
Společnost Škoda Auto pracuje neustále na dalším vývoji všech typů a modelů. Mějte, prosím, pochopení pro to, že kdykoli mohou nastat změny ve
formě, vybavení a technice dodávaných vozidel. Na údajích, obrázcích a popisech v tomto návodu nelze proto zakládat žádné nároky.
Tisk, rozmnožování, překládání či jiné užití tohoto díla nebo jeho části nejsou bez písemného souhlasu společnosti Škoda Auto dovoleny.
Všechna majetková práva k tomuto dílu vyplývající z předpisů autorského práva vykonává výlučně Škoda Auto.
Změny tohoto díla jsou vyhrazeny.
Vydal: ŠKODA AUTO a.s.
© ŠKODA AUTO a.s. 2007

Obsah
Obsah 1
Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Přehledné schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Důležité informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zabezpečení proti krádeži . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Základní nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Speciální funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Provoz rádia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CD měnič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Externí CD měnič . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Externí zdroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stručný technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2
2
3
3
5
6
9
9
11
12
12

Rádio2
Rádio
Přehledné schéma
Ovládací knoflík
− zapnutí a vypnutí rádia (stisknutím)
− regulace hlasitosti (otáčením)
− další nastavovací funkce v ostatních nabídkách
2 CD
Tlačítko
− aktivace režimu přehrávání disků CD-DA/CD-R/RW/MP3, Multi-session
− volba disku pomocí paměťového tlačítka
− aktivace externího vstupu audio
3 FM
Tlačítko k aktivaci rozhlasového režimu FM
4 AS
Tlačítko k automatickému uložení 6 nejsilnějších stanic v příslušném
vlnovém rozsahu
5 SCAN
Tlačítko
− rychlé prohledání zvoleného vlnového rozsahu
− prohledání obsahu CD
6
Tlačítka
− ruční ladění rozhlasových stanic
− volba skladby v režimu CD
7
Tlačítka
− rychlé vyhledávání stanic
− rychlý posun skladeb v režimu CD
8
Tlačítko k nastavení zvuku a vyvážení hlasitosti
9 AM
Tlačítko k aktivaci rozhlasového režimu AM
10 INFO
Tlačítko
− zobrazení informací radiotextu
− zobrazení přídavných informací disků MP3
11 MENU
Tlačítko k vyvolání nabídky nastavení parametrů rádia nebo CD
přehrávače
12
Paměťová tlačítka
12
− uložení a volba rozhlasových stanic
− volba CD
− výběr parametrů uživatelských nastavení
13
Tlačítko k vysunutí CD
14
Prostor pro vkládání CD
15
Displej - obrazovka
16 TP
Tlačítko kaktivaci příjmu dopravních zpráv
Důležité informace
Záruka
Pro tento přístroj platí stejné záruční podmínky jako pro nová vozidla.
Po uplynutí záruky lze přístroj, který je nutno opravit, výhodně vyměnit za jiný
přístroj, který prošel generální opravou, je na úrovni nově vyrobeného přijímače
a má záruku na náhradní díly. Předpokladem však je, že není poškozen kryt a že se
nikdo nepovolaný nepokusil o opravu.
Pozn ámka
Poškození a závady, na které se záruka vztahuje, nesmí být způsobeny nesprávným
zacházením s přístrojem nebo neodbornými pokusy o opravu poruch. Kromě toho
nesmí být přístroj z vnější strany poškozen.
Obsluha rádia
Autorádio by mělo být obsluhováno pouze tehdy, pokud to dopravní situace
opravdu dovolí.

Rádio 3
Hlasitost zvukového výstupu by měla být nastavena tak, aby bylo vždy slyšet
akustické signály zvenčí, např. zvukové znamení vozidel s právem přednosti jízdy
jako je policie, sanitka a hasiči.
POZOR!
Věnujte svou pozornost v prvé řadě řízení vozidla! Jako řidič nesete plnou
zodpovědnost za bezpečnost dopravy. Používejte proto funkce autorádia
tak, abyste měli ve všech dopravních situacích své vozidlo pod kontrolou!
Údržba displeje
Zacházejte s displejem opatrně, protože byste mohli prsty vytlačit do jeho povrchu
prohlubně apři dotyku ostrými předměty ho poškrábat.
Displej můžete čistit měkkou látkou a případné otisky prstů smýt čistým alkoholem.
Pozn ámka
Nepoužívejte žádná rozpouštědla jako benzin nebo terpentýn, která by mohla
poničit povrch displeje.
Zabezpečení proti krádeži
Kód na ochranu proti krádeži
Vaše rádio je vybaveno komfortním kódováním. Při prvním uvedení do provozu je
uložen bezpečnostní kód nejen do rádia, nýbrž ido vozidla.
Vpřípadě odpojení a opětovného připojení akumulátoru zapněte nejprve zapalo-
vání klíčem ve spínací skříňce a teprve potom rádio.
Pokud budete chtít vložit rádio do jiného vozu, je nutné zadat bezpečnostní kód. V
takovém případě kontaktujte servisního partnera Škoda nebo importéra.
Jelikož je přístroj provozuschopný jen po zadání příslušného kódu, je po krádeži
jeho použití prakticky vyloučeno, a tím se zvyšuje ochrana přístroje proti možné
krádeži.
Pozn ámka
Kód je uložen v paměti panelu přístrojů. Tím se automaticky dekóduje (komfortní
kódování). Ruční zadání kódu není tedy v normálních případech nutné.
Zadání kódu
–Zapněte rádio při zapnutém zapalování. Zobrazí se SAFE apoté 0000.
– Pomocí paměťových tlačítek zadejte bezpečnostní kód.
– Kód potvrďte stisknutím tlačítka .
Pokud jste při zadávání kódu omylem potvrdili chybný kód můžete celý postup
opakovat ještě jednou.
Pokud i podruhé zadáte špatný kód, přístroj se asi na jednu hodinu zablokuje.
Zadání kódu je možné opakovat teprve po uplynutí jedné hodiny, během které byl
přístroj zapnutý a klíč byl zasunutý v zapalování.
Tento cyklus - dva pokusy, jedna hodina zablokováno - platí i nadále.
12
Základní nastavení
Zapnutí a vypnutí přístroje
– Stisknutím ovládacího knoflíku se přístroj zapne, resp. vypne.
Vytáhnete-li klíč ze zapalování, když je přístroj v provozu, přístroj se automaticky
vypne. Přístroj můžete stisknutím ovládacího knoflíku opět zapnout. Při
vypnutém motoru se přístroj přibližně po hodině automaticky vypne (ochrana
akumulátoru před vybitím).
1
1