1
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
1. Общие сведения
2. Основные параметры
3. Комплект поставки
4. Основные элементы
5. Требования по технике безопасности
5.1 Требования к рабочему месту
5.2 Дополнительные меры
безопасности
5.3 Опасности при эксплуатации станка
5.4 Требования к заготовке
5.5 Рабочая поза и подача заготовки
5.6 Приспособления для безопасной
подачи заготовки
6. Устройство станка, электрическая
схема
7. Подготовка к работе
7.1 Сборка станка
7.1.1 Регулировка накладки пильного
диска
7.1.2 Установка ограждения пильного
диска с расклинивающим
ножом
7.1.3 Установка приспособления для
поперечной распиловки под
углом
7.1.4 Установка ограждения
ножевого вала с кронштейном
7.1.5 Установка стола фрезерного
7.2 Установка станка
7.3 Установка и настройка ножей
7.4 Пуск станка
7.5 Условия нормальной эксплуатации
станка
8. Основные операции
8.1 Строгание (фугование) по пласти,
кромкам и под углом (по ребрам)
8.1.1 Установка строгальных столов
8.1.2 Установка глубины строгания
8.1.3 Использование ограждения
8.1.4 Использование линейки при
строгании
8.1.5 Использование прижимного
приспособления
8.2 Распиловка вдоль и поперек
волокон
8.2.1 Установка стола пильного
8.2.2 Установка глубины пропила
3
3
5
6
7
9
10
10
10
11
11
11
12
14
14
14
14
15
15
16
16
16
18
18
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
8.3 Распиловка вдоль волокон под
углом с помощью линейки
8.4 Распиловка поперек волокон под
углом с приспособлением
8.5 Фрезерование концевыми
фрезами
8.5.1 Установка концевой фрезы
8.5.2 Регулировка фрезерного стола
8.5.3 Установка линейки
8.6 Фрезерование дисковыми
фрезами
8.6.1 Установка дисковой фрезы
8.6.2 Установка ограждения
8.6.3 Установка глубины
фрезерования
9. Техническое обслуживание и ремонт
9.1 Заточка и замена строгальных
ножей
9.2 Замена пильного диска
9.3 Замена приводного ремня
10. Возможные неисправности и спосо-
бы их устранения
11. Правила хранения
12. Охрана окружающей среды
Талоны на гарантийный ремонт
Гарантийные обязательства
Свидетельство о приёмке и продаже
23
23
23
24
24
24
24
25
25
25
26
26
26
27
28
28
28
29
31
32
2
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ
Компания «Завод Белмаш» благодарит Вас за покупку станка деревообрабатывающего многофункционального БЕЛМАШ СДМ-2000, БЕЛМАШ СДМ-2200, БЕЛМАШ СДМ-2500 (далее станок).
Мы разрабатываем и производим бытовые станки, которые могут делать работу качественно,
быстро, надежно и безопасно. Характеристики и параметры станков являются результатом
тщательных исследований и всесторонних испытаний.
Перед началом эксплуатации станка внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации. Соблюдение требований и указаний, содержащихся в нем, обеспечит Вам безопасность
работ, поможет избежать проблем при эксплуатации и обслуживании станка.
При покупке станка обязательно проверьте заполнение торгующей организацией свидетельства
о приемке и гарантийных талонов. Требуйте проверки его комплектности, исправности путем
пробного запуска. Талоны на гарантийный ремонт должны быть заверены штампом магазина
с указанием даты продажи.
Руководство по эксплуатации не отражает незначительных конструктивных изменений в станках,
внесенных изготовителем после публикации данного руководства, а также изменений по
комплектующим изделиям и документации, поступающей с ними.
Приятной Вам работы.
Ваши предложения и замечания отправляйте по почте:
212000, Республика Беларусь, г. Могилёв, Славгородский проезд, 37
Электронный адрес: info@belmash.by
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Станок относится к оборудованию для бытового применения, индивидуального пользования.
Станок предназначен для обработки древесины (фанеры, древесно-стружечных плит и т.п.) пилением, фугованием, фрезерованием, с целью придания им необходимых форм и размеров, с ручной
подачей заготовки. Конструкция станка позволяет удобно перемещать его вручную, а также транспортировать, в том числе легковым автомобилем.
