Аргут А-43 UHF User Manual [ru]

АРГУТ – там, где нужна связь. www.argut.net АРГУТ – там, где нужна связь. www.argut.net

Спасибо!

Мы благодарим вас за выбор нашего портативного трансивера. Мы
уверены, что наше оборудование подарит вам годы безупречной работы
и позволит выполнять ваши профессиональные обязанности с
максимальной эффективностью. В нашем трансивере применены самые
последние достижения в области коммуникационных технологий и, как
результат, мы гарантируем вам, что вы будете поражены качеством и
возможностями вашего нового оборудования.

АРГУТ – там, где нужна связь. www.argut.net АРГУТ – там, где нужна связь. www.argut.net

Содержание

Информация о безопасности................................................................. 3

Памятка пользователю ............................................................................. 3

Меры предосторожности ........................................................................... 4

Распаковка и проверка оборудования ................................................. 4

Комплект поставки..................................................................................... 4

Аккумуляторы.......................................................................................... 5

Меры предосторожности при зарядке аккумуляторов ............................. 5

Процедура зарядки ................................................................................... 6

Подготовка к эксплуатации .................................................................... 8

Установка/демонтаж блока аккумуляторов .............................................. 8

Установка антенны .................................................................................... 8

Установка зажима для ношения на поясе ................................................ 9

Знакомство с трансивером .................................................................... 10

Базовые действия для работы с трансивером ................................... 12

Дополнительные функции ..................................................................... 13

Монитор/Открытие шумоподавителя........................................................ 13

Предупреждающий тональный вызов ...................................................... 13

Селективный вызов ................................................................................... 14

Функция VOX ............................................................................................ 14

Программирование уровня усиления VOX ............................................... 15

Активизация функции VOX ....................................................................... 15

Сканирование каналов ........................................................................... 16

Приоритетное сканирование ..................................................................... 16

Использование приоритетного сканирования .......................................... 16

Технические характеристики ................................................................. 18

Безлицензионные номиналы частот .................................................... 19

Информация о безопасности

Памятка пользователю

n По умолчанию радиостанция настроена на частоты, которые

позволяют пользоваться данной радиостанцией без получения
соответствующей регистрации, а именно:

• в полосе радиочастот 433,075 - 434,750 МГц с мощностью
излучения передающих устройств не более 10 мВт включительно.
(п. 15 Постановление Правительства РФ от 25.07.2007 N 476);

• в полосе радиочастот 446 - 446,1 МГц с мощностью излучения
передающих устройств не более 0,5 Вт включительно.
(п. 20 Постановление Правительства РФ от 25.07.2007 N 476).

n Сервисное обслуживание оборудования должно осуществляться

квалифицированным сервисным персоналом.

n Производитель оставляет за собой право вносить изменения в

конструкцию, комплектацию или технологию изготовления изделия, с
целью улучшения его технологических характеристик. Такие
изменения вносятся в изделие без предварительного уведомления
Покупателей и не влекут за собой обязательств по
изменению/улучшению ранее выпущенных изделий.

n Радиостанции «Аргут» имеют возможность персональной настройки

с помощью компьютера, с использованием соответствующего
(смотрите www.argut.net) программного обеспечения. В этом случае
радиостанция может быть перепрограммирована для работы на
частотах в UHF диапазоне с мощностью излучения передающего
устройства не более 4 Вт.

n В случае перестройки радиостанции на другие частоты необходимо

получить соответствующее разрешение и произвести регистрацию.

АРГУТ – там, где нужна связь. www.argut.net АРГУТ – там, где нужна связь. www.argut.net

Компонент

Количество

Меры предосторожности

n Настоятельно рекомендуется выполнять соблюдать следующие

меры предосторожности для предотвращения травм и повреждения
оборудования

n ВЗРЫВООПАСНАЯ СРЕДА (ГАЗ, ПЫЛЬ, ИСПАРЕНИЯ)

Отключите питание вашего трансивера при входе на заправочную
станцию или при парковке вблизи заправочной станции.

n Не пытайтесь осуществлять модификацию трансивера ни при каких

условиях.

n Не подвергайте трансивер длительному воздействию прямых

солнечных лучей и не располагайте его вблизи устройств,
генерирующих тепло.

n Не располагайте трансивер в излишне пыльных или влажных

условиях, а также на не стабильных поверхностях.

n Если вы обнаружите необычный запах или дым, исходящие от

трансивера, немедленно отключите питание и удалите
опциональный блок аккумуляторов. Свяжитесь с вашим дилером!

Распаковка и проверка оборудования

Осторожно распакуйте трансивер. Настоятельно рекомендуется
проверить соответствие комплектности вашего трансивера с
приведенной ниже таблицей. Если что-либо из компонент было утеряно
или повреждено при доставке, немедленно сообщите об этом в
транспортную компанию.

