторы состояния
смартфона
Включён GPRS
Включён EDGE
Включён 3G
Режим полёта
Нет сигнала сотовой
сети
Уровень сигнала
сотовой сети
Выполняется
передача данных в
сотовой сети
Включён режим
«Без звука»
16
Page 18
Батарея
полностью
разряжена
Низкий уровень
заряда батареи
Батарея частично
разряжена
Батарея
полностью
заряжена
Батарея
/
заряжается
SIM-карта не
установлена
Включён режим
«Только вибрация»
Включён Bluetooth
Подключён к сети
Wi-Fi
Передача данных в
сети Wi-Fi
Подключена
проводная
гарнитура
Установлен
будильник
Основные типы уведомлений
Новое входящее SMS
Новое входящее MMS
Новое входящее
email-сообщение
Новое входящее
сообщение Gmail
Новое мгновенное
сообщение Google
Talk
Ошибка отправки
SMS/MMS
Пропущенный вызов Отправка данных
microSD-карта
отключена
microSD-карта
извлечена
Напоминание
календаря
Вызов на
удержании
Обнаружена
открытая сеть
W
Загрузка данных
i-Fi
17
Page 19
Активный вызов
Воспроизведение
музыкальной
композиции
В Play Маркете
доступны
обновления
приложений
Подключение по
USB
Включена точка
доступа Wi-Fi
Положение
определено
посредством GPS
Клавиатура Android
Клавиатура появится на экране автоматически после
нажатия на поле ввода текста.
1. Нажмите для ввода заглавных букв.
2. Нажмите для переключения между раскладками
клавиатуры.
3. Нажмите для переключения между языками ввода
или дополнительными клавиатурами.
18
Page 20
Телефон
Для совершения вызова нажмите на рабочем столе
значок .
Нажимая на цифры, наберите нужный номер и
нажмите на значок для установления соединения
с абонентом.
Для того чтобы принять или отклонить входящий
вызов, нажмите на значок и перетащите его к
значку , чтобы принять вызов, или к значку ,
чтобы отклонить вызов.
19
Page 21
SMS/MMS-сообщения
Для просмотра или отправки SMS/MMS-сообщения
откройте приложение
.
Для создания нового SMS или MMS, находясь в
приложении
«Сообщения»
«Сообщения»
, нажав на значок
, нажмите на иконку .
В поле
контакта. Нажав на иконку , вы можете добавить
номер из сохранённых контактов. В поле
текст»
медиафайл в MMS-сообщение, нажмите на иконку,
находящуюся слева от поля
Для отправки сообщения нажмите на кнопку .
ведите номер абонента или имя
«Кому»
наберите текст сообщения. Чтобы вложить
«Введите текст»
«Введите
.
Интернет
Для просмотра веб-страниц нажмите на иконку .
В верхней части окна браузера находится строка для
ввода адреса веб-страницы. Нажмите на нее и введите
адрес интересующей вас веб-страницы, после чего
20
Page 22
нажмите кнопку . Требуемая страница будет
загружена.
Установленные приложения
В смартфоне Билайн Е600 уже установлено большое
количество приложений. Чтобы получить к ним
доступ, нажмите клавишу главного меню.
Приложение Краткое описание
Chrome
Email
FM-радио Прослушивание FM-радио.
Gmail
Google Talk
Google+ Клиент социальной сети Google+
Современный интернет-браузер от
Google.
Клиент для работы с электронной
почтой, поддерживающий протоколы
POP3/IMAP/EAS.
Клиент для доступа к сервису
электронной почты Google.
Приложение для обмена короткими
сообщениями между пользователями,
имеющими учётную запись Google.
21
Page 23
Приложение для просмотра, создания
Kingsoft Of fice
Play Маркет
Play Музыка
YouTube
Адреса
Блокнот Создание текстовых записей.
Браузер
Будильник Установка будильника.
Видео
Вызовы
Галерея
и редактирования файлов Microsoft
Office Word/Excel/PowerPoint, а также
просмотра файлов PDF.
Доступ к приложениям и играм,
которые можно загрузить и
установить на устройство.
Приложение Google для
воспроизведения музыкальных
файлов.
Приложение Google для просмотра
и размещения в Интернете видео,
созданного пользователями со всего
мира.
Приложение Google, позволяющее
производить поиск ресторанов,
кафе, АЗС и т.п. в районе вашего
нахождения.
Доступ к браузеру Интернета и
просмотр интернет-сайтов
Просмотр видеозаписей, хранящихся
на карте памяти и в памяти
устройства.
Просмотр истории входящих и
исходящих вызовов.
Работа с фотографиями и видео,
хранящимися на карте памяти и в
памяти устройства.
22
Page 24
Диктофон Запись аудиозаметок.
Диспетчер
задач
Диспетчер
файлов
Загрузки
Календарь
Калькулятор
Камера
Карты
Контакты
Локатор
Меню SIM
Просмотр и управление запущенными
на устройстве приложениями.
Доступ к файлам, хранящимся на
карте памяти и в памяти устройства.
Просмотр истории файлов,
загруженных из Интернета.
Планирование встреч, совещаний и
других событий.
Выполнение основных
математических операций.
Приложение для съёмки фотографий
и записи видео.
Доступ к картам Google с
возможностью просмотра адресов,
объектов, автомобильных пробок на
картах и спутниковых фотографиях.
Управление контактами в адресной
книге.
Приложение Google, позволяющее
обмениваться с друзьями данными о
своем местоположении.
Приложение для доступа к меню SIMкарты. Отображается в списке только
в случае установки SIM-карты в
устройство.
23
Page 25
Подключенный к Интернету GPS-
Навигация
Настройки Настройка параметров устройства.