Условия эксплуатации – на открытых площадках, под навесом, в закрытых помещениях, кроме
жилых помещений.
Станки должны эксплуатироваться в следующих условиях:
высота над уровнем моря – до 1000 м;
температура окружающего воздуха от +5 до +40°С;
относительная влажность окружающего воздуха – не более 80%, при температуре +20°С.
При соответствующей наладке на станке можно выполнять следующие виды обработки:
строгание (фугование) по пласти или кромкам;
строгание (фугование) под углом (по ребрам);
распиловку вдоль и поперек волокон;
распиловку вдоль волокон под углом с помощью линейки;
распиловку поперек волокон под углом с помощью приспособления;
фрезерование дисковыми фрезами;
фрезерование концевыми фрезами, сверление.
Класс станка по СТБ МЭК 61029-1, ГОСТ МЭК 61029-1 первый.
Климатическое исполнение станка УХЛ, категория размещения 3.1 по ГОСТ 15150.
Исполнение по степени защиты от влаги незащищенное.
3
Питание станка осуществляется от однофазной сети переменного тока с защитным (заземляющим) проводом; качество источника электрической энергии по ГОСТ 13109; источник электрической энергии должен иметь защиту, рассчитанную на ток плавкой вставки 16 А.
Вид двигателя – асинхронный, однофазный, с рабочим конденсатором, перемежающимся режимом работы – S6-40%.
Допустимые уровни напряженности электрического поля тока промышленной частоты 50 Гц,
создаваемые станком, соответствует требованиям МСанПиН001-96.
Индустриальные помехи соответствуют ГОСТ 23511. Колебания напряжения и фликер, вызванные станками модели БЕЛМАШ СДМ-2000, соответствуют требованиям СТБ IЕС 61000-3-3.
Колебания напряжения и фликер, вызванные станками моделей БЕЛМАШ СДМ-2200, БЕЛМАШ
СДМ-2500, соответствуют требованиям СТБ IЕС 61000-3-11. Станок используется в электросетях
с условным полным сопротивлением Z
= 0,39 Oм. Пользователь должен согласовывать с орга-
max
нами энергонадзора номинальную нагрузочную способность сети в точке соединения, достаточную для данной модели станка.
Уровень шума станка соответствует требованиям ГОСТ 12.1.003-83, МСанПиН001. Эквивалентный
и максимальный уровни звука в режиме пиления составляют 80 дБА и 90 дБА соответственно.
Вибрационные характеристики станка соответствуют требованиям ГОСТ 12.1.012, МСанПиН001.
Станок имеет встроенное устройство отключения от источника питания при перегреве асинхронного двигателя. Повторное включение станка производится после того, как электродвигатель остынет до температуры окружающей среды.
Для подключения внешних вытяжных устройств с целью сбора пыли и отходов резания станок
имеет три патрубка:
патрубок диаметром 63 мм на кожухе для удаления стружки при строгании 33 (рис. 1);
патрубок диаметром 38 мм на кожухе пильного диска 57 (рис. 1);
патрубок диаметром 28 мм на ограждении пильного диска 2 (рис. 1).
Средний срок службы станка не менее пяти лет.
Станки соответствуют требованиям ТУ BY 812001759.001.
4
2. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ
Основные параметры указаны в таблице 1.
Параметры
№ Наименование
Максимальная ширина строгания за один
1
проход, мм
Диапазон глубины строгания за один проход,
2
мм
Максимальная толщина заготовки,
3
прижимаемая прижимным
приспособлением, не более, мм
Максимальные размеры заготовки, Д×Ш×В
4
(толщина), мм
5 Диапазон глубины пропила, мм 0÷85 0÷100 0÷117
6 Максимальный диаметр пильного диска, мм 250 280 315
7 Максимальный диаметр дисковой фрезы, мм 125 125 125
8 Диапазон диаметров концевой фрезы, мм 612 612 612
БЕЛМАШ
СДМ-2000
230 250 270
0÷3 0÷3 0÷3
65 65 65
2000×230×85 2000×250×100 2000×270×117
БЕЛМАШ
СДМ-2200
Таблица 1
БЕЛМАШ
СДМ-2500
Диапазон углов распиловки вдоль волокон и
9
строгания с помощью линейки, град
Диапазон углов распиловки поперёк волокон
10
с помощью приспособления, град
11 Номинальный размер пильного стола, мм 732×456 802×492 872×532
Номинальный размер столов при строгании,
12
мм
Номинальный размер стола для
13
фрезерования, мм
Номинальная частота вращения ножевого
14
вала и концевой фрезы на холостом ходу,
-1
мин
Номинальная частота вращения пильного
15
диска и дисковой фрезы на холостом ходу,
-1
мин
16 Номинальная потребляемая мощность, Вт 2000 2200 2500
17 Номинальное напряжение, В 230 230 230
18 Номинальная частота питающей сети, Гц 50 50 50
19 Габаритные размеры, L×B×H, мм 806×793×445 876×829×460 949×849×512
0÷45 0÷45 0÷45
–45÷45 –45÷45 –45÷45
760×247 830×267 900×287
470×190 470×190 470×190
7700 7700 7700
2850 2850 2850
20 Установочные размеры, L1×B1, мм 430×206 430×226 441×246
Масса станка с приспособлениями, не более,
21
кг
Предельные отклонения линейных и угловых размеров не превышает ±5%.
