Аквафор WaterBoss 400, WaterBoss 400P User Manual
ФИЛЬТР ДЛЯ УМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ
AQUAPHOR WATER BOSS
Series 400 (I400Р1) Series 400 (I400)
ГАРАНТИЯ
КАЧЕСТВА
Изготовитель: “HAGUE QUALITY WATER INTERNATIONAL”
WaterBoss 4343 S. Hamilton Road, Groveport, Ohio 43125, USA
по заказу ООО "АКВАФОР"
197110, Россия, г. Санкт-Петербург, ул. Пионерская, д. 27, лит. А
Пожалуйста, внимательно изучите инструкцию
и сохраните ее для использования в будущем.
Все интересующие Вас вопросы Вы можете задать
перед эксплуатацией изделия
на нашем форуме www.aquaboss.ru
Содержание
1. Общая информация ........................................................................... 3
2. Технические характеристики ............................................................. 4
3. Максимально эффективное использование умягчителя ................ 6
4. Порядок проверки перед установкой ................................................ 7
5. Комплектность умягчителя ................................................................ 9
6. Общее устройство .............................................................................. 9
7. Инструкция по установке ................................................................. 10
8. Байпасный клапан ............................................................................ 16
9. Панель управления .......................................................................... 17
10. Настройка параметров обслуживания «Service Settings» ............. 21
11. Режимы работы ................................................................................ 22
12. Настройка параметров клиента «Customer Settings» .................... 22
13. Правила хранения и транспортировки ............................................ 23
14. Правила безопасности ..................................................................... 24
15. Поиск и устранение неисправностей .............................................. 24
16. Гарантия ............................................................................................ 27
17. Гарантийный талон .......................................................................... 30
Общая информация
Поздравляем Вас с приобретением высококачественного устройства подготовки
воды Aquaphor WaterBoss
чистой водой. Следуйте настоящей инструкции, чтобы максимально использовать возможности устройства. Держите инструкцию под рукой в качестве справочника и журнала обслуживания. В случае возникновения проблем при эксплуатации Вашего устройства см. раздел «Поиск и устранение неисправностей» в конце
руководства или обратитесь в службу поддержки (см. гарантийный талон). Кроме
того, Вы можете воспользоваться помощью на сайте ООО «Аквабосс»
www.aquaboss.ru.
Фильтр для умягчения воды Aquaphor WaterBoss модели 400 (в дальнейшем –
умягчитель) изготовлен компанией «Hague Quality Water International» (Water
Boss), США по заказу ООО «Аквафор», Россия, Санкт-Петербург.
Умягчитель предназначен для устранения ионов жесткости (кальция и магния),
удаления железа и марганца из воды муницип ал ьных и локальных водопроводных сетей (артезианских скважин, колодцев и др.) при соответствии их
установленным настоящим руководством требованиям.
Умягчитель, соответствующий международным сертификатам США, допускается
по гигиеническим показателям к ввозу с целью реализации на территории
Российской Федерации в качестве фильтра для умягчения (снижения жесткости)
воды при условии соблюдения санитарных норм и правил пользования.
Материалы умягчителя безопасны, нетоксичны и не выделяют в воду опасных
для здоровья и окружающей среды веществ. Умягчитель проверен на соответствие требованиям технического регламента ТР ТС 010/2011.
ВНИМАНИЕ! Система протестирована и сертифицирована NSF International
в соответствии со стандартом NSF/ANSI Standard 44 на снижение содержания бария, радия 226/228 и снижение жесткости.
®
. Скоро Вы и Ваша семья сможете наслаждаться
3
Технические характеристики
Модель WaterBoss 400 WaterBoss 400 (P1)
Максимальное значение компенсируемой
жесткости, мг-экв/л 12
Максимальное снижение содержания
двухвалентного железа, мг/л 3
Минимальный рН, стандартные единицы 6
Содержание серы и сероводорода, мг/л отсутствие 1
Солесодержание, мг/л - > 200
Тип засыпки и ее количество
Фильтрующая среда
Filter Media – 0.68 кг;
Смола FM – 11.3 л
Параметры регенерации:
Соль, кг / Емкость, мг-экв / Вода, л / Время, мин 0.45 / 6320 / 37.5 / 12
Соль, кг / Емкость, мг-экв / Вода, л / Время, мин 0.9 / 10756 / 51.5 / 15
Соль, кг / Емкость, мг-экв / Вода, л / Время, мин 1.36 / 13478 / 59 / 18
Минимальная / максимальная температура
воды и окружающего воздуха, °C 4 / 49
Внутренний размер бака с сорбентом, см (дюйм) 22.9 х 40.6 (9 х 16)
Номинальный / максимальный расход, л/мин 20 / 30
Падение давления (бар)
при потоке 49.2 / 45.4 / 31 / 15.1, л/мин 2.0 / 1.7 / 1.0 / 0.3
Максимальный расход в сливном трубопроводе
во время регенерации – обратной промывки, л/м 9.1
Мин. / макс. давление воды, бар (МПа) 1.4 / 8.3 (0.14 / 0,83)
Минимальный требуемый расход воды, л/мин 9.1
Тип контроллера 5-ти кнопочный
Тип регенерации
Отложенная, по таймеру По таймеру
Запас соли, кг 13.6
Высота, см 54.6
Основание, см 29.2 x 47
Номинальные электрические характеристики 12 В перем. тока, 50/60 Гц, 0.015 кВт ч
Тип входного/выходного со смесительным байпасный
адаптерного узла (узла подключения) клапаном узел
Подсоединения для водопровода
(стандартная трубная) (стандартная трубная)
3/4”, наружная резьба 1”, наружная резьба
Вес в упаковке (приблизительно), кг 25
Фильтрующая среда
Filter Media – 0.68 кг;
Смола FM – 11.3 л;
Среда KDF – 0.91 кг
1 Суммарное значение показателей: железо, жесткость, марганец.