Комплект поставки

Трансивер 1
Антенна 1
Зарядное устройство с сетевым адаптером 1
Li-ion аккумуляторная батарея 1
Клипса для ношения на поясе 1
Руководство пользователя 1
Кистевой ремешок 1

Аккумуляторы

Меры предосторожности при зарядке
аккумуляторов

Первоначальный сеанс зарядки аккумулятора после приобретения или
длительного (более 2 месяцев) хранения не приведет к полноценной
зарядке аккумуляторов до полной емкости. После повтора цикла
заряд/разряд два или три раза емкость зарядки блоков аккумуляторов
должна достичь нормальной. При возникновении сигнала разряда
аккумуляторов зарядите их или замените блок на новый.

Внимание.

Используйте только рекомендуемые аккумуляторы для питания
трансивера. Использование аккумуляторов других производителей
может привести к взрыву или повреждению корпуса трансивера.

Примечание.

n Не закорачивайте терминалы аккумулятора и не сжигайте

аккумуляторы в огне. Никогда не пытайтесь вскрывать корпус блока
аккумуляторов.

n Температура воздуха должна быть в пределах от 5 до 40 градусов

Цельсия при проведении процедуры зарядки. Зарядка
аккумуляторов в других условиях может привести к неполной
зарядки аккумуляторов.

n Всегда выключайте питание трансивера при зарядке аккумулятора,

подключенного к нему. Использование трансивера в процессе
зарядки аккумулятора может препятствовать нормальной зарядке
блока аккумулятора.

n Не подключайте/отключайте адаптер сети переменного тока в

процессе зарядки аккумулятора. Это может стать причиной помех
нормальной зарядки аккумулятора.

n Срок службы блока аккумуляторов подходит к завершению, если

после сеанса полной зарядки аккумулятора время работы
трансивера существенно уменьшилось. Замените блок
аккумуляторов.

n Не производите зарядку блока аккумуляторов, если он полностью

заряжен . В противном случае это может привести к сокращению
срока службы аккумуляторов или его выходу из строя.

АРГУТ – там, где нужна связь. www.argut.net АРГУТ – там, где нужна связь. www.argut.net

Индикация

Статус

Тип аккумулятора

n Не производите зарядку блока аккумуляторов трансивера, если

трансивер или его компоненты намокли. Это может стать причиной
выхода устройства из строя.

Примечание: Любые аккумуляторы могут причинить ущерб или насести
травму, например, ожог, если токопроводящий материал, например,
ювелирные украшения, ключи, соприкоснутся с открытыми терминалами
аккумулятора. Токопроводящие материалы могут стать причиной
короткого замыкания и нагреться при этом. Особую осторожность
необходимо соблюдать при обращении с заряженными аккумуляторами
при их транспортировке в карманах, кошельках и других контейнерах с
металлическими объектами.

Процедура зарядки

Если при установке блока аккумуляторов, индикатор трансивера
подсвечивается красным цветом и тройной звуковой сигнал
генерируется каждые 30 секунд, то это означает разряд блока
аккумуляторов. Вам необходимо выполнить процедуру зарядки.

Используйте специальное зарядное устройство АРГУТ для зарядки
аккумуляторов. Статус процедуры зарядки будет отображаться
индикатором зарядного устройства.

4. Убедитесь в надежности контакта между контактами блока
аккумулятора и терминалами зарядного устройства. Индикатор
зарядного устройства будет подсвечен красным цветом и
процесс зарядки аккумулятора будет инициирован.

5. Как только светодиодный индикатор зарядного устройства будет
подсвечен зеленым цветом, то процесс зарядки аккумулятора
будет завершен. Удалите блок аккумуляторов или трансивер с
ним из зарядного устройства.

Примечание.

n Индикатор зарядного устройства мерцает при отсутствии блока

аккумуляторов. Это нормально.

n При замене блока аккумуляторов процесс зарядки необходимо

инициировать при стабильно подсвечиваемом индикаторе.

n При зарядке аккумулятора индикатор зарядного устройства

подсвечивается красным цветом. Если индикатор мерцает,
значит, блок аккумуляторов неисправен или температура воздуха
выходит за пределы допустимой.

Подсвечивается
Подсвечивается

Для зарядки блока аккумуляторов необходимо выполнить
следующее:

1. Подключите кабель АС адаптера в разъем адаптера на задней

2. Установите блок аккумуляторов с трансивером или без него в

3. Подключите АС адаптер к источнику сети переменного тока.

Зарядка Li-ion аккумулятор

красным

Полностью заряжен Li-ion аккумулятор

зеленым

панели зарядного устройства.
зарядное устройство.