ZyXEL Communications 623ME User Manual
ZyXEL Prestige 623ME(-I)
Modem ADSL
© 2004 Copyright by Studerus Telecom AG, 8603 Schwerzenbach
Vers. 3.0/0904
Sous réserve de modifications et d’erreurs.
Guide d’installation
20 21
Étendue de la livraison*
Câble de raccordement Ethernet (patch-cable) pour connexion à l’ordinateur ou
connexion au Hub/Switch
Câble USB
Câble RJ-11 pour raccordement téléphonique ADSL
(pour version analogique avec fiche Reichle)
Bloc-secteur
CD ZyXEL avec guide d’installation
Mise en exploitation
Bloc-secteur
Câble Ethernet pour le raccorde-
ment direct à un seul ordinateur ou
pour la connexion à un Hub/Switch
Port USB (nécessaire que si le raccordement Ethernet n’est pas utilisé)
Câble RJ-11 pour raccordement
téléphonique
PWR = alimentation électrique est active
SYS = appareil est actif
USB = connexion USB est active
10/100M = connexion Ethernet est active
DSL = connexion avec ADSL est active
ACT = allumé: connexion au fournisseur
est active
clignotant: les données seront
transférées
1
3
2b
Allumez l’appareil.
Les LED suivantes doivent s’allumer en vert, resp. orange:
2a
A B C D E
Informations sur dépannage à la page 35
* Selon le type d’appareil, des kits filtres et séparateurs supplémentaires font partie de la livraison.
A
B
C
D
E
Installation du filtre ADSL et du splitter ADSL
IInnffoorrmmaattiioonnss ggéénnéérraalleess
La technologie ADSL utilise le réseau téléphonique traditionnel pour l'accès à
Internet à forte bande passante. L'ADSL se sert alors du spectre de transmission à haute fréquence d'un câble en cuivre.
AAnnaalloogguuee
Contenu de la livraison
du kit filtre
Filtre ADSL avec
raccordement
téléphonique/modem
Fiche T+T 89
RReemmaarrqquueess iimmppoorrttaanntteess
Le signal haute fréquence ADSL brouille un
terminal analogique (téléphone, fax etc.). Il
est éliminé à l'aide de filtres ADSL. Ces filtres
doivent être raccordés en amont de chaque
appareil analogique. Si le filtre manque en
amont d'un terminal, le signal ADSL peut
être perturbé. Comme le signal ADSL brouille l'impulse de taxation, les compteurs de
taxes ne fonctionnent plus correctement.
IISSDDNN
Contenu de la livraison
du kit splitter
Splitter ADSL
Câble RJ-45
Supplément Reichle (optionnel, art. 4098)
Fiche intermédiaire
Câble téléphonique Reichle
RReemmaarrqquueess iimmppoorrttaanntteess
Lors d'une installation ISDN, un splitter est
raccordé afin de séparer les deux gammes
de fréquence. Des filtres en amont des
appareils terminaux ne sont pas nécessaires.
1
3
2b
2a
splitter
ADSL
fiche
intermédiaire
bus U ligne d’arrivée Swisscom
prise Reichle
câble téléph.
Reichle
NT
bus U
bus S
22
Configuration TCP/IP
Ouvrez la fenêtre «Panneau de
Configuration».
A la fenêtre «Panneau de Configuration» faites un double clic sur l’icône
«Réseau».
A la fenêtre «Réseau» cliquez sur
«TCP/IP» et sur «Propriétés».
A la fenêtre «Propriétés TCP/IP»
sélectionnez «Obtenir automati-
quement une adresse IP».
Validez par «OK» et fermez la fenêtre
«Réseau» en cliquant sur «OK».
Redémarrez l’ordinateur.
Continuez l’installation à la page 32.
A. Configuration de votre ordinateur pour
Ethernet sous Windows 95/98/ME
23
IISSDDNN--NNTT11++22aabb VV33**
eett IISSDDNN--NNTT11++22aabb**
AAtttteennttiioonn::
si le NT n'est pas pourvu d'une prise pour le raccordement, l'installation doit être effectuée
par un électricien.
*voir sur le boîtier du NT
VVeerrssiioonn 11 ddee rraaccccoorrddeemmeenntt
Raccordement d'un modem/routeur
ADSL et d'un appareil analogique
(téléphone, fax etc.) à une prise
téléphonique Reichle
VVeerrssiioonn 22 ddee rraaccccoorrddeemmeenntt
Raccordement d'un modem/routeur
ADSL à une prise téléphonique
Reichle
IISSDDNN--NNTT11++22aabb SSwwiissssNNeett**
L'installation nécessite le kit complémentaire Reichle.
Raccordement du splitter ADSL pour ISDN
Raccordement du splitter ADSL pour analogue
bus U ligne d’arrivée Swisscom
prise RJ-45
câble RJ-45
splitter
ADSL
modem/routeur ADSL
modem/routeur ADSL
prise de
courant Reichle
filtre ADSL
modem/routeur ADSL
modem/routeur ADSLfiche T+T89prise de cou-
rant Reichle
NT
bus U
bus S
Loading...