АвтоФон Термо User Manual
АвтоФон
GSM
Устройство управления
предпусковыми
подогревателями
WEBASTO, EBERSPACHER и другими
Москва
ООО «АвтоФон» 30/12/14
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за выбор и покупку нашего устройства
«АвтоФон-Термо»! Мы надеемся, что оно оправдает ваши
ожидания и прослужит Вам долгое время. Нам важно
знать ваше мнение о работе нашего устройства. Наши
контакты для обратной связи Вы можете узнать на сайте
www.autofon.ru Заранее благодарим за предоставленную
информацию. Надеемся, это поможет сделать
АвтоФон-Термо еще более совершенным!
Обращение к покупателю
Предупреждение: производитель оставляет за собой право без предварительного уведомления вносить изменения в конструкцию и программное обеспечение устройства
«АвтоФон-Термо», не ухудшающие его потребительские качества и параметры.
2
АвтоФон-Термо
Содержание
Назначение 4
Комплект поставки 5
Установка SIM-карты 5
Подключение 6-7
Подготовка к работе и настройка 7
Управление звонком 8
Управление по СМС 9-16
Информационные сообщения 17
-
Перечень SMS
Управление кнопкой 20
Индикация светодиода на кнопке 21
Индикация светодиода на корпусе устройства 21
Расшифровка параметров информационных СМС 22-23
Схема подключения EBERSPACHER HYDRONIC
Схема подключения WEBASTO THERMO TOP EVO 5 25
Схема подключения
WEBASTO THERMO TOP с
Схема подключения
WEBASTO THERMO TOP без минитаймера 27
Техническая поддержка 28
Гарантийные обязательства 29-32
Гарантийный талон 34
Таблица ремонтов 35
команд 18-20
24
минитаймером 26
Содержание
АвтоФон-Термо
3
Назначение
Устройство АвтоФон ТЕРМО предназначено для управления
предпусковым подогревателем (WEBASTO, EBERSPACHER и др.).
АвтоФон ТЕРМО управляет предпусковым подогревателем
через GSM сеть (посредством СМС или в режиме дозвона
Назначение
через голосовое меню), а так же кнопкой в салоне автомобиля.
АвтоФон ТЕРМО имеет часы реального времени и два таймера
запуска подогревателя в назначенное время и день недели.
Функции и технические параметры
• Управление предпусковыми подогревателями и
автономными салонными отопителями.
• Встроенный GSM / GPRS-модем 900 / 1800 МГц
с интегрированной в печатную плату GSM-антенной.
• Определение координат приблизительного местоположения
по технологии LBS GSM: 100-500 м. в городе, 0,5 -30 км.
вне городов (параметры MCC, MNC, LAC, CID).
• Работа от источника внешнего питания постоянного
тока +8...+15В.
• Диапазон рабочих температур от -40° до +80° градусов.
• Потребление в режиме ожидания команды запуска
отопителя – не более 10 мА.
• Защита от короткого замыкания и перегрузки встроенным
самовосстанавливающимся предохранителем..
• Управление и настройка с помощью SMS-сообщений.
• Управление отопителем многофункциональной
кнопкой-индикатором установленной в салоне.
• Полноценное управление через голосовое меню системы
при дозвоне.
• Управление с любого телефона при наборе правильного
пароля.
• Память 7-ми телефонов владельца для управления без
ввода пароля.
4
АвтоФон-Термо
• Оповещение 1-го номера владельца о запуске отопителя,
включении обогрева салона, 5-ти минутном интервале
окончания работы, выключении отопителя, если запуск
произведен по будильнику, или по SMS-команде. Оповещение
работает только при выключенном зажигании в автомобиле.
• Два датчика температуры, салона и двигателя.
• Часы реального времени. Календарь на неделю.
• Два независимых будильника настраиваемых на день недели
и время запуска отопителя.
• Габаритные размеры 82, 5Х60Х21 мм.
Комплект поставки
• GSM блок управления предпусковым подогревателем – 1 шт.
• Жгут проводов для подключения – 1 шт.
• Кнопка-индикатор управления подогревателем – 1 шт. .
• Термостойкая SIM-карта со специальным тарифом – 1 шт.
• Коробка упаковочная – 1 шт.
• Датчик температуры двигателя – 1 шт.
• Руководство пользователя – 1 шт.
Места установки центрального блока
Для исключения экранирования GSM антенны,
избегайте установки нижней части корпса устройства на
металлическую поверхность.
УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ
1. Отключите внешнее
питание.
2. Аккуратно разберите
корпус устройства.