Новости и
погода
Поиск
Резервное
копирование
Сообщения
Телефон
навигатор от Google, который строит
маршруты и дает пошаговые указания
по ходу движения.
Приложение Google, которое содержит
прогнозы погоды и новости по самым
распространённым темам.
Приложение Google для поиска
информации в Интернете: вебстраниц, изображений, видео и
многого другого. Позволяет вводить
поисковые запросы как с помощью
экранной клавиатуры, так и голосом.
Приложение для создания
резервных копий настроек, данных
и приложений смартфона на карте
памяти. Также это приложение
позволяет восстановить настройки,
данные и приложения смартфона с
использованием ранее созданной
резервной копии
Чтение, создание и управление SMS/
MMS-сообщениями.
Приложение для набора номера
вызываемого абонента с помощью
экранной клавиатуры.
24
Page 26
Центр
обновления
обновить программное обеспечение
смартфона в рамках ОС Android 4.0.X
через Интернет
Данное приложение позволяет
Чат
Приложение для общения в
социальной сети Google+
Комплектация
• Смартфон Билайн Е600
• Аккумуляторная батарея
• Зарядное устройство
• USB-кабель
• Стереогарнитура
• Руководство пользователя
• Гарантийный талон
Технические характеристики
Стандарты связи
Скорость приёма/
передачи данных в
режиме HSPA
Процессор Qualcomm MSM 7225A 1 ГГц
Память
Экран
2G (GSM 900/1800 МГц)
3G (UMTS 900/2100МГц)
До 7.2/5.76 Мбит/с
ОЗУ 512 Мбайт
ПЗУ 1 Гбайт
1
2
2
Поддержка карт памяти microSD
до 32 Гбайт
Сенсорный ёмкостный, TFT
Диагональ 3,5 дюйма
Разрешение 320 х 480 точек
Цветовое пространство 262К
25
Page 27
Операционная
система
Android 4.0 ICS
Камера 3,2 мегапикселя
Навигация GPS
Wi-Fi
IEEE 802.11 b/g/n
Точка доступа Wi-Fi
Bluetooth 2.1 + EDR
Разъём гарнитуры 3.5 мм
Интерфейсный
разъем
MicroUSB
Ёмкость
аккумуляторной
1200 мА•ч
батареи
В режиме ожидания – до 260
Время работы
часов
В режиме разговора – до 340
минут
FM-радио, цифровой компас,
Дополнительно
датчики освещения и
приближения, акселерометр
Размеры 116 x 61,7 x 12,6 мм
Вес (с
аккумуляторной
батареей)
1
Указанные скорости доступны в режиме UMTS/
Около 120 г
HSPA и являются теоретическим максимумом.
Реальные скорости зависят от рельефа местности,
плотности окружающей застройки, загруженности
сети сотового оператора, параметров тарифного
плана и других внешних факторов.
2
Указан объём памяти, установленной в устройство.
Объём памяти, доступный пользователю, может
26
Page 28
быть меньше, так как часть памяти используется
для работы операционной системы и размещения
системных файлов. Объём памяти, доступный
пользователю, может варьироваться в зависимости
от программной конфигурации устройства.
Подробнее – на сайте
http://device.beeline.ru/
.
Правовая информация
Все права защищены.
Смартфон Билайн Е600 произведён для ОАО
«ВымпелКом» компанией ZTE Corporation.
Воспроизведение, передача или распространение в
любой форме данного документа или любой его части
без предварительного письменного согласия ZTE
Corporation запрещены.
Торговые марки ZTE и логотипы ZTE являются
торговыми марками ZTE Corporation. Торговая марка
«Билайн» и логотип «Билайн» являются торговыми
марками ОАО «ВымпелКом».
Логотип microSD является торговой маркой SD
Card Association.
Информация о сертификации
Абонентская радиостанция модели Билайн Е600
производства ZTE Corporation соответствует стандартам
РФ.
Декларация о соответствии
зарегистрирована в ФАС
Дата принятия декларации 29.04.2011
Декларация действительна до 28.04.2014
Регистрационный №
Д-МТ-4015
от 06.05.2011
27
Page 29
Сертификат соответствия
Срок действия
Абонентская радиостанция
модели Билайн Е600
соответствует требованиям
нормативных документов
Аккумуляторная батарея
модели Li3712T42P3h654246h
соответствует требованиям
нормативных документов
Сетевой адаптер модели STCА22O50I700USBA-A
соответствует
требованиям нормативных
документов
Произведён по заказу ОАО «ВымпелКом» компанией
ZTE Corporation.
Адрес: 518057, здание ЗТИ, Хай-Тек Индастриал
парк, район Наньшань, Шэньчжэнь, КНР (518057, ZTE
Building,Hi-Tech Indus trial Park, Nanshan District,
Shenzhen, PRC).
Тел.: +86-755-26779999.
Сайт:
http://www.zte.com.cn/
№ РОСС CN.МЛ04.
Н00727
с 17.05.2011 по
16.05.2014
ГОСТ Р 51318.22-99,
ГОСТ Р 51318.24-99
ГОСТ Р 12.2.007.12-88,
ГОСТ P MЭK 621332004,
ГОСТ P MЭK 61960-2007
(пп. 5.3, 7.1, 7.2, 7.6)
ГОСТ Р МЭК 600652005,
ГОСТ Р 51318.14.1-2006
(разд. 4),
ГОСТ Р 51317.3.2-2006
(разд. 6, 7),
ГОСТ Р 51317.3.3-2008
.
28
Page 30
Телефон абонентской службы
06 11 – с мобильного телефона «Билайн».
8 800 700-8000 – с городского телефона.
29
Loading...