2 Используйте только чистую белую таблетированную или гранулированную соль.
3 Стандартная дозировка соли.
4
Требования к исходной воде
Жесткость воды, мг-экв/л (°ж) не более 12
Содержание двухвалентного железа, мг/л не более 3
Содержание трехвалентного железа, мг/л не более 0.3
Содержание марганца, мг/л не более 3
рН от 6 до 9
Температура, °С от +4 до +49
Содержание нефтепродуктов, мг/л
a) для модели WaterBoss 400 отсутствие (не удаляет)
b) для модели WaterBoss 400 (P1) не более 1
ВНИМАНИЕ! Умягчитель Aquaphor WaterBoss 400 не очищает воду от железа, находящегося в составе органических комплексов.
Примечание 1: В случае несоответствия Вашей воды предъявляемым требованиям или при
наличии глинистых взвесей в воде, приводящих к "заиливанию" фильтрующей среды, перед
умягчителем Aquaphor Water Boss необходимо установить специальное оборудование. Рекомендации по установке дополнительного оборудования выдаются специалистом сервисной службы
на основании анализа воды, привязки к геодезическим и архитектурно-планировочным условиям
заказчика.
Примечание 2: Умягчитель не очищает воду от сероводорода (кроме модели WaterBoss 400 (P1)),
бактериального загрязнения, нефтепродуктов, органических веществ. В случае наличия в воде
вышеперечисленных примесей или каких-либо других веществ, внушающих Вам опасения,
обратитесь за консультацией в сервисную службу или к продавцу. Особенно это касается
случаев, когда забор воды осуществляется из открытых водоемов.
5
Максимально эффективное использование умягчителя
Для максимально эффективного использования умягчителя ознакомьтесь с данным руководством и изучите устройство.
Уровень соли должен быть постоянно не ниже 1/3 от полной загрузки. Добавьте соль, если ее уровень ниже уровня воды в баке солевого раствора. Раз
в месяц можно использовать очиститель ионита. Рекомендуется применять
чистую соль в таблетках или гранулах. Не используйте каменную соль.
ВНИМАНИЕ! Не смешивайте разные типы соли.
Вы можете в любое время использовать заменитель соли (например, хлорид
калия) вместо обычной соли. При использовании хлорида калия вместо соли
увеличьте значение компенсируемой жесткости на 12% (умножьте на 1.12)
(см. раздел «Задание параметров микроконтроллера»).
ВНИМАНИЕ! Не используйте хлорид калия, если вода содержит железо
и/или марганец.
В случае отключения электричества по какой-либо причине проверьте
правильность настроек времени микроконтроллера и установите правильные
значения, если необходимо (см. раздел «Дополнительные пользовательские
параметры»).
Запрограммируйте умягчитель на регенерацию в то время, когда Вы не планируете использовать воду. В случае наличия более одного устройства очистки
воды время между регенерациями устройств должно составлять не менее
двух часов.
Защитите умягчитель от замерзания в том числе и дренажную линию.
Следуйте требованиям к эксплуатации, техническому обслуживанию и размещению.
Если в Вашем умягчителе закончилась соль:
a) Откройте крышку бака солевого раствора и добавьте соль.
b) Подождите не менее двух часов, затем нажмите и удерживайте кнопку
«REGENERATION» в течение 5 секунд.
c) Регенерация будет завершена приблизительно через 12 – 18 минут,
после чего умягчитель возвратится в режим нормальной работы.
Если в поступающей воде содержится взвесь, песок, крупные частицы, следует использовать соответствующий фильтр Аквафор.
Устройство может быть продезинфицировано с помощью 5.25% раствора
гипохлорит натрия, являющегося активным ингредиентом бытового отбеливателя. Для дезинфекции устройства налейте 120 мл отбеливающего раствора
в солевую шахту бака солевого раствора. В баке солевого раствора должна
быть вода. Запустите регенерацию вручную.
6
Опционально. Байпасный клапан (расположен на главном управляющем
клапане) позволяет пустить воду в обход в случае выполнения работ с умягчи-
телем, погружным насосом или трубопроводом (см. раздел «Байпасный клапан»).
Также используйте байпасный клапан для полива растений или газонов
исходной водой.
