Zubr ЗП-30-900 К User Manual [ru]
Руководство по эксплуатации
www.zubr.ru
|
2
Уважаемый покупатель!
При покупке изделия:
` требуйте проверки его исправности путем пробного включения, а также комплектности согласно
комплекту поставки, приведенному в соответствующем разделе;
` убедитесь, что гарантийный талон оформлен должным образом и содержит серийный номер из-
делия, дату продажи, штамп магазина и подпись продавца.
Перед первым включением изделия внимательно изучите настоящее руководство по эксплуатации
и строго выполняйте содерж ащиеся в нем требования. Только так Вы сможете научиться правильно обращаться с изделием и избежите ошибок и опасных ситуаций. Храните данное руководство
в течение всего срока службы Вашего изделия.
Помните! Изделие является источником повышенной травматической опасности.
ПРОЧТИТЕ РУКОВОДСТВО И НЕ НАЧИНАЙТЕ РАБОТУ С ИЗДЕЛИЕМ, ПОКА ВЫ НЕ ОЗНАКОМИТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ.
Изделие в процессе работы является источником повышенных вибраций и шума. Во избежание
ущерба здоровью используйте средства защиты органов слуха и делайте перерывы в работе.
В процессе бурения бетона выделяется большое количество пыли. Используйте средства защиты
органов зрения и дыхания.
Перед сверлением/ долблением стен убедитесь в отсутствии в месте бурения скрытой проводки,
газовых и водопроводных труб.
При установке бура в патрон используйте прилагаемую (или аналогичную) смазку. После уста
-
новки убедитесь в надежности его фиксации в патроне.
При работе ВСЕГДА используйте дополнительную рукоятку. При установке и регулировке крепко
фиксируйте ее.
Перед установкой/заменой расходного инструмента, а также любыми работами по обслужива
-
нию изделия ВСЕГДА отключайте его от электрической сети.
Не переключайте режимы работы, а также направление вращения при работающем изделии или
до полной его остановки.
Выделяющаяся при работе пыль может попадать внутрь корпуса и вызывать, например, за
-
клинивание выключателя в нажатом положении. Во избежание этого, периодически проводите
очистку зазора между корпусом и клавишей выключателя.
Адреса производств ОКБ ЗУБР ВОСТОК:
А. Тайвань, Тайчунг, Дали, ул. Хуанхо, 97; Б. КНР, Шанхай, ул. ХонгЧао, 808;
В. КНР, Чжэцзян, Данту Хай энд Нью Технолоджи Индастри Парк.
Конкретный адрес производства – см. техническую наклейку на изделии.
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Шебер
фамилия / тегі
Код неисправности
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
қызмет көрсету орталығының
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Шебер
фамилия / тегі
Код неисправности
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
қызмет көрсету орталығының
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Сервисный центр
Қызмет көрсету орталығы
Мастер
Шебер
фамилия / тегі
Код неисправности
Жарамсыздық коды
M.П.
сервисного центра
қызмет көрсету орталығының
Перфоратор электрический
www.zubr.ru
|
3
10
11
95 461
2
3
12
7
8
1 Патрон SDS-Plus
2 Глубиномер
3 Дополнительная рукоятка
4 Переключатель режимов работы
5 Блокировка переключателя
6 Переключатель направления вращения
7 Клавиша выключателя
8 Кнопка фиксации выключателя
9 Кнопка фиксации глубиномера
10 Корпус редуктора
11 Рукоятка основная
12 Кабель с вилкой
Устройство
Комплектация
Дополнительная
рукоятка
Глубиномер Смазка для буров Кейс
Руководство по эксплуатации
www.zubr.ru
|
4
ЗП-22-650 К
ЗП-18-470
ЗП-24-750 К
ЗП-26-800 К
ЗП-28-800 К
ЗП-30- 900 К
ЗП-32-1100 К
Модельный ряд
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
ҮЗБЕЛІ ТАЛОН
Изделие
Құрал
Дата продажи
Сату уақыты
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Клиент
Тапсырыскер
A
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Особые отметки
Айырықша белгілер
A
M.П.