Предельное отклонение частоты вращения не превышает ±5%.
Предельное отклонение потребляемой мощности +15%.
49 52 56
5
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Комплект поставки приводится в таблице 2.
Таблица 2
№
Механизмы, приспособления, ограждения
1 Рис. 1, 2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12*
14
15*
16*
Стандартные изделия
14*
15*
16
17
18** Крепежные изделия 1 компл. 1 компл. 1 компл.
Документация
19 Руководство по эксплуатации 1 1 1
Индивидуальные средства защиты
20* Вкладыши противошумные 1 компл. 1 компл. 1 компл.
21* Очки защитные 1 1 1
22* Маска защитная 1 1 1
* Комплектуются по дополнительному согласованию с оптовыми заказчиками
**
Позиция,
рисунок
Поз. 2, 2а
Рис. 1, 2
Поз. 3
Рис. 1
Поз. 4, 41
Рис. 2
Поз. 5
Рис. 1
Поз. 6
Рис. 2
Поз. 7
Рис. 1
Поз. 15
Рис. 1
Поз. 8
Рис. 2
Поз. 9
Рис. 1
Поз. 10
Рис. 2
Поз. 11
Рис. 2
Поз. 57а
Рис. 1
Поз. 33
Рис. 1
Поз. 16
Рис. 1
Поз. 12
Рис. 1
Поз. 13
Рис. 1
Поз. 14
Рис. 2
Ключ 7812-0372 Х9 ГОСТ 11737-93,
Крепежные изделия могут быть установлены на станок или на приспособление к нему
Наименование комплекта
Станок деревообрабатывающий
переносной, многофункциональный
Ограждение пильного диска и дисковой
фрезы с расклинивающим ножом
Линейка 1 1 1
Ручка (винт-барашек) 3 3 3
Приспособление для поперечной
распиловки под углом
Держатель вертикальный 1 1 1
Ключ кольцевой 1 1 1
Ключ рожковый 1 1 1
Ограждение ножевого вала 1 1 1
Кронштейн 1 1 1
Стол фрезерный 1 1 1
Ограждение фрезы концевой 1 1 1
Вкладыш для фрезерования 1 1 1
Кожух 1 1 1
Толкатель 1 1 1
Фреза 3202-0114 ГОСТ 11290, дисковая,
125 мм
Фреза 3260-0064 ГОСТ 8994, концевая, 10
мм
Патрон сверлильный 13-М12×1,25 ГОСТ
22993
шестигранный, 3 мм
БЕЛМАШ
СДМ-2000
Количество, штук
БЕЛМАШ
СДМ-2200
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
БЕЛМАШ
СДМ-2500
6
4. ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ
30
15
2
23
31
22
5
33
57а
60 6154 5757б 50 1
2а
32
7
3
16
12
Рис. 1
1 – корпус станка
2 – ограждение диска пильного
2а – нож расклинивающий
3 – линейка
5 – приспособление для поперечной распиловки под углом
7 – ключ кольцевой
12 – фреза дисковая
15 – ключ рожковый
16 – толкатель
22 – ручка регулирования глубины пропила
23 – стол пильный
30 – накладка пластиковая диска пильного
31 – гайки с шайбами
32 – диск пильный
33 – кожух для удаления стружки при строгании*
50 – выключатель
54 – винт-барашек регулировки глубины пропила
57 – кожух диска пильного
57а – вкладыш для фрезерования
57б – винты крепления передней части кожуха пильного диска
60 – шкала глубины пропила
61 – шкала глубины фрезерования
7
52
36
51
25
55
46
43
62
47
48
53
4
1
37 59 4 46 23 9 40 4156 58 236
8
38
39
24
49
26
14
13
11
10
42
Рис. 2
1 – корпус станка
2 – ограждение диска пильного
4 – винты-барашки
6 – вертикальный держатель
8 – ограждение ножевого вала
9 – кронштейн ограждения ножевого вала
10 – стол фрезерный
11 – ограждение фрезы концевой
13 – фреза концевая
14 – патрон сверлильный
23 – стол пильный
24 – стол строгальный приёмный
25 – стол строгальный загрузочный
26 – гайка-барашек
27 – ограждение конца вала
28 – скоба замковая
29 – винт-барашек
36 – винты-барашки
37 – ось крепления кронштейна поз.9
38 – шайба
50 44 45 29 28 27
39 – кольцо стопорное
40 – прижим
41 – винт-барашек
42 – болты