Перед вводом водоочистителя в эксплуатацию (после выполнения работ по об-
служиванию), откройте ближайший кран с холодной водой, пока не пойдет
чистая вода.
Проверяйте и очищайте бак солевого раствора и воздухоотделительный
клапан ежегодно или при появлении в баке осадка.
Данное изделие сертифицировано на снижение содержания бария и радия
226/228 в соответствии с NSF/ANSI Standard 44. Любая байпасная система
должна быть полностью перекрыта для обеспечения максимального сниже-
ния содержания бария и радия 226/228.
Aquaphor WaterBoss 400 является умягчителем повышенной эффективности,
который оборудован интеллектуальной системой, направленной на миними-
зацию количества используемых во время работы воды и соли.
Порядок проверки перед установкой
Перед установкой следуйте данному порядку проверки.
Качество воды. Если поступающая в устройство вода содержит песок, серу,
бактерии, железобактерии, водоросли, масла, кислоты или иные посторонние
примеси, необходима предварительная очистка такой воды от этих примесей,
если в технических характеристиках не указано, что устройство может обраба-
тывать такие примеси. Данная проблема может быть устранена с помощью
других фильтров Аквафор.
а) Фильтр серии ФОП-AF — осветляет воду, снижает содержание трехва-
лентного железа, улучшает такие показатели как мутность и цветность.
b) Фильтр серии ФОП-BF — снижает содержание железа, марганца и
сероводорода.
Железо. Частой проблемой водопроводов является наличие в воде железа.
Важно знать сколько и в какой форме железо содержится в воде.
7
Форма железа
Общая информация
Описание
Двухвалентное железо
(часто называется
Единственная форма железа, которая может быть
обработана умягчителем воды
растворенным железом)
Трехвалентное железо
Нерастворимая форма, в итоге частицы могут засорить
слой ионита. Перед подачей воды в умягчитель такое
железо необходимо отфильтровать
Органическое железо
или железо
от железобактерий
Коллоидное железо
Железо, связанное с органическими соединениями,
содержащимися в воде. Для удаления такой формы
железа необходима дополнительная очистка
Нерастворенное, находится во взвешенном состоянии. Умягчитель не может удалить такую форму железа.
Необходима дополнительная очистка.
Если в водопроводной воде содержится двухвалентное железо, желательно каждые шесть месяцев
применять доступный в продаже очиститель ионитов. Следуйте инструкциям, приведенным в
паспорте на очиститель ионитов. Кроме того, необходимо увеличить величину компенсируемой
жесткости на 5 гран/галлон (8,6 мг/л x 10) на каждый 1 мг/л двухвалентного железа.
Характеристики воды. Для нормальной работы умягчителя pH воды должен
составлять 6 или выше. Кроме того, необходимо определить уровень содержания железа.
Жесткость воды. Проверьте жесткость воды. Это необходимо для правильного использования умягчителя. Умягчитель Aquaphor WaterBoss 400 может
обрабатывать воду с жесткостью до 12 мг-экв/л.
Давление воды. Не менее 1,4 бар (0,14 МПа) и не более 8,3 бар (0,83 МПа). Если
давление воды превышает 4,8 бар, рекомендуется установить регулятор давления.
Расход питающей воды. Минимальный рекомендуемый расход составляет
9,1 л в минуту. Для выбора размера труб можно использовать только номинальное значение расхода и соответствующего падения давления. Продолжительная работа умягчителя воды при расходах, превышающих проверенные
значения, может привести к ухудшению технических характеристик устройства.
Температура воды. Не менее 4°C и не более 49°C.
Слив. Слив устройства должен быть выведен в надлежащее место, например,
трап или слив для стиральной машины, в соответствии со всеми местными и
государственными сантехническими правилами. Для предотвращения обратного тока следует предусмотреть воздушный зазор или сифон (см. раздел
«Пошаговая инструкция по установке и вводу в эксплуатацию»).
Электричество. Поставляемый блок питания рассчитан на напряжение 220 В
переменного тока, 50 Гц. В случае отклонения напряжения от нормального
более чем на 5-10%, используйте стабилизатор напряжения.
8
В случае возникновения вопросов, обратитесь в службу поддержки. Информация о службе поддержки приведена в разделе «Общая информация» в начале
руководства и в гарантийном талоне.
Комплектность умягчителя
1. Умягчитель в сборе 1 шт
2. Штуцер переливной 1 шт
4. Дренажная трубка D=16 мм (5/8”), L=2.5 м 1 шт
3. Подводка гибкая 1" на 3/4" (3/4"на 3/4")
с уплотнительными кольцами 2 шт
5. Блок питания 12VAC 1 шт
6. Микроконтроллер 1 шт
7. Сливной патрубок 1/2" 1 шт
Общее устройство Aquaphor WaterBoss 400
Неправильно
Рис. 1 Рис. 2
1. Крышка корпуса
2. Блок питания
3. Микроконтроллер
Правильно
4. Корпус умягчителя
5. Декоративная панель
9
Loading...