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
ҮЗБЕЛІ ТАЛОН
Изделие
Құрал
Дата продажи
Сату уақыты
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Клиент
Тапсырыскер
B
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Особые отметки
Айырықша белгілер
B
M.П.
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН
ҮЗБЕЛІ ТАЛОН
Изделие
Құрал
Дата продажи
Сату уақыты
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Клиент
Тапсырыскер
C
заполняется сервисным центром
қызмет көрсету орталығымен толтырылады
Дата приема
Қабылдау уақыты
Дата выдачи
Берілген уақыты
Особые отметки
Айырықша белгілер
C
M.П.
Гарантийный талон
www.zubr.ru
28
|
Сведения о приемке и упаковке
Изделие изготовлено и принято в соответствии с требованиями технических условий производителя и признано годным к эксплуатации. Изделие упаковано согласно
требованиям технических условий производителя.
Дата выпуска
(число, месяц, год)
См. также последние 4 цифры серийного номера (в формате ммгг)
Гарантийный талон
Изделие
Құрал
Модель
Өрнек
№ изделия
Құрал №
Торговая организация
Сауда мекемесі
М.П.
Дата продажи
Сату уақыты
При покупке изделия требуйте у продавца проверки надлежащего качества и комплектности, а также правильного заполнения гарантийного талона. С условиями гарантии и проведения гарантийного обслуживания ознакомлен и согласен. Изделие получено в исправном состоянии и полностью укомплектовано.
Претензий к внешнему виду не имею.
Құралды сатып алғанда сатушыдан құралдың қажетті сапасы мен жиынтықтығын тексеруді, сонымен қатар
кепілдемелік талон қажетті түрде толтырылғандығына көз жеткізіңіз. Кепілдік шарттары және кепілдікті қызмет
көрсетумен таныстым және келістім. Құрал жарамды және толығымен жинақталған күйде қабылданған.
Сыртқы көрінісіне наразылық білдірмеймін.
Подпись покупателя
Сатып алушы қолы
Для обращения в гарантийную мастерскую необходимо предъявить изделие и правильно заполненный
гарантийный талон.
Перфоратор электрический
www.zubr.ru
|
5
Артикул Номенклатура
2918-xx Коронка ЗУБР кольцевая буровая, SDS-Plus хвостовик
29187-xx
Державка ЗУБР для бур. коронки с хвостовиком SDS-Plus
2918-xx
Коронка ЗУБР кольцевая буровая, SDS-Plus хвостовик
29314-xxx-xx
Бур ЗУБР ЭКСПЕРТ по бетону, хвостовик SDS-Plus,
самоцентрирующий наконечник, спираль S4
29314-Hx
Набор ЗУБР ЭКСПЕРТ Буры по бетону, хвостовик SDS-Plus,
двойная спираль
29315-xxx-xx
Бур ЗУБР по бетону, хвостовик SDS-Plus, заточенный резец, спираль S4
29315-Hх
Набор ЗУБР Буры по бетону, хвостовик SDS-Plus
29360-Hх
Набор ЗУБР Зубила и сверла для перфораторов SDS-Plus
2936x-xx-250
Зубило ЗУБР ЭКСПЕРТ для перфораторов SDS-Plus, 250 мм
06037-хх-хх
Миксер ЗУБР ПРОФЕССИОНАЛ для песчано-гравийных смесей,
SDS-Plus хвостовик
06036-хх-хх
Миксер ЗУБР ПРОФЕССИОНАЛ для красок оцинкованный,
SDS-Plus хвостовик
2906
Переходник ЗУБР SDS-Plus → патрон 1/2″
29061
Переходник ЗУБР SDS-Plus → патрон 1/2″ с винтом
Перечень расходных материалов
Loading...