3. Вставьте SIM-карту
в держатель.
нажать нажать
Комплект поставки
АвтоФон-Термо
5
При использовании некомплектной SIM-карты, она должна
быть полностью работоспособной, иметь положительный
баланс на счете. В настройках SIM-карты должен быть отключен
запрос пин-кода. Желательно подключить услуги внутрисетевого
и международного роуминга: в этом случае АвтоФон Термо
сможет работать практически в любой точке мира. Также удобно
заранее активировать личный кабинет на сайте оператора,
чтобы контролировать баланс, просматривать детализацию
и управлять услугами.
Комлектная SIM-карта работает только на территории России!
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Выполните подсоединения согласно схеме подключения
стр.24-27. Подайте питание на устройство.
Подготовка к работе и настройка
Рекомендуем устанавливать АвтоФон-Термо в салоне
автомобиля, в местах отсутствия влаги.
1) Восьми-пиновый разъём основных подключений.
2) Трех-пиновый разъём для подключения выносного датчика
температуры двигателя (подключение не обязательно).
3) Двух-пиновый разъём для подключения кнопки-индикатора
запуска-остановки отопителя.
ОСНОВНОЙ РАЗЪЁМ
красный
черный
фиолетовый
желтый
зеленый
синий
белый
оранжевый
1
2
3
Датчик
температуры двигателя
Кнопка
индикатор
6
АвтоФон-Термо
(+) 1вх. 2вх. 3вх.
(-) 1вых. 2вых. 3вых.
фиол.кр.
желт.черн.
зел.
син.
бел.
оранж.
ПИТАНИЕ
(+) красный подключается к плюсу аккумулятора ( +8...+15В.)
через предохранитель 5А.
(-) черный подключается к минусу аккумулятора.
ВХОДЫ
1 фиолетовый (+) подключается к выходу минитаймера (если
устанавливается).
2 зеленый (+) сигнал от предпускового подогревателя
(начало прогрева салона).
3 белый (+) Зажигание.
При активности данного входа нет СМС уведомлений о начале
прогрева салона и окончании работы отопителя. Устройство
считает, что при включенном зажигании владелец находится
в автомобиле и ему не требуется уведомление.
ВЫХОДЫ
1 желтый (+) Управление отопителем (время активности
задаётся в меню системы).
2 синий (+) Управление обогревом салона. При разрешенном
в меню обогреве салона при работе отопителя устройство
соединяет вход №2 с выходом №2.
3 оранжевый подключается к шине отопителя (если есть)
Подготовка к работе и настройка
УСТАНОВКА МАРКИ ОТОПИТЕЛЯ
Устройство АвтоФон ТЕРМО может управлять предпусковым
подогревателем WEBASTO, EBERSPACHER и др. Чтобы установить
модель котла, отправьте соответствующую SMS-команду
1234,webasto
1234,webasto evо
1234,eberspacher
Схема подключения на стр. 24-27
Подготовка к работе и настройка
АвтоФон-Термо
7
•
Управление звонком
Для управления отопителем или изменения настроек АвтоФон
Термо позвоните на номер СИМ-карты, установленной в
устройстве.
Если номер телефона, с которого вы звоните, записан в
память системы (см. стр. 11 «Запись номера владельца»),
АвтоФон Термо «поднимет трубку» и Вы услышите голосовое
меню. Следуя указаниям системы производите настройки, или
Управление звонком
управление отопителем.
Если номер телефона с которого вы звоните не записан в
память АвтоФон Термо – устройство «поднимет трубку» и вы
услышите короткий звуковой сигнал означающий ожидание
принятия устройством пароля из 4-х цифр. Введите их в
тоновом режиме. Заводское значение 1234. Если пароль
введен верно, АвтоФон Термо перейдёт в голосовое меню
системы. Следуя указаниям системы производите настройки,
или управление отопителем.
Структура голосового меню
Кнопка Назначение кнопки голосового меню
*
1
2
3
4
5
6
8
Возврат в начало меню, или в предыдущее меню.
Запуск и продление работы отопителя.
Включение Функции обогрева салона при работе отопителя.
Выключение Функции обогрева салона при работе отопителя.
