ZyXEL Communications 660H User Manual
Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2)
Accéder Internet pas à pas (page 19)
© 2004 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
Version 1.0/0904
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Sous réserve de modifications et d‘erreurs.
Prestige 660H(-I) ADSL Router
Prestige 660HW(-I) ADSL/WLAN Router
Quick Start Guide
Guide français Chère cliente, cher client
18
Nous vous remercions d’avoir choisi un
produit ZyXEL.
Ce guide vous aidera à installer rapidement
votre routeur ADSL Prestige et les mesures de
sécurité nécessaires.
Contenu de la livraison :
A
Câble de raccordement Ethernet RJ-45
B
Câble RJ-11 pour raccordement
téléphonique ADSL
C
Bloc-secteur
D
CD ZyXEL avec guide d’installation
Kit filtre (uniquement pour le modèle analogique
P660H/HW)
Kit splitter (uniquement pour le modèle ISDN
P660H-I/HW-I)
(voir page 20)
A
B
D
C
19
Analogue
Contenu de la livraison du kit filtre :
1
Filtre ADSL
avec raccordement téléphonique/modem
2
Filtre ADSL
avec RJ-45
3
Fiche T+T 89
Remarques importantes
Le signal haute fréquence ADSL brouille un terminal analogique (téléphone, fax etc.). Il est éliminé
à l’aide de filtres ADSL. Ces filtres doivent être
raccordés en amont de chaque appareil analogique. Si le filtre manque en amont d’un terminal,
le signal ADSL peut être perturbé. Comme le signal ADSL brouille l’impulsion de taxation, il arrive
que les compteurs de taxes ne fonctionnent plus
correctement.
ISDN
Contenu de la livraison du kit splitter :
1
Splitter ADSL
2
Câble RJ-45
Supplément Reichle (optionnel, art. 4098) :
3
Fiche intermédiaire
4
Câble téléphonique Reichle
Remarques importantes
Lors d’une installation ISDN, un splitter est raccordé afin de séparer les deux gammes de fréquence. Des filtres en amont des terminaux ne
sont pas nécessaires.
Informations générales
La technologie ADSL utilise le réseau téléphonique existant pour l’accès à Internet haut débit.
L’ADSL se sert alors du spectre de transmission
haute fréquence d’un câble en cuivre.
1
2
2
1
3
4
Installation du filtre ADSL
Installation du splitter ADSL
Raccordement du filtre ADSL
pour analogue
1ère version de raccordement
Raccordement d’un routeur ADSL et d’un appareil
analogique (téléphone, fax etc.) à une prise téléphonique Reichle.
2ème version de raccordement
Raccordement d’un routeur ADSL à une prise
téléphonique Reichle.
prise Reichle
prise Reichle
20
3
21
Loading...