Аэроблок WHR 600x300-3, WHR 400x200-3, WHR 800x500-3, WHR 700x400-3, WHR 600x350-3 User Manual [ru]
...
Водяные нагреватели серии WHR
для систем вентиляции прямоугольного сечения
Содержание
Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Требования по безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Область применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Массогабаритные показатели и присоединительные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Реализация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Транспортировка и хранение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Схема обвязки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Сертификация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Гарантийные обязательства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Для заметок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Отметки о продаже и производимых работах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Рабочие параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Условные обозначения
Условные обозначения
Предупреждение (Внимание!) Игнорирование этого предупреждения может повлечь
за собой травму или угрозу жизни и здоровью и/или повреждение агрегата
Внимание, опасное напряжение! Игнорирование этого предупреждения может повлечь за собой травму или угрозу жизни и здоровью
Указание (примечание) Стоит перед объяснением или перекрестной ссылкой, которая
относится к другим частям текста данного руководства
3
Требования по безопасности
Требования по безопасности
Поставляемое устройство может использоваться только в системах вентиляции
и воздушного обогрева.
Не используйте устройство в других целях!
Все работы с устройством (монтаж, соединения, ремонт, обслуживание) должны
выполняться только квалифицированным персоналом
Во время монтажа и обслуживания устройства используйте специальную рабочую
одежду и будьте осторожны — углы устройства и составляющих частей могут быть
острыми и ранящими
Устанавливайте устройство надежно, обеспечивая безопасное использование
Не используйте устройство во взрывоопасных и агрессивных средах
Область применения
Нагреватели серии WHR устанавливаются непосредственно в прямоугольные каналы
систем приточной вентиляции жилых, общественных и производственных помещений, в которых требуется подогрев подаваемого воздуха, а также используются
в системах воздушного отопления
4
Рекомендуемая структура
и состав системы вентиляции
Рекомендуемая структура и состав системы вентиляции
1 2 3
— поставляемое устройство
5 6
4 9
10
Элемент Применение
Обозначение
1 воздухозаборная решетка * решетки PG, PGC, SA
3 заслонка * воздушные клапаны DRr, DCGA с приводом GRUNER
4 гибкая вставка * гибкие вставки FKr, быстросъемные хомуты FCC
5 приточный фильтр * фильтры FBRr, FBCr
6 нагреватель + воздухоотводчик
7 приточный вентилятор * вентиляторы RF, RF-B, IRF, LINE
9 шумоглушитель * шумоглушители SRr, SRSr, SCr, SONODFA-S
10
11 система управления *
сеть воздуховодов * воздуховоды DFA, ISODFA
воздухораспределительные
устройства
* решетки 1WA, WA, 4CA, диффузоры DVS-P, DVK-S
канальные датчики температуры ETF, контактные
или погружные датчики температуры ALTF, ETF
термостаты TF, смесительные узлы MST
Рекомендуемые
принадлежности
(поставляются отдельно)
Применение:
+ — входит в состав поставляемого устройства,
- — не используется в поставляемом устройстве,
* — используется как принадлежность
Конфигурация системы вентиляции и использование отдельных элементов определяются
проектной документацией
5
Описание
Описание
Корпус воздухонагревателей серии WHR изготовлен из оцинкованного стального листа
Теплообменник выполнен из медных труб с алюминиевым оребрением Шаг оребрения составляет
1,6 мм (вместо общепринятого для наборных систем вентиляции ,52 мм) Уменьшенный шаг позволяет
существенно увеличить теплоотдачу и оптимизировать массогабаритные показатели при незначительном
увеличении аэродинамического сопротивления теплообменника
Для увеличения теплоотдачи трубы механически расширены и тем самым жестко соединены
с оребрением
Пайка калачей теплообменника осуществляется припоем с 2 % содержанием серебра, что обеспечивает
высокое качество паяных деталей
Нагреватели изготавливаются в девяти типоразмерах и имеют двух- и трехрядное исполнения
В конструкции коллектора теплообменника предусмотрены установочные места с резьбой 1/2″ для монтажа
устройства для отвода воздуха (воздухоотводчика)
В качестве теплоносителя могут использоваться как вода, так и незамерзающие смеси Максимальная
рабочая температура составляет 150 °С.