Активация запуска отопителя по будильникам
Деактивация запуска отопителя по будильникам
Настройка 1-го будильника
АвтоФон-Термо
7
Настройка 2-го будильника
8
9
0
#
Изменение времени работы отопителя
Установка текущего дня недели и времени
Выключение отопителя
Переход в следующее меню
Управление по СМС
Управление устройством «АвтоФон Термо» осуществляется
путем отправки команд в виде SMS-сообщений на номер
SIM-карты, установленной в нем. В начале каждого
SMS-сообщения должен стоять пароль (4 цифры
и разделитель – «запятая»). Регистр букв (большие
или маленькие) не имеет значения. Дополнительные символы,
в т. ч. «пробел», не допускаются. На SMS-сообщения
без правильного пароля или содержащие нелатинские
символы устройство не реагирует и не отвечает.
Если необходимо передать сразу несколько команд,
делайте это последовательно, по одной, дожидаясь
SMS-подтверждения о выполнении каждой команды.
Все параметры и настройки хранятся в энергонезависимой
памяти и не меняются при смене SIM-карты.
Вместо слова «пароль» вводите ваш четырехзначный
цифровой пароль!
Если в процессе настройки и подготовки к использованию
у вас возникли затруднения и вам требуется помощь
специалистов, вы можете обратиться в службу технической
поддержки «АвтоФон» по телефону 8-800-555-79-77 (звонок
бесплатный) или +7 (495) 504-12-33, e-mail: info@autofon.ru или
же посетить интернет-сервер www.autofon.ru
Управление по СМС
АвтоФон-Термо
9
(пароль,eberspacher)
Изменение марки отопителя
1234,online
АвтоФон Термо v2.1a
Среда, 14:05
eberspacher
1: +79161234567
Управление по СМС
2: +79031234567
Отопитель выкл.
Уст. время: 30м.
Обогрев салона выкл.
Функция обогрева выкл.
Запуск по буд. выкл.
Т1=Пн,Ср,Пт,08:00,выкл
Т2=Сб,Вс,10:00,выкл
+19С-двиг. +21С-салон
Питание: 12.4в
internet.mts.ru
Пароль: 1234
смс#6
(пароль,TIME=N,HHMM)
Установка дня недели и времени
1234,time=3,1405
АвтоФон Термо v2.1a
Среда, 14:05
webasto
1: +79161234567
2: +79031234567
Отопитель выкл.
Уст. время: 30м.
Обогрев салона выкл.
Функция обогрева выкл.
Запуск по буд. выкл.
Т1=Пн,Ср,Пт,08:00,выкл
Т2=Сб,Вс,10:00,выкл
+19С-двиг. +21С-салон
Питание: 12.4в
internet.beeline.ru
Пароль: 1234
смс#6
Чтобы изменить марку отопителя
отправьте команду пароль,
название отопителя
Например:1234,webasto evо
1234,webasto
1234,eberspacher
Заводская настройка: WEBASTO EVО
Для установки или изменения дня
недели и времени необходимо
отправить команду :
пароль,TIME=N,HHMM
n (номер дня недели) в пределах
где
1…7 (пн - 1, вс - 7);
00…23;
hh (час) в пределах
xx (минуты) в пределах
00…59.
Момент установки времени – это
момент прочтения устройством
данного SMS. Начальное значение
до установки: time=1,1200.
10
АвтоФон-Термо
(пароль,N+79037676045), (пароль,N+0)
Запись, изменение и удаление номера телефона.
1234,5+79037676045
АвтоФон Термо v2.1a
5: +79037676045
Питание: 12.4в
Пароль: 1234
смс#6
При получении данной команды
устройство установит дополнительный
номер владельца, где
N - его порядковый
номер от 1 до 7.
Номер должен быть указан
в международном формате, начинаться
со знака «+» и состоять из 10–13 цифр.
На 1-й номер записанный в память устройства будут
отсылаться уведомления о включении отопителя, начале
прогрева салона, 5-ти минутном интервале окончания работы
отопителя и выключении отопителя.
В систему можно записать до 7 номеров.
Возможно также задать сразу несколько номеров командой:
пароль,1+79037674045,2+79161112233,3+79031112233
АвтоФон-Термо управляется с любого номера, не
записанного в систему, при условии ввода пароля
(заводское значение - 1234).
(пароль,ENG) или (пароль,RUS)
Выбор языка SMS-сообщений
1234,eng
Данной командой можно изменить
язык SMS-сообщений.
AutoFon Thermo v2.1a
Thursday, 22:41
webasto
1: +79161234567
Heater off.
...
internet.beeline.ru
Pass: 1234
sms#9
Предельный объем сообщения
на английском языке
превышает объем сообщения
на русском языке более чем в два
раза, поэтому длинные
SMS-сообщения на русском языке
будут тарифицироваться оператором
сотовой связи дороже.
Управление по СМС
АвтоФон-Термо
11
Loading...