43 – винт-барашек
44 – крышка выключателя
45 – гайка-барашек
46 – ручка-рычаг загрузочного стола
47 – визир глубины строгания
48 – шкала глубины строгания
49 – ручка-рычаг приёмного стола
50 – выключатель
51 – шкала угла наклона линейки
52 – винты
53 – пазы основания
55 – места крепления линейки
56 – пазы основания линейки
58 – винт
59 – скоба вертикального держателя
62 – поворотный пульт управления
линейки
8
5. ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Прежде чем приступить к работе изучите требования по технике безопасности.
Соблюдайте все требования настоящего руководства.
Приступая к работе на станке пользователю необходимо учитывать свое физическое состояние,
уровень подготовки и сложность выполняемых задач. К работе на станке допускаются лица,
достигшие 18-летнего возраста, изучившие руководство по эксплуатации.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
работать в состоянии алкогольного, наркотического или токсического опьянения;
эксплуатировать станок в условиях воздействия капель и брызг, а также на открытых
площадках во время снегопада или дождя;
оставлять станок, присоединённый к питающей сети, без надзора;
передавать для работы станок лицам, не умеющим пользоваться им;
использовать станок не по назначению;
на станке не допускается обработка металлов, асбоцементных материалов, камня, пласт-
массы, резины и т. п.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать станок при возникновении во время работы хотя бы одной из
следующих неисправностей:
повреждение штепсельного соединения, электрического шнура;
повреждение цепи заземления;
появление запаха, характерного для горящей изоляции или дыма;
нечёткой работе выключателя;
появление повышенного шума, стука, вибрации;
поломке или появлении трещин в корпусных деталях, ограждениях, кожухах.
Станок должен быть отключен выключателем при внезапной остановке (при заклинивании
движущихся деталей и т.п.). Выключатель во время перерывов в работе должен быть закрыт
крышкой.
При подключении станка необходимо использовать автоматический и
нитель с номинальным током срабатывания 16 А.
Станок должен отключаться от электросети штепсельной вилкой:
при смене рабочего инструмента (пильного, диска, ножей и т. п.), установке приспособле-
ний и регулировке;
при переносе станка с одного рабочего места на другое;
при перерывах в работе, по окончании работы;
при техническом обслуживании;
при удалении стружки и опилок.
Электрический шнур станка должен быть защищен от случайного повреждения (его рекомендуется подвешивать). Непосредственное соприкосновение электрического шнура с горячими
и масляными поверхностями не допускается.
При работе на открытой площадке применяйте только предусмотренный для этого и соответствующим образом промаркированный удлинительный шнур.
Всегда следите за тем, чтобы в обрабатываемом материале не попадались гвозди и посторонние
предметы.
ли плавкий предохра-
При обработке коротких и узких изделий используйте в качестве толкателя деревянный брусок.
Не одевайте слишком просторную одежду и украшения. Они могут быть захвачены подвижными
частями станка. При работах на открытой площадке рекомендуется пользоваться перчатками и
нескользкой обувью. Пользуйтесь индивидуальными средствами защиты и головным убором.
9
Loading...