Все нагреватели испытаны на герметичность при давлении 16 бар
Регулирование температуры воздуха осуществляется посредством изменения температуры теплоносителя, поступающего в теплообменник Обычно это реализуется за счет происходящего в смесительном
узле смешивания в необходимых пропорциях горячего прямого и охлажденного обратного потоков
теплоносителя
Диапазон изменения температуры составляет 0–40 °С
Для работы водяного воздухонагревателя необходимо предусматривать защиту от замерзания, которая
аварийно переключает режим работы вентилятора и полностью открывает регулирующий клапан на прогрев теплообменника Защита от замерзания имеет две ступени
Первая ступень непрерывно контролирует температуру воды, для чего применяются контактный или
погружные датчики SHUFT в зависимости от требуемого диапазона температур.
Вторая ступень реализуется при помощи термостата защиты от замерзания SHUFT, подбираемого
в зависимости от типоразмера теплообменника.
6
Массогабаритные показатели
и присоединительные размеры
Массогабаритные показатели и присоединительные размеры
Модель
WHR 300x150-2 300 150 320 170 340 190 8 2,73
WHR 400x200-2 400 200 420 220 440 240 8 3,9
WHR 500x250-2 500 250 520 270 540 290 8 5,02
WHR 500x300-2 500 300 520 320 540 340 8 6,26
WHR 600x300-2 600 300 620 320 640 340 8 6,96
WHR 600x350-2 600 350 620 370 640 390 8 7,81
WHR 700x400-2 700 400 720 420 740 440 8 9,48
WHR 800x500-2 800 500 820 520 840 540 8 12,94
WHR 1000x500-2 1000 500 1020 520 1040 540 8 14,84
WHR 300x150-3 300 150 320 170 340 190 8 3,32
WHR 400x200-3 400 200 420 220 440 240 8 4,82
WHR 500x250-3 500 250 520 270 540 290 8 6,5
WHR 500x300-3 500 300 520 320 540 340 8 7,78
WHR 600x300-3 600 300 620 320 640 340 8 8,71
WHR 600x350-3 600 350 620 370 640 390 8 9,81
WHR 700x400-3 700 400 720 420 740 440 8 12,57
WHR 800x500-3 800 500 820 520 840 540 8 16,41
WHR 1000x500-3 1000 500 1020 520 1040 540 8 19,05
W Н W1 Н1 W Н d
Двухрядные
Трехрядные
Размеры, мм Вес,
кг
Реализация
Устройство реализуется через специализированные и розничные торговые организации.
7
Транспортировка и хранение
Транспортировка и хранение
Во время разгрузки и хранения поставляемых устройств пользуйтесь, при необходи
мости, подходящей подъемной техникой, чтобы избежать повреждений и ранений
Берегите устройства от ударов и перегрузок
До монтажа храните устройства в сухом помещении,
среды —
устройство от грязи и воды.
Не рекомендуется хранить устройства на складе больше одного года
между +5 °С и +40 °С. При транспортировке и хранении защищайте
температура окружающей
Монтаж
Монтаж должен выполняться компетентным персоналом
Нагреватели поставляются готовыми к подключению
Нагреватели устанавливаются внутри помещения
Монтаж нагревателя осуществляется путем крепления его к ответным фланцам
воздуховодов или других агрегатов вентиляционной системы
Расстояние от нагревателя до решетки, отвода, другого вентиляционного устройства
должно быть не менее диагонального размера нагревателя
Нагреватель может монтироваться коллектором в сторону, чтобы был обеспечен отвод
воздуха из коллектора. Воздухоотводчик следут монтировать в установочное место,
находящееся в наивысшей точке коллектора. Если воздухоотводчик не устанавливается, то его установочные места герметично закрываются резьбовыми заглушками
Подключение воды выполняется согласно схеме подключения Движение потока воды
через теплообменник должно происходить снизу вверх и навстречу потоку воздуха
Монтаж устройств системы регулирования должен производиться согласно инструкциям производителя.
1
/2".
Важно: по окончании монтажа следует проверить:
состояние оребрения;
»
герметичность трубок теплообменника;
»
циркуляцию воды (нет ли воздуха в системе нагревателя);
»
герметичность соединения корпуса нагревателя с воздуховодами
»
Не допускается:
монтировать нагреватели в помещениях, воздух в которых содержит «тяжелую»
»
пыль, муку и т п Воздух перед подачей в нагреватель должен быть очищен
8